Nokia 5170i Nokia 5170i User Guide in Spanish - Page 65

Enviar un mensaje, Plantillas

Get Nokia 5170i PDF manuals and user guides View all Nokia 5170i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 65 highlights

Plantillas Nota: Las plantillas sólo están disponibles en inglés. La plantilla es una oración predefinida que se inserta con rapidez en un mensaje. Al redactar un mensaje, oprima Opciones., vaya a Agreg. plantilla. Elija una plantilla: 1. Call me at [ ]. Llámame [ ]. 2. I'll call you at [ ]. Te llamo [ ]. 3. Meet me at [ ]. Nos vemos [ ]. 4. I'll be there at [ ]. Estaré allí [ ]. 5. I'll be [ ] minutes late. Llego con retraso [ ]. 6. I'm running late. Vengo tarde. 7. I'm on my way. Estoy en camino. 8. Meeting cancelled. Reunión cancelada [ ]. 9. Meeting changed to [ ]. Reunión aplazada [ ]. 10. Appointment cancelled. Cita cancelada. 11. I love you! ¡Te quiero! 12. Thank you! ¡Gracias! 13. I'm sorry. ¡Lo siento! 14. Call at your convenience. Llámame cuando puedas. 15. Please call ASAP. Llámame lo antes posible. Los corchetes ([ ]) en una plantilla representan un dato que usted especifica. (El dato no se retiene para su uso en el futuro; ingréselo cada vez que use la plantilla.) Si elige una plantilla entre corchetes, tendrá que ingresar un dato. Edite la plantilla tras insertarla en su mensaje. Enviar un mensaje Este procedimiento supone que su mensaje ya tiene la dirección y algo de texto ingresado (o ha ingresado un número de devolución). Ver "Escribir la dirección de un mensaje de texto", pág. 53. Antes de enviar su mensaje, podrá elegir una o más opciones. Cuando esté redactando el mensaje, oprima Opciones, vaya a Parámetros, luego oprima Elegir. Para elegir una opción, oprima Marcar. Para deshacer su opción, oprima Remover marca. 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
58
Plantillas
Nota: Las plantillas sólo están disponibles en inglés.
La plantilla es una oración predefinida que se inserta con
rapidez en un mensaje. Al redactar un mensaje, oprima
Opciones
., vaya a
Agreg. plantilla
. Elija una plantilla:
1.
Call me at [ ]
. <nº telefónico/hora/lugar> Llámame [ ].
2.
I’ll call you at [ ]
. <hora/lugar>Te llamo [ ].
3.
Meet me at [ ]
. <hora/lugar>Nos vemos [ ].
4.
I’ll be there at [ ]
. <hora>Estaré allí [ ].
5.
I’ll be [ ] minutes late
. <nº de minutos> Llego con retraso [ ].
6.
I’m running late
.
Vengo tarde.
7.
I’m on my way
.
Estoy en camino.
8.
Meeting cancelled
.
Reunión cancelada [ ].
9.
Meeting changed to [ ]
. <hora/lugar> Reunión aplazada [ ].
10.
Appointment cancelled
.
Cita cancelada.
11.
I love you!
¡Te quiero!
12.
Thank you!
¡Gracias!
13.
I’m sorry
.
¡Lo siento!
14.
Call at your convenience
. Llámame cuando puedas.
15.
Please call ASAP
. Llámame lo antes posible.
Los corchetes (
[ ]
) en una plantilla representan un dato que
usted especifica. (El dato no se retiene para su uso en el
futuro; ingréselo cada vez que use la plantilla.) Si elige una
plantilla entre corchetes, tendrá que ingresar un dato. Edite
la plantilla tras insertarla en su mensaje.
Enviar un mensaje
Este procedimiento supone que su mensaje ya tiene la dirección
y algo de texto ingresado (o ha ingresado un número de
devolución). Ver "Escribir la dirección de un mensaje de texto",
pág. 53. Antes de enviar su mensaje, podrá elegir una o más
opciones. Cuando esté redactando el mensaje, oprima
Opciones
,
vaya a
Parámetros
, luego oprima
Elegir
. Para elegir una opción,
oprima
Marcar
. Para deshacer su opción, oprima
Remover
marca
.