Nokia 5170i Nokia 5170i User Guide in Spanish - Page 56

Cuando se recibe un mensaje móvil, Aviso de envío de mensaje

Get Nokia 5170i PDF manuals and user guides View all Nokia 5170i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 56 highlights

Aviso de envío de mensaje Al enviar un mensaje, podrá solicitar que se le avise cuando el destinatario lo reciba. Esto se conoce como confirmación de envío. Ver "Enviar un mensaje", pág. 58. Cuando se recibe un mensaje móvil Cuando usted reciba un mensaje móvil, aparecerán el ícono y Mensaje recibido (o Mensaje nuevo de emergencia). Podría sonar un tono dependiendo de la programación del tono de alarma para mensajes. Ver "Bloqueo del Teclado", pág. 13. Se puede: • Oprimir para cancelar el aviso y leer el mensaje más tarde (estará disponible desde su Buzón de Entrada), o bien... • Oprimir Leer para ver el mensaje Nota: Si No espacio: mensaje esperando u otro mensaje parecido aparece, significa que no queda espacio en la memoria de su teléfono. Tendrá que crear espacio para el mensaje. Ver "Almacenamiento de mensajes", pág. 47. Si elige Leer, el Buzón de Entrada aparecerá con el nuevo mensaje elegido. Oprima Leer otra vez. Si fuera necesario, use las teclas direccionales para poder leer todo el mensaje. Si recorre hasta el final el mensaje, podrá ver el nombre o número telefónico del remitente y la fecha y hora cuando el mismo se recibió. Cuando vea el último mensaje nuevo, el ícono desaparecerá. Cuando lea un mensaje, tendrá estas Opciones (ciertas opciones podrían no estar disponibles dependiendo del tipo de mensaje): • Borrar borra el mensaje. Oprima OK para confirmar la cancelación, o Borrar para borrar. Para más información sobre el borrado de mensajes, ver pág. 60. • Responder le permite devolver el mensaje al remitente. Para más información sobre la devolución de mensajes, ver "Contestar los mensajes" pág. 52. • Guardar traslada el mensaje a la carpeta de Guardado. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
49
Aviso de envío de mensaje
Al enviar un mensaje, podrá solicitar que se le avise cuando
el destinatario lo reciba. Esto se conoce como confirmación
de envío. Ver "Enviar un mensaje",
pág. 58.
Cuando se recibe un mensaje móvil
Cuando usted reciba un mensaje móvil, aparecerán el ícono
y
Mensaje recibido
(o
Mensaje nuevo de emergencia
).
Podría sonar un tono dependiendo de la programación del
tono de alarma para mensajes. Ver "Bloqueo del Teclado",
pág. 13. Se puede:
•
Oprimir
para cancelar el aviso y leer el mensaje
más tarde (estará disponible desde su Buzón de
Entrada), o bien...
•
Oprimir
Leer
para ver el mensaje
Nota: Si
No espacio: mensaje esperando
u otro mensaje
parecido aparece, significa que no queda espacio en la memoria
de su teléfono. Tendrá que crear espacio para el mensaje. Ver
"Almacenamiento de mensajes",
pág. 47.
Si elige
Leer
, el Buzón de Entrada aparecerá con el nuevo
mensaje elegido. Oprima
Leer
otra vez. Si fuera necesario,
use las teclas direccionales para poder leer todo el mensaje.
Si recorre hasta el final el mensaje, podrá ver el nombre o
número telefónico del remitente y la fecha y hora cuando
el mismo se recibió. Cuando vea el último mensaje nuevo,
el ícono
desaparecerá
.
Cuando lea un mensaje, tendrá
estas
Opciones
(ciertas opciones podrían no estar disponibles
dependiendo del tipo de mensaje):
•
Borrar
borra el mensaje. Oprima
OK
para confirmar
la cancelación, o
Borrar
para borrar. Para más
información sobre el borrado de mensajes, ver pág. 60.
•
Responder
le permite devolver el mensaje al remitente.
Para más información sobre la devolución de mensajes,
ver "Contestar los mensajes" pág. 52.
•
Guardar
traslada el mensaje a la carpeta de Guardado.