NordicTrack Cx 1055 Elliptical Exerciser Canadian French Manual - Page 26

Pour Commander Des PiÈces De Rechange, Garantie LimitÉe

Page 26 highlights

POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, voir la page couverture de ce manuel. Merci de nous fournir les renseignements suivants : • le NUMÉRO DU MODELÉ de ce produit (NEL9095.2) • le NOM de ce produit (l'appareil elliptique NordicTrack CX 1055) • le NUMÉRO DE SÉRIE de ce produit (référez-vous à la couverture de ce manuel) • le NUMÉRO DE LA PÌECE et la DESCRIPTION de la pièce/des pièces (référez-vous aux pages 25-27) GARANTIE LIMITÉE CE QUI EST COUVERT-L'appareil elliptique NordicTrack (« Produit ») en entier est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. QUI BÉNÉFICIE DE LA COUVERTURE-L'acheteur d'origine ou toute personne à qui le Produit a été offert en tant que cadeau provenant de l'acheteur d'origine. DURÉE DE LA COUVERTURE-ICON Health & Fitness, Inc. (« ICON ») garantie le produit durant une période d'un an suivant la date d'achat. Les frais de main-d'œuvre sont couverts pendant un an. LES SERVICES QUE NOUS FOURNISSONS POUR REMÉDIER À DES DÉFAUTS COUVERTS-Nous vous ferons parvenir par livraison, sans frais, toute pièce ou composante de rechange, pourvu que les réparations aient été d'abord autorisées par ICON et soient effectuées par un fournisseur de services autorisé et formé par ICON, ou, à notre discrétion, nous remplacerons le Produit. CE QUI N'EST PAS COUVERT-Toute défaillance ou dommage résultant de l'entretien ou de la réparation non autorisés, de l'usage impropre, d'un accident, de la négligence, de l'assemblage ou l'installation impropres, de l'altération, de la modification sans notre autorisation écrite, ou résultant du manquement de votre part à utiliser, faire fonctionner et effectuer l'entretien comme il est indiqué dans votre manuel de l'utilisateur (« Manuel »). CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE-Toujours conserver la preuve d'achat, telle que le reçu de caisse; ranger, faire fonctionner et entretenir le Produit tel qu'il est indiqué dans le Manuel; aviser notre Service à la clientèle de tout défaut dans les 10 jours suivant la découverte d'un défaut; selon les directives fournies, retourner toute pièce défectueuse destinée au remplacement ou, si nécessaire, l'article complet pour réparation. MANUEL DE L'UTILISATEUR-Il est très important de lire le Manuel avant d'utiliser le Produit. N'oubliez pas de respecter les exigences quant à régularité de l'entretien telles que décrites dans le Manuel et visant à garantir un fonctionnement adéquat et à assurer votre satisfaction. COMMENT OBTENIR LES PIÈCES ET LE SERVICE-Vous n'avez qu'à communiquer avec notre Service à la clientèle en composant le 1 888 936 4266 et transmettre votre nom, votre adresse et le numéro de série du Produit. Le personnel du Service vous dira comment obtenir une pièce de rechange ou, au besoin, s'occupera de faire réparer le Produit là où il se trouve, ou vous indiquera comment expédier le Produit vers le service de réparation. Avant d'expédier le Produit, vous devez toujours obtenir un Numéro d'autorisation de retour (No RA) de notre Service à la clientèle, emballer votre Produit de façon sûre (conservez l'emballage d'origine si possible), inscrire le No RA sur la face externe de l'emballage et assurer le Produit. Joignez une lettre décrivant le produit ou le problème, ainsi qu'une copie de votre preuve d'achat, si vous croyez que le problème est couvert par la garantie. ICON ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage indirect, spécial ou accessoire résultant ou ayant trait à l'utilisation ou au fonctionnement du produit, aux pertes d'argent, de biens, de revenus ou de profits, aux pertes de jouissance, aux frais de déménagement, d'installation ou à tous dommages accessoires de quelque nature qu'ils soient. Dans certaines provinces, il est interdit d'exclure ou de restreindre la responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas. La présente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur marchande ou d'aptitude à un usage et est limitée dans sa durée et sa portée par les clauses spécifiques contenues dans la présente garantie. Certaines provinces n'autorisent pas la restriction de la durée d'une garantie de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas ou spécifiés par votre détaillant d'équipement de sports. Personne n'est autorisé à changer, modifier, ni à élargir les conditions de cette garantie limitée. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre. ICON du Canada, Inc., 900 de l'Industrie, St-Jérôme, QC, J7Y 4B Nº. de Pièce 253400 R0307A Imprimé en Canada © 2007 ICON IP, Inc.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Nº. de Pièce 253400 R0307A
Imprimé en Canada © 2007 ICON IP, Inc.
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour commander des pièces de rechange, voir la page couverture de ce manuel. Merci de nous fournir les ren-
seignements suivants :
le NUMÉRO DU MODELÉ de ce produit (NEL9095.2)
le NOM de ce produit (l’appareil elliptique NordicTrack CX 1055)
le NUMÉRO DE SÉRIE de ce produit (référez-vous à la couverture de ce manuel)
le NUMÉRO DE LA PÌECE et la DESCRIPTION de la pièce/des pièces (référez-vous aux pages 25-27)
GARANTIE LIMITÉE
CE QUI EST COUVERT—L’appareil elliptique NordicTrack (« Produit ») en entier est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication.
QUI BÉNÉFICIE DE LA COUVERTURE—L’acheteur d’origine ou toute personne à qui le Produit a été offert en tant que cadeau provenant de
l’acheteur d’origine.
DURÉE DE LA COUVERTURE—ICON Health & Fitness, Inc. (« ICON ») garantie le produit durant une période d’un an suivant la date d’achat.
Les frais de main-d’œuvre sont couverts pendant un an.
LES SERVICES QUE NOUS FOURNISSONS POUR REMÉDIER À DES DÉFAUTS COUVERTS—Nous vous ferons parvenir par livraison,
sans frais, toute pièce ou composante de rechange, pourvu que les réparations aient été d’abord autorisées par ICON et soient effectuées par
un fournisseur de services autorisé et formé par ICON, ou, à notre discrétion, nous remplacerons le Produit.
CE QUI N’EST PAS COUVERT—Toute défaillance ou dommage résultant de l’entretien ou de la réparation non autorisés, de l’usage impropre,
d’un accident, de la négligence, de l’assemblage ou l’installation impropres, de l’altération, de la modification sans notre autorisation écrite, ou
résultant du manquement de votre part à utiliser, faire fonctionner et effectuer l’entretien comme il est indiqué dans votre manuel de l’utilisateur
(« Manuel »).
CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE—Toujours conserver la preuve d’achat, telle que le reçu de caisse; ranger, faire fonctionner et entretenir le
Produit tel qu’il est indiqué dans le Manuel; aviser notre Service à la clientèle de tout défaut dans les 10 jours suivant la découverte d’un défaut;
selon les directives fournies, retourner toute pièce défectueuse destinée au remplacement ou, si nécessaire, l’article complet pour réparation.
MANUEL DE L’UTILISATEUR—Il est très important de lire le Manuel avant d’utiliser le Produit. N’oubliez pas de respecter les exigences quant
à régularité de l’entretien telles que décrites dans le Manuel et visant à garantir un fonctionnement adéquat et à assurer votre satisfaction.
COMMENT OBTENIR LES PIÈCES ET LE SERVICE—Vous n’avez qu’à communiquer avec notre Service à la clientèle en composant le 1 888
936 4266 et transmettre votre nom, votre adresse et le numéro de série du Produit. Le personnel du Service vous dira comment obtenir une
pièce de rechange ou, au besoin, s’occupera de faire réparer le Produit là où il se trouve, ou vous indiquera comment expédier le Produit vers
le service de réparation. Avant d’expédier le Produit, vous devez toujours obtenir un Numéro d’autorisation de retour (No RA) de notre Service
à la clientèle, emballer votre Produit de façon sûre (conservez l’emballage d’origine si possible), inscrire le No RA sur la face externe de l’em-
ballage et assurer le Produit. Joignez une lettre décrivant le produit ou le problème, ainsi qu’une copie de votre preuve d’achat, si vous croyez
que le problème est couvert par la garantie.
ICON ne pourra être tenu responsable d’aucun dommage indirect, spécial ou accessoire résultant ou ayant trait à l’utilisation ou au fonction-
nement du produit, aux pertes d’argent, de biens, de revenus ou de profits, aux pertes de jouissance, aux frais de déménagement, d’installation
ou à tous dommages accessoires de quelque nature qu’ils soient. Dans certaines provinces, il est interdit d’exclure ou de restreindre la respon-
sabilité pour les dommages indirects ou accessoires de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s’appliquer dans certains cas.
La présente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur marchande ou d’aptitude à un usage et
est limitée dans sa durée et sa portée par les clauses spécifiques contenues dans la présente garantie. Certaines provinces n’autorisent pas la
restriction de la durée d’une garantie de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s’appliquer dans certains cas ou spécifiés par votre
détaillant d’équipement de sports.
Personne n’est autorisé à changer, modifier, ni à élargir les conditions de cette garantie limitée. Cette garantie vous confère des droits légaux
spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre.
ICON du Canada, Inc., 900 de l‘Industrie, St-Jérôme, QC, J7Y 4B