NordicTrack Vgr 940 French Manual - Page 11

L'affichage Piste

Page 11 highlights

Affichage de la Zone d'Entraînement (TRAINING ZONE)-Alors que vous vous exercez, l'affichage zone d'entraînement indiquera si l'intensité de l'exercice est idéale pour s'échauffer, brûler de la graisse, pour l'endurance/aérobic, ou pour un conditionnement athlétique de haute endurance. L'affichage Piste Électronique (LED) de gauche-Alors que vous vous exercez, l'affichage gauche montrera le temps (TIME) écoulé, votre vitesse (SPEED) en cours, et le niveau de résistance (RESISTANCE) en cours. L'affichage changera d'un numéro au prochain numéro toutes les six secondes, comme indiqué par les indicateurs autour de l'affichage. Remarque : quand un programme pré-programmé est sélectionné, l'affichage gauche montrera le temps restant du programme et non le temps écoulé. L'affichage Piste Électronique (LED) de droite- Alors que vous vous exercez, l'affichage droit montrera le nombre approximatif de calories (CALS.) que vous avez brûlées et la distance (DISTANCE) que vous avez parcourue. L'affichage changera d'un numéro au prochain numéro toutes les six secondes, comme indiqué par les indicateurs autour de l'affichage. Cet affichage montrera aussi votre rythme cardiaque (HEART RATE), lorsque vous utilisez le détecteur de pouls (voir la page 6) Remarque : Si vous vous arrêtez de vous exercer pour six secondes ou plus, la console se mettra en veilleuse et la Piste Électronique (LED) de gauche commencera à clignoter. 6 Pour mesurer votre pouls si vous le désirez Remarque : Avant de vous servir du moniteur cardiaque, vous devez retirer le revêtement de vinyle qui recouvre les contacts métalliques sur le dessus et le dessous du moniteur cardiaque. Pour utiliser le moniteur car- diaque, placez vos mains sur les contacts en métal. Vos paumes devraient être Contacts Métalliques sur les contacts supérieurs et vos doigts devraient toucher les contacts inférieurs. Évitez de bouger vos mains. Quand votre pouls est détecté, l'indicateur du rythme cardiaque (HEART RATE) au-dessus de la Piste Électronique (LED) de droite s'allumera, un ou trois tirets apparaîtront dans l'affichage, ensuite votre rythme cardiaque sera indiqué. Pour obtenir un rythme cardiaque le plus précis possible, continuez à tenir les contacts pour environ 15 secondes. Remarque : Si votre rythme cardiaque n'est pas indiqué, assurez-vous que vos mains sont positionnées comme décrit ci-dessus. Faites attention de ne pas bouger vos mains excessivement et de ne pas trop serrer les contactes en métal Remarque : Lorsque vous vous tenez au détecteur de pouls, l'affichage de la Piste Électronique (LED) de Droite indiquera votre rythme cardiaque pour deux minutes. Si vous continuez à vous tenir au détecteur de pouls, l'affichage indiquera votre rythme cardiaque (HEART RATE) ainsi que la quantité de calorie (CALS.) que vous avez brûlée et la distance (DISTANCE) que vous avez parcourue. 7 Quand vous avez fini de vous exercez, éteignez l'appareil. Pour éteindre l'appareil, attendez environ dix minutes. La console à une caractéristique d'arrêt automatique. Si les touches de la console ne sont pas touchées ou que les pédales ne sont pas bougées pendant dix minutes, la console s'éteindra automatiquement. Remarque : Si les affichages et les indicateurs restent allumés après dix minutes, il se pourrait que la console soit en mode de "démonstration". Référez-vous aux instructions à la page 16 pour éteindre le mode de démonstration. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

11
Affichage de la
Zone d'Entraîne-
ment (TRAINING
ZONE)
—Alors que
vous vous exercez,
l’affichage zone
d’entraînement indi-
quera si l’intensité de l’exercice est idéale pour
s’échauffer, brûler de la graisse, pour l’enduran-
ce/aérobic, ou pour un conditionnement athlé-
tique de haute endurance.
L’affichage Piste
Électronique
(LED) de
gauche
—Alors
que vous vous
exercez, l’afficha-
ge gauche mon-
trera le temps (TIME) écoulé, votre vitesse
(SPEED) en cours, et le niveau de résistance
(RESISTANCE) en cours. L’affichage changera
d’un numéro au prochain numéro toutes les six
secondes, comme indiqué par les indicateurs
autour de l’affichage. Remarque : quand un pro-
gramme pré-programmé est sélectionné, l’afficha-
ge gauche montrera le temps restant du program-
me et non le temps écoulé.
L’affichage Piste
Électronique
(LED) de droite
Alors que vous
vous exercez, l’af-
fichage droit mon-
trera le nombre
approximatif de calories (CALS.) que vous avez
brûlées et la distance (DISTANCE) que vous avez
parcourue. L’affichage changera d’un numéro au
prochain numéro toutes les six secondes, comme
indiqué par les indicateurs autour de l’affichage.
Cet affichage montrera aussi votre rythme car-
diaque (HEART RATE), lorsque vous utilisez le
détecteur de pouls (voir la page 6)
Remarque : Si vous vous arrêtez de vous exercer
pour six secondes ou plus, la console se mettra
en veilleuse et la Piste Électronique (LED) de
gauche commencera à clignoter.
Pour mesurer votre pouls si vous le désirez
Remarque : Avant de vous servir du moniteur
cardiaque, vous devez retirer le revêtement de
vinyle qui recouvre les contacts métalliques
sur le dessus et le dessous du moniteur
cardiaque.
Pour utiliser le
moniteur car-
diaque, placez
vos mains sur
les contacts en
métal. Vos
paumes
devraient être
sur les contacts
supérieurs et vos doigts devraient toucher les
contacts inférieurs.
Évitez de bouger vos mains.
Quand votre pouls
est détecté, l’indica-
teur du rythme car-
diaque (HEART
RATE) au-dessus
de la Piste Électro-
nique (LED) de
droite s’allumera, un ou trois tirets apparaîtront
dans l’affichage, ensuite votre rythme cardiaque
sera indiqué. Pour obtenir un rythme cardiaque le
plus précis possible, continuez à tenir les
contacts pour environ 15 secondes. Remarque :
Si votre rythme cardiaque n’est pas indiqué,
assurez-vous que vos mains sont positionnées
comme décrit ci-dessus. Faites attention de ne
pas bouger vos mains excessivement et de ne
pas trop serrer les contactes en métal
Remarque : Lorsque vous vous tenez au détec-
teur de pouls, l’affichage de la Piste Électronique
(LED) de Droite indiquera votre rythme cardiaque
pour deux minutes. Si vous continuez à vous tenir
au détecteur de pouls, l’affichage indiquera votre
rythme cardiaque (HEART RATE) ainsi que la
quantité de calorie (CALS.) que vous avez brûlée
et la distance (DISTANCE) que vous avez
parcourue.
Quand vous avez fini de vous exercez, étei-
gnez l’appareil.
Pour éteindre l’appareil, attendez environ dix
minutes.
La console à une caractéristique d’ar-
rêt automatique. Si les touches de la console
ne sont pas touchées ou que les pédales ne
sont pas bougées pendant dix minutes, la
console s’éteindra automatiquement.
Remarque : Si les affichages et les indicateurs
restent allumés après dix minutes, il se pour-
rait que la console soit en mode de "démons-
tration". Référez-vous aux instructions à la
page 16 pour éteindre le mode de
démonstration.
7
6
Contacts
Métalliques