NordicTrack Vgr 940 French Manual - Page 8

Glissez le Guidon Supérieur Droit 75 sur le Tube

Page 8 highlights

9. Appliquez de la graisse sur le boulon soudé se trouvant sur le Bras de la Pédale Gauche (3) Glissez un Tube Chromé (21) et une Rondelle du Tube Chromé (84) sur le boulon soudé. Assurez-vous que le Tube Chromé est tourné exactement comme indiqué sur l'image encadrée. Ensuite, serrez un Écrou de Blocage en Nylon de M10 (26) sur le boulon soudé. Assemblez l'autre Tube Chromé (pas indiqué) au Bras de la Pédale Droite (4) de la même manière. Appliquez une petite quantité du lubrifiant Teflon®, inclus sur du papier ménage. Frotter une fine couche du lubrifiant sur les deux Tubes Chromés (21). 10. Glissez le Guidon Supérieur Gauche (7), celui avec la lettre "L" inscrit sur l'autocollant, sur le Tube Chromé (21) se trouvant sur le Bras de la Pédale Gauche (3). Glissez le Guidon Supérieur Droit (75) sur le Tube Chromé se trouvant sur le Bras de la Pédale Droite (4). Assurez-vous que les Guidons Supérieurs sont du bon côté-les extrémités supérieures devraient être orientées dans la direction indiquée par les flèches. Ensuite, glissez un Couvert de l'Axe (74) sur la tige se trouvant sur chacun des Guidons Supérieurs. Appliquez de la graisse sur l'Axe du Bras (19). Insérez l'Axe du Bras dans le Montant (2), dans le Couvert de l'Axe droit (74), et dans le Guidon Supérieur Droit (75) comme indiqué. Poussez l'Axe du Bras dans le Montant jusqu'à ce que l'extrémité gauche de l'axe soit alignée avec le bord gauche du Montant. Ensuite, élevez le Guidon Supérieur Gauche (7) et insérez l'Axe du Bras dans le Couvert de l'Axe (74) et dans le Guidon Supérieur Gauche. Centrez l'Axe du Bras. En utilisant l'outil de l'Écrou Plat inclus, enfoncez deux Écrous Plats (15) environ 3 mm dans chaque extrémité de l'Axe du Bras (19). Assurez-vous que les Écrous Plats sont orientés comme indiqué sur l'image encadrée. Remarque : Cela vous aiderait si une autre personne tient un bloc de bois contre une des extrémités de l'Axe de Bras alors que vous enfoncez les Écrous Plats dans l'autre extrémité. Enfoncez les deux Embouts de l'Axe (34) dans l'Axe du Bras (19). 9 Lubrifié Côté Large 4 Côté Étroit 21 Graisse 26 84 21 3 3 84 26 Boulon Soudé 10 75 7 34 15 74 19 74 Graisse Tige 34 15 2 21 4 21 L'Outil de l'Écrou Plat 15 19 3 11 Prise 78 11. Branchez le Cordon d'Alimentation (78) dans la prise se trouvant à l'arrière d'appareil elliptique. Remarque : Il se peut que votre Cordon d'Alimentation soit différent de celui dans l'image. 12. Assurez-vous que toutes les pièces soient vissées correctement avant d'utiliser l'appareil elliptique. Remarque : Il y aura peut-être des pièces qui resteront une fois l'assemblage fini. Pour protéger votre sol ou votre tapis de l'usure, placez un revêtement sous l'appareil elliptique. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

8
12.
Assurez-vous que toutes les pièces soient vissées correctement avant d’utiliser l’appareil elliptique.
Remarque : Il y aura peut-être des pièces qui resteront une fois l’assemblage fini.
Pour protéger votre
sol ou votre tapis de l’usure, placez un revêtement sous l’appareil elliptique.
10. Glissez le Guidon Supérieur Gauche (7), celui avec la
lettre "L" inscrit sur l’autocollant, sur le Tube Chromé
(21) se trouvant sur le Bras de la Pédale Gauche (3).
Glissez le Guidon Supérieur Droit (75) sur le Tube
Chromé se trouvant sur le Bras de la Pédale Droite (4).
Assurez-vous que les Guidons Supérieurs sont du
bon côté—les extrémités supérieures devraient
être orientées dans la direction indiquée par les
flèches.
Ensuite, glissez un Couvert de l’Axe (74) sur
la tige se trouvant sur chacun des Guidons Supérieurs.
Appliquez de la graisse sur l’Axe du Bras (19). Insérez
l’Axe du Bras dans le Montant (2), dans le Couvert de
l’Axe droit (74), et dans le Guidon Supérieur Droit (75)
comme indiqué. Poussez l’Axe du Bras dans le
Montant jusqu’à ce que l’extrémité gauche de l’axe soit
alignée avec le bord gauche du Montant. Ensuite, éle-
vez le Guidon Supérieur Gauche (7) et insérez l’Axe du
Bras dans le Couvert de l’Axe (74) et dans le Guidon
Supérieur Gauche.
Centrez l’Axe du Bras.
En utilisant l’outil de l’Écrou Plat inclus, enfoncez deux
Écrous Plats (15)
environ 3 mm
dans chaque extrémi-
té de l’Axe du Bras (19). Assurez-vous que les Écrous
Plats sont orientés comme indiqué sur l’image enca-
drée. Remarque : Cela vous aiderait si une autre per-
sonne tient un bloc de bois contre une des extrémités
de l’Axe de Bras alors que vous enfoncez les Écrous
Plats dans l’autre extrémité.
Enfoncez les deux Embouts de l’Axe (34) dans l’Axe
du Bras (19).
11. Branchez le Cordon d’Alimentation (78) dans la prise
se trouvant à l’arrière d’appareil elliptique.
Remarque :
Il se peut que votre Cordon d’Alimentation soit dif-
férent de celui dans l’image.
10
21
21
2
74
Tige
Graisse
74
19
34
34
15
15
7
3
4
75
9.
Appliquez de la graisse sur le boulon soudé se trou-
vant sur le Bras de la Pédale Gauche (3) Glissez un
Tube Chromé (21) et une Rondelle du Tube Chromé
(84) sur le boulon soudé.
Assurez-vous que le Tube
Chromé est tourné exactement comme indiqué sur
l’image encadrée.
Ensuite, serrez un Écrou de
Blocage en Nylon de M10 (26) sur le boulon soudé.
Assemblez l’autre Tube Chromé (pas indiqué) au Bras
de la Pédale Droite (4) de la même manière.
Appliquez une petite quantité du lubrifiant Teflon
®
,
inclus sur du papier ménage. Frotter une fine couche
du lubrifiant sur les deux Tubes Chromés (21).
21
84
84
Côté
Large
Côté
Étroit
Boulon Soudé
26
26
9
3
4
3
Graisse
L’Outil de
l’Écrou Plat
15
19
Lubrifié
11
78
Prise
21