NordicTrack Vgr 940 Spanish Manual - Page 3

Precauciones Importantes, Aviso

Page 3 highlights

PRECAUCIONES IMPORTANTES AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones serias, antes de usar el entrenador elíptico lea las siguientes precauciones importantes. 1. Lea todas las precauciones en este manual antes de usar el entrenador elíptico. 2. Es la responsabilidad del propietario asegurarse que todos los usuarios estén informados sobre todas las precauciones necesarias. 3. Coloque el entrenador elíptico en una superficie nivelada con un tapete debajo para proteger el piso o la alfombra. Guarde el entrenador elíptico en un lugar cerrado, lejos de la humedad y el polvo. 4. Inspeccione y apriete frecuentemente todas las piezas. Reemplace cualquier parte gastada inmediatamente. 5. Mantenga a los niños menores de 12 años y animales domésticos lejos del entrenador elíptico a todo momento. 6. El entrenador elíptico deberá ser usado solamente por personas cuyo peso sea 114 kilogramos o menos. 7. Siempre sostenga los manubrios o los brazos superiores cuando esté montando o desmontando el entrenador elíptico. 8. Use ropa apropiada cuando utilice el entrenador elíptico. Siempre use zapatos deportivos para proteger sus pies. 9. El sensor de pulso no es un dispositivo médico. Varios factores incluyendo sus movimientos durante el ejercicio, pueden afectar la precisión de las lecturas del ritmo cardíaco de su corazón. La intención del sensor es solamente servir como ayuda en el ejercicio para determinar la tendencia general del ritmo cardíaco. 10. Cuando para de hacer sus ejercicios, permita que los pedales lentamente se paren. 11. Siempre mantenga su espalda en una posición derecha cuando esté usando el entrenador elíptico. No se debe colocar la espalda en posición de arco. 12. Si en cualquier momento mientras esté haciendo sus ejercicios siente dolor o mareo deténgase inmediatamente. 13. El entrenador elíptico está diseñado para uso en casa solamente. No use el entrenador elíptico en ningún lugar comercial, de renta o institucional. 14. Después de ajustar el marco de inclinación, muévalo un poco hacia arriba y hacia abajo hasta que el pasador en la perilla de inclinación suene dentro de uno de los orificios en el sujetador de inclinación. Empuje la perilla de inclinación para asegurarse que el pasador esté completamente insertado dentro del orificio. 15. La calcomanía que se muestra abajo ha sido puesta en el elíptico entrenador en el lugar indicado. Encuentre la hoja de calcomanías que contiene la misma información en otros cuatro idiomas. Saque la calcomanía en español y presiónela al elíptico entrenador de tal manera que cubra la que está en inglés. Si la calcomanía se pierde, o si no está legible, póngase en contacto con el establecimiento donde compró el equipo. Aplique la calcomanía en el lugar que se muestra. ! ADVERTENCIA Asegúrese de la perilla de inclinación este completamente metida antes de operar la máquina. AVISO: Antes de comenzar éste o cualquier programa de ejercicios, consulte a su médi- co. Esto es muy importante especialmente para personas mayores de 35 años o que tengan problemas de salud pre-existentes. Lea todas las instrucciones antes de usar. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños materiales sufridos por o a través del uso de este producto. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

3
PRECAUCIONES IMPORTANTES
AVISO:
Para reducir el riesgo de lesiones serias, antes de usar el entrenador elíptico lea
las siguientes precauciones importantes.
1.
Lea todas las precauciones en este manual
antes de usar el entrenador elíptico.
2.
Es la responsabilidad del propietario asegu-
rarse que todos los usuarios estén informa-
dos sobre todas las precauciones
necesarias.
3.
Coloque el entrenador elíptico en una super-
ficie nivelada con un tapete debajo para pro-
teger el piso o la alfombra. Guarde el entre-
nador elíptico en un lugar cerrado, lejos de
la humedad y el polvo.
4.
Inspeccione y apriete frecuentemente todas
las piezas. Reemplace cualquier parte gasta-
da inmediatamente.
5.
Mantenga a los niños menores de 12 años y
animales domésticos lejos del entrenador
elíptico a todo momento.
6.
El entrenador elíptico deberá ser usado sola-
mente por personas cuyo peso sea 114 kilo-
gramos o menos.
7.
Siempre sostenga los manubrios o los bra-
zos superiores cuando esté montando o
desmontando el entrenador elíptico.
8.
Use ropa apropiada cuando utilice el entre-
nador elíptico. Siempre use zapatos deporti-
vos para proteger sus pies.
9.
El sensor de pulso no es un dispositivo
médico. Varios factores incluyendo sus
movimientos durante el ejercicio, pueden
afectar la precisión de las lecturas del ritmo
cardíaco de su corazón. La intención del
sensor es solamente servir como ayuda en
el ejercicio para determinar la tendencia
general del ritmo cardíaco.
10. Cuando para de hacer sus ejercicios, permi-
ta que los pedales lentamente se paren.
11. Siempre mantenga su espalda en una posi-
ción derecha cuando esté usando el entre-
nador elíptico. No se debe colocar la espal-
da en posición de arco.
12. Si en cualquier momento mientras esté
haciendo sus ejercicios siente dolor o
mareo deténgase inmediatamente.
13. El entrenador elíptico está diseñado para
uso en casa solamente. No use el entrena-
dor elíptico en ningún lugar comercial, de
renta o institucional.
14. Después de ajustar el marco de inclinación,
muévalo un poco hacia arriba y hacia abajo
hasta que el pasador en la perilla de inclina-
ción suene dentro de uno de los orificios en
el sujetador de inclinación. Empuje la perilla
de inclinación para asegurarse que el pasa-
dor esté completamente insertado dentro
del orificio.
15. La calcomanía que se muestra abajo ha sido
puesta en el elíptico entrenador en el lugar
indicado. Encuentre la hoja de calcomanías
que contiene la misma información en otros
cuatro idiomas. Saque la calcomanía en espa-
ñol y presiónela al elíptico entrenador de tal
manera que cubra la que está en inglés. Si la
calcomanía se pierde, o si no está legible,
póngase en contacto con el establecimiento
donde compró el equipo. Aplique la calcoma-
nía en el lugar que se muestra.
AVISO:
Antes de comenzar éste o cualquier programa de ejercicios, consulte a su médi-
co. Esto es muy importante especialmente para personas mayores de 35 años o que tengan proble-
mas de salud pre-existentes. Lea todas las instrucciones antes de usar. ICON no asume ninguna
responsabilidad por lesiones personales o daños materiales sufridos por o a través del uso de este
producto.
Asegúrese de la perilla de in-
clinación este completamente
metida antes de operar la
máquina.
ADVERTENCIA
!