Oki ML184Turbo Users' Guide for the ML184Turbo
Oki ML184Turbo Manual
View all Oki ML184Turbo manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki ML184Turbo manual content summary:
- Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 1
e MICROLINE® 184 Turbo Printer Handbook Manuel de l'imprimante Manual de la impresora Manual da impressora - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 2
MICROLINE® 184 Turbo - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 3
MICROLINE are registered trademarks of Oki Electric Industry Company, Ltd.; marques deposees de Oki Electric Industry Company, Ltd. OKIDATA-Marca Registrada, Oki Electric Industry Company, Ltd. IBM and PC are registered trademarks of International Business Machines Corporation. Microsof, MS-DOS and - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 4
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 5
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 6
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 7
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 8
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 9
16 Printer Drivers 19 Replacement Parts 20 Appendix A-1 21 Control Circuit Board Switches 21 Serial Board Switches 22 Serial Interfacing 22 Cable 22 Serial interface Signal Requirements 23 Commonly Used Serial Cable Configurations 23 Getting Service and Support 23 Limited - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 10
Computador 13 Interface paralela 13 Interface serial 14 Verificar a operacZto (la impressora 15 Control da impressora 16 O painei frontal 16 Drivers de impressAo 19 Pecas de reposicao 20 Apendice A-4 41 Placa de Interruptores 41 Interruptores da placa serial 42 Interface serial - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 11
ML184 Turbo Printer • Ribbon cartridge • Grounding screw O Platen knob • Power cord O Paper separator O Access cover O Printer handbook ✓ 0 Cubierta de acceso O Perilla del rodillo portapapel Separador de papel O Manual de la impresora ✓Si cualquiera de estos elementos falta o esta danado, - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 12
, lining up the notch in the knob with the pin on the shaft. 4. Make sure the printer is turned off, then plug the printer end of the power cord into the printer and the other end into a 3-hole grounded outlet. 0 Deballage 1. Soulevez le capot et retirez les bandes de plastique protectrices du - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 13
Installing the Paper Separator 1. Holding the paper separator parallel to the top of the printer, insert the tabs into the slots on the top of the printer. 2. Slide the paper separator towards the back of the printer so that the tabs fit securely in the slots. 0 Installation du separateur de papier - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 14
, lift off the access cover. Caution! It is recommended that the printer be switched off prior to removing the access cover. The printhead can get slides into the area of the plate that is closest to the front of the printer. Mise en place de la cartouche de ruban 1. Soulevez le capot d'acces si - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 15
the clear plastic ribbon shield from the ribbon cartridge. Use only genuine OKIDATA ribbon cartridges. 5. Press on the cartridge until you feel it snap place. 6. Replace the access cover unless you haven't put paper in the printer yet. En cas de difficulte dans la mise en place de la cartouche - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 16
. Bottom Feed (Continuous Form) 1. Set the printer on a slotted printer stand, aligning the opening in the base of the printer with the slot on the stand. 3. Lift off situee sous l 'imprimante avec la fente du support. 2. Placez le papier sous le support. 3. Soulevez le capot d'acces. 4. Faites - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 17
. 8. Replace the access cover making sure the paper exits through the opening; then lower the wire guide on the paper separator to prevent exiting paper from reentering the printer. 0 ii u 6. A ('aide du bouton de manoeuvre, ajustez les perforations sur les picots. S'il est necessaire d'ajuster - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 18
Form) 1. Place the paper behind the printer. 2. With the paper separator lying flat on the printer, slide the guides to their widest position. 3. Lift off que le separateur de papier repose a plat sur l'imprimante, ecartez les guides le plus possible. 3. Soulevez le capot d'acces. 4. Faites basculer - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 19
p. 9 6. Continue sliding the paper until it reaches the platen. 7. Using the platen knob, engage the sprocket holes with the pins. If the pins need adjusting, pull the tabs forward and slide the pins left or right to accommodate the width of the paper. Lock the tabs when the pins are at the proper - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 20
access cover. Make sure the printed paper exits from the opening in the access cover. 12. Lower the wire guide to prevent the exiting paper from reentering the printer. 13. Adjust the guides so that they are as close to the paper as possible without touching it. 10. Tournez le bouton de manoeuvre - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 21
11 Single Sheets 1. Lift off the access cover. 2. Raise the paper separator to its upright position. 3. Close the paper lever for single sheets. 4. Unlock the tabs (pull forward) for the sprocket pins and slide them to their widest position. Relock the tabs. Feuilles individuelles 1. Soulevez le - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 22
guide to the position marked for single sheets. 6. Open the bail lever. 7. Use the platen knob to wind the paper through to the front of the printer and adjust the top of form. If the printer in the access cover. 9. Press SELECT to reselect the printer (the SELECT light will come on). 5. Inserez la - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 23
ground wire into the hole at the right of the parallel port. 4. Connect the other end of the cable into the computer's printer port. 4 Connexion de I'ordinateur Interfacage parallele 1. Branchez la prise a 36 broches dans le port parallele situe a l'arribre de l' imprimante. 2. Branchez les clips - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 24
. 2. Tighten the mounting screws on each side of the connector shell so that the cable is secured to the printer. 3. Connect the other end of the cable to your computer. Interfacage serie 1. Branchez la prise a 25 broches dans le port serie situe a l'arriere de l'imprimante. 2. - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 25
operation by holding down the LINE FEED button while turning on the printer. A self test will print. The first line of the self test contains information on the version printer you're using. If you should call for information or service, please have a self-test printout handy so that our Customer - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 26
. TOF SET button: sets the top margin at the current position - the SELECT light (0) must be off. O SELECT button: selects or deselects the printer. O 43) o 0 LINE FORM TOF SELECT FEED FEED SET I 0/ 0 0 0 ALARM POWER PITCH • O MODE .10 X12 017 •NLQ -UTILITY EIHSD Le panneau avant O Le - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 27
17 • SELECT light: shows whether the printer is ready to receive data (on) or not (off). 13 ALARM light: indicates that paper is low or out, or that there is an internal printer problem. • POWER light: indicates that the printer is plugged in and turned on. O PITCH button: selects the size of the - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 28
18 O MODE button: selects the type of printing, indicated by the lights next to the button: • NLQ (Near Letter Quality): high-resolution printing in two passes of the printhead; not available at 17 cpi. • UTILITY: Normal printing. • HSD (High-Speed Draft): fast printing for drafts; underlining is - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 29
model printer, select an Okidata ML184 Turbo driver. If you don't find it, select an Okidata ML182 Turbo driver. • If you have an IBM-compatible model printer, select an Okidata IBM ML184 Turbo driver. If you don't find it, select an Okidata IBM ML182 Turbo driver or an IBM Graphics Printer driver - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 30
53450001 Roll paper stand assembly . . . 70007701 Tractor teed option kit 70009701 Manuals ML184T Printer Handbook . . 59268403 ML184T Maintenance Manual 59249501 Options Capot antibruits Bloc de support du papier en rouleau Kit optionnel d'alimentation par entraIneur a picots 53450001 - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 31
default settings are printed in bold italics. Microline IBM Graphics Printer Language Unslashed 0 Slashed 0 British German French Unslashed 0 French Over Perforation Skip over perf OFF Skip over pert ON Switch 6 OFF ON Data Bits 8 bits 7 bits Switch 7 ON OFF IBM Character Set Character Set - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 32
Protective Ground 2 Transmit Data 3 Receive Data 4 Request to Send (always set low) 6 Data Set Ready 7 Signal Ground 11 Supervisory Send Data 20 Data Terminal Ready Symbol PG TD RD RTS DSR SG SSD DTR Direction Ground From printer To printer From printer To printer Ground From printer From printer - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 33
Used Serial Cable Configurations IBM 25-Pin Cable Configuration Computer PG 1 TD 2 RD 3 CTS 5 DSR 6 SG 7 Printer 1 PG 3 RD 2 TD 11 SSD 20 DTR 6 DSR 7 SG - 4 RTS - 5 CTS IBM 9-Pin Cable Configuration Computer RD 2 TD 3 SG 5 DSR 6 CTS 8 Printer 2 TD 3RD 7 SG i 20 DTR I 6 DSR 11 SSD 4 RTS 5 CTS - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 34
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 35
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 36
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 37
26 Specifications Print Speed: Utility Draft NLQ Characters Per line: at 10 cpi at 12 cpi at 17.1 cpi (Microline emulation) at 17.1 cpi (IBM emulation) Electrical Characteristics: Voltage Reliability: Mean Time Between Failures (MTBF) Mean Time To Repair (MTTR) Ribbon Life: Printhead life Physical - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 38
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 39
Annexe Interrupteurs de la carte du circuit de controle Les configurations par defaut preetablies en usine sont indiquees en italique gras. Imprimante IBM Graphics Langue 0 Non barre 0 barre Francais canadien Espagnol Interrupteurs 1, 2 OFF, ON OFF, OFF ON, OFF ON, ON Saut de ligne - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 40
Pause apres mise sous tension Pause apres choix de l' imprimante Interrupteur 7 ON OFF Interrupteur 8: Non utilise Interface serie Cable L'imprimante Microline 184 Turbo requiert un cable RS232-C blinde, aux normes UL et CSA dune longueur de 50 pieds maximum, equipe de la facon suivante: • Prise - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 41
30 ki. Configurations couramment utilisees pour les cables serie Configuration de cable IBM a 25 broches Ordinateur Imprimante PG 1 1 PG TD 2 3 RD RD 3 2 TD CTS 5 11 SSD DSR 6 20 DTR 6 DSR SG 7 7 SG 4 RTS 5 CTS Configuration de cable IBM a 9 broches Ordinateur Imprimante RD 2 - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 42
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 43
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 44
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 45
34 Caracteristiques techniques Vitesse d'impression: Utilitaire Brouil lon Qualite quasi-courrier Nombre de caracteres par ligne : a 10 cpp a 12 cpp a 17.1 cpp (emulation Microline) a 17.1 cpp (emulation IBM) Caracteristiques electriques : Voltage Fiabilite: Temps moyen entre les pannes (MTBF) - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 46
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 47
"This Page Intentionally Left Blank" - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 48
Apendice TT Definicion de interruptores Interruptores de la tarjeta del circuito de control Las opciones por defecto de fabrica estan impresas en cursiva negrita Impresora grafica IBM Microline Idioma 0 sin tachar 0 tachado Frances Canadiense Espanol Interruptores 1, 2 OFF, ON OFF, OFF ON, - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 49
DTR • Espacio despues de encender Espacio con la impresora seleccionada Interruptor 7 ON OFF Interruptor 8: No utilizado Cable de interfaz serie El Microline 184 Turbo requiere un cable blindado RS232-C, aprobado por UL y CSA de no mas de 50 pies de largo, con lo siguiente: • Ficha Cannon DB - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 50
39 Requisitos de serial de interfaz serie Contacto 1 2 3 4 6 7 11 20 Senal Tierra de protecciOn Transmision de datos Reception de datos Pedido de envio (definir siempre un valor bajo) Conjunto de datos listo Tierra de senal Envio de datos bajo supervisiOn Terminal de datos lista Simbolo PG TD RD - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 51
40 Especificaciones Velocidad de impresion: Utilitario Borrador Calidad de correspondencia Caracteres por linea: a 10 cpp a 12 cpp a 17,1 cpp (emulacion Microline) a 17,1 cpp (emulacion IBM) Requisitos electricos: Voltaje Fiabilidad: Tiempo promedio entre fallas (MTBF) Tiempo promedio para reparar - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 52
Apendice Parametros dos interruptores Placa de interruptores Os parametros de fabrica sac) impressos em italic() negritado. Impressora IBM Graphics Microline Linguagem 0 nao cortado 0 cortado Frances canadense Espanhol Interruptores 1, 2 OFF, ON OFF, OFF ON, OFF ON, ON Alim. auto. linha - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 53
ligada. Espaco quando impressora for selecionada. Interruptor 6 ON OFF Interruptor 7 ON OFF Interruptor 8: nao utilizado Interface serial Cabo A Microline 184 Turbo requer urn cabo protegido RS232-C, aprovado pela UL e CSA, corn ate 15 metros de comprimento, corn os seguintes requisitos: • Plugue - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 54
ir 43 Requisitos do sinal de interface serial Pino 1 2 Sinai Aterramento protetor Transmitir dados Simbolo PG TD 3 Receber dados RD 4 Pedido para RTS enviar (sempre ajustado em baixo) 6 Pronta para enviar DSR dados 7 Sinai aterrado SG 11 Dados enviados SSD sob supervisao 20 - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 55
44 Especificacoes Velocidade de impressao: Utilitario Rascunho Qualidade pr0xima a de carta Caracteres por linha: a 10 cpp a 12 cpp a 17.1 cpp (emulacao Microline) a 17.1 cpp (emulacao IBM) Requisitos eletricos: Voltagem Confiabilidade: Tempo medio entre defeitos (MTBF) Tempo medio para conserto ( - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 56
2 Power cord 2 Printer drivers 20 Printhead 4 Printhead gap lever 6 R Rear feed 8 Ribbon cartridge 4 Ribbon shield 5 S Self test 15 Service 23-25 Shipping retainer Centre d'information clientele OKIDATA 31 Cordon d'alimentation 2 G, I Gestionnaires d'imprimante 20 Guide metallique 7 Interface - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 57
18 SELECT 17 TOF SET 12, 17 Botao de movimentacao do cilindro 2 C, D Cabecote de impressao 4 Cabo de energia 2 Cabos de interface 1 Cartucho de fita 4 Drivers de impressao 20 H, 1 Haste guia 7 Interface paralela 13 serial 14, 42, 43 L Luz ALARM 18 POWER 18 SELECT 18 Margem superior 12 Material de - Oki ML184Turbo | Users' Guide for the ML184Turbo - Page 58
59268404 ONDATA of OKIAmerica, Inc. Printed in USA Ca
e
MICROLINE®
184
Turbo
Printer
Handbook
Manuel
de
l'imprimante
Manual
de
la
impresora
Manual
da
impressora