Olympus DM 520 DM-420 Mode d'emploi détaillé (Franç - Page 28

A propos de l'enregistrement

Get Olympus DM 520 - Ultimate Recording Combo PDF manuals and user guides
UPC - 807360860868
View all Olympus DM 520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

A propos de l'enregistrement Enregistrement Enregistrement Avant de commencer l'enregistrement, sélectionnez un dossier d'enregistrement de voix entre [&] à [*] dans le dossier [Enregistreur]. Vous pouvez utiliser ces cinq dossiers sélectivement pour différencier les types d'enregistrements ; par exemple, Vous pouvez utiliser le Dossier [&] pour enregistrer des informations d'ordre privé et le Dossier 2 ['] pour des informations professionnelles. Touche REC Touche STOP 1 Sélectionnez le dossier d'enregistre-ment (☞ P.24 à P.27). Comment changer de dossier: 1 Lorsque vous appuyez sur la touche LIST sur l'écran d'affichage de fichiers en d'arrêt, vous revenez au niveau supérieur suivant. Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur la touche LIST, vous revenez à l'écran d'affichage de la liste de dossiers. 2 Lorsque vous appuyez sur la touche + ou − dans l'écran d'affichage de la liste de dossiers, vous sélectionnez les dossiers pour les enregistrements vocaux. Les sons récemment enregistrés seront sauvegardés comme dernier fichier du dossier sélectionné. 2 Appuyez sur la touche RECs pour démarrer l'enregistrement. • Le voyant d'enregistrement s'allume et [s] s'affiche à l'écran. • Tournez le microphone dans la direction de la source à enregistrer. a Format d'enregistrement b Barre de progression de la mémoire restante c Durée d'enregistrement écoulée d Durée d'enregistrement restante e Niveau sonorité (change selon les 28 réglages d'enregistrement et fonction d'enregistrement) a b c d e • [Mode Enregist.] ne peut pas être modifié en mode de veille d'enregistrement ou en cours d'enregistrement. Configurez cette option quand l'enregistreur est en arrêt (☞ P.47). 3 Appuyez sur la touche STOP4 pour arrêter l'enregistrement. • [4] s'affiche à l'écran. f Longueur de fichier f Remarques • Quand une carte microSD est insérée dans l'enregistreur, veillez à confirmer le support d'enregistrement: soit [Mémoire intern] soit [Carte microSD] pour qu'il n'y ait pas d'erreur (☞ P.54). • Si vous sélectionnez un dossier différent de ceux de A à E et appuyez sur la touche REC s le message [Dossier inaccessible] clignote. Sélectionnez un dossier de A à E et recommencez l'enregistrement. • Pour assurer l'enregistrement depuis le début, commencez à parler après avoir vu le voyant d'enregistrement s'allumer.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
±8
2
f
a
b
c
d
e
Touche
REC
Touche
STOP
A propos de l’enregistrement
Avant de commencer l'enregistrement,
sélectionnez un dossier d'enregistrement
de voix entre [
&
] à [
*
] dans le dossier
[
Enregistreur
]. Vous pouvez utiliser ces cinq
dossiers sélectivement pour différencier les
types d’enregistrements ; par exemple, Vous
pouvez utiliser le Dossier [
&
] pour enregistrer
des informations d’ordre privé et le Dossier
[
'
] pour des informations professionnelles.
Enregistrement
•
[
Mode Enregist.
] ne peut pas
être modifié en mode de veille
d’enregistrement ou en cours
d’enregistrement. Configurez cette
option quand l’enregistreur est en
arrêt (
☞
P.47).
3
Appuyez sur la touche
STOP
4
pour arrêter l’enregistrement.
•
[
4
] s’affiche à l’écran.
f
Longueur de fichier
Remarques
• Quand une carte microSD est insérée dans
l’enregistreur, veillez à confirmer le support
d’enregistrement: soit [
Mémoire intern
]
soit [
Carte microSD
] pour qu’il n’y ait pas
d’erreur (
☞
P.54).
• Si vous sélectionnez un dossier différent
de ceux de
A
à
E
et appuyez sur la
touche
REC
s
le message [
Dossier
inaccessible
] clignote. Sélectionnez
un dossier de
A
à
E
et recommencez
l’enregistrement.
• Pour assurer l’enregistrement depuis le
début, commencez à parler après avoir vu
le voyant d’enregistrement s’allumer.
1
Sélectionnez le dossier
d’enregistre-ment
(
☞
P.24 à P.27).
Comment changer de dossier:
1
Lorsque vous appuyez sur la touche
LIST
sur l’écran d’affichage de
fichiers en d’arrêt, vous revenez au
niveau supérieur suivant. Lorsque
vous appuyez plusieurs fois sur la
touche
LIST
, vous revenez à l’écran
d’affichage de la liste de dossiers.
2
Lorsque vous appuyez sur la touche
+
ou
−
dans l’écran d’affichage de la liste de
dossiers, vous sélectionnez les dossiers
pour les enregistrements vocaux.
Les sons récemment enregistrés
seront sauvegardés comme dernier
fichier du dossier sélectionné.
2
Appuyez sur la touche
REC
s
pour
démarrer l’enregistrement.
•
Le voyant d’enregistrement s’allume
et [
s
] s’affiche à l’écran.
•
Tournez le microphone dans la
direction de la source à enregistrer.
a
Format d’enregistrement
b
Barre de progression de la mémoire restante
c
Durée d’enregistrement écoulée
d
Durée d’enregistrement restante
e
Niveau sonorité (change selon les
réglages d’enregistrement et fonction
d’enregistrement)
Enregistrement