Olympus DM 520 DM-420 Mode d'emploi détaillé (Franç - Page 8

Préparatifs

Page 8 highlights

Préparatifs Caractéristiques principales Caractéristiques principales s Prend en charge le format PCM linéaire, qui est capable d'enregistrer un son de qualité équivalente à celui d'un CD (Pour 1 DM-520). Capable d'enregistrer de façon réaliste plusieurs sources sonores différentes. Un enregistrement à haute résolution, avec une fréquence d'échantillonnage élevée comparable à celui d'un CD musical (44,1 kHz, 16 bits) est possible (☞ P.47). s Prend en charge un grand nombre de formats d'enregistrement. Peut traiter le format MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) et le format Windows Media Audio (WMA). Cet appareil peut enregistrer des fichiers d'une manière très comprimée, permettant ainsi un long temps d'enregistrement (☞ P.47). De plus, quand il est connecté à un dispositif externe, l'enregistreur peut encoder les signaux audio analogiques entrants sans ordinateur (☞ P.32). s Prend en charge des supports d'enregistrement de haute capacité. Outre la mémoire intégrée de 4 Go (DM-520) ou de 2 Go (DM-420), vous pouvez également enregistrer sur une carte microSD disponible sur le marché (☞ P. 22). Consultez le site web d'OLYMPUS en ce qui concerne les cartes microSD dont le fonctionnement dans cet enregistreur est confirmé. s Peut enregistrer des fichiers aux formats WAV, WMA et MP3 envoyés depuis un ordinateur en plus des fichiers enregistrés par l'appareil lui-même.  Peut être utilisé comme lecteur de musique à tout moment. s Il possède une fonction Variable Control Voice Actuator (VCVA) intégrée (☞ P. 48). s Le filtre Low Cut réduit les bruits de la climatisation et autres bruits similaires pendant l'enregistrement (☞ P. 48). s Il est possible d'ajuster le niveau d'enregistrement d'une façon automatique ou manuelle (Pour DM-520) (☞ P. 47). s Une fonction de suppression de bruit (☞ P. 50) et une fonction de filtre vocal (☞ P. 50) coupent le bruit et permettent une lecture audio nette. s Pour l'enregistrement au format WMA, vous pouvez choisir l'un des 6 modes d'enregistrement, tels que stéréo ou mono (☞ P. 47). s A des fonctions de configuration de plateforme d'enregistrement (☞ P. 62) et de configuration de plateforme de reproduction (☞ P. 66) pour enregistrer la qualité de l'enregistrement ou de la reproduction ou le mode en fonction de différents usages. s Vous pouvez déplacer ou copier des fichiers entre la mémoire intégrée et la carte microSD, et dans les dossiers de la mémoire (Pour DM-520) (☞ P. 57). s Vous pouvez séparer les fichiers (☞ P. 59), ou supprimer une partie d'un fichier (☞ P. 43) enregistré en format PCM dans cet enregistreur (Pour DM-520). s Il possède un afficheur rétro éclairé fulldot (panneau ACL) (☞ P. 11).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

8
1
Caractéristiques principales
s
Prend en charge le format
PCM linéaire, qui est capable
d’enregistrer un son de qualité
équivalente à celui d’un CD (Pour
DM-520).
Capable d’enregistrer de façon réaliste
plusieurs sources sonores différentes. Un
enregistrement à haute résolution, avec
une fréquence d’échantillonnage élevée
comparable à celui d’un CD musical (44,1
kHz, 16 bits) est possible (
P.47).
s
Prend en charge un
grand nombre de formats
d’enregistrement. Peut traiter le
format MP3 (MPEG-1 Audio Layer
3) et le format Windows Media
Audio (WMA).
Cet appareil peut enregistrer des
fichiers d’une manière très comprimée,
permettant ainsi un long temps
d'enregistrement (
P.47).
De plus, quand il est connecté à un
dispositif externe, l’enregistreur peut
encoder les signaux audio analogiques
entrants sans ordinateur (
P.32).
s
Prend en charge des supports
d’enregistrement de haute
capacité. Outre la mémoire
intégrée de 4 Go (DM-520) ou
de 2 Go (DM-420), vous pouvez
également enregistrer sur une
carte microSD disponible sur le
marché (
P. 22).
Consultez le site web d’OLYMPUS en ce
qui concerne les cartes microSD dont le
fonctionnement dans cet enregistreur
est confirmé.
s
Peut enregistrer des fichiers
aux formats WAV, WMA et MP3
envoyés depuis un ordinateur en
plus des fichiers enregistrés par
l’appareil lui-même.
Peut être utilisé comme lecteur de
musique à tout moment.
s
Il possède une fonction Variable
Control Voice Actuator (VCVA)
intégrée (
P. 48).
s
Le filtre Low Cut réduit les
bruits de la climatisation et
autres bruits similaires pendant
l’enregistrement (
P. 48).
s
Il est possible d’ajuster le niveau
d’enregistrement d’une façon
automatique ou manuelle (Pour
DM-520) (
P. 47).
s
Une fonction de suppression de bruit
(
P. 50) et une fonction de filtre
vocal (
P. 50) coupent le bruit et
permettent une lecture audio nette.
s
Pour l'enregistrement au format
WMA, vous pouvez choisir l'un
des 6 modes d'enregistrement,
tels que stéréo ou mono (
P. 47).
s
A des fonctions de configuration
de plateforme d'enregistrement
(
P. 62) et de configuration
de plateforme de reproduction
(
P. 66) pour enregistrer la
qualité de l'enregistrement ou
de la reproduction ou le mode en
fonction de différents usages.
s
Vous pouvez déplacer ou copier
des fichiers entre la mémoire
intégrée et la carte microSD, et
dans les dossiers de la mémoire
(Pour DM-520) (
P. 57).
s
Vous pouvez séparer les fichiers
(
P. 59), ou supprimer une
partie d'un fichier (
P. 43)
enregistré en format PCM dans
cet enregistreur (Pour DM-520).
s
Il possède un afficheur rétro éclairé
fulldot (panneau ACL)
(
P. 11).
Préparatifs
Caractéristiques principales