Olympus DM 520 DM-420 Mode d'emploi détaillé (Franç - Page 46

Menu fichier [File Menu]

Page 46 highlights

Méthode de paramétrage du menu + Menu fichier [File Menu] Verrou efface [Erase Lock] Le verrouillage d'un fichier empêche l'effacement accidentel des données importantes. Les fichiers verrouillés ne sont pas effacés quand vous décidez d'effacer tous les fichiers d'un dossier (☞ P.42). [On]: Verrouille le fichier et évite son effacement. [Off]: Déverrouille le fichier et permet son effacement. 4 Remplacer [Replace] Reportez-vous à la page «Réorganisation des fichiers [Remplacer]» (☞ P.56). Action/copie [File Move/Copy] (Pour DM-520) Reportez-vous à la page « Déplacer/copier des fichiers [Action/copie] » (☞ P.57). fichier divisé [File Divide] (Pour DM-520) Reportez-vous à la page « Fractionnement des fichiers [fichier divis P.59). Propriété [Property] Les informations des fichiers et dossiers peuvent être confirmées depuis l'écran du menu. Quand le fichier est sélectionné: [nom] (nom du fichier), [date] (Horodate), [taille] (taille du fichier), [taux bit]*1 (format du fichier) [Artiste]*2 (nom de l'artiste) et [Album]*2 (nom de l'album) s'affichent à l'écran. *1 L orsqu'un fichier au format linéaire PCM est sélectionné, la zone [taux bit] affiche la fréquence d'échantillonnage et le débit binaire. *2 Lorsque le fichier ne contient aucune information sur l'étiquette, [UNKNOWN_ ARTIST], [UNKNOWN_ALBUM] s'afficheront à l'écran. Lorsque fichier vocal est sélectionné, [Artiste] et [Album] ne s'afficheront pas à l'écran. Quand le dossier est sélectionné: [Nom] (nom du fichier), [Dossier] (nombre de dossiers) et [Fichier]*1 (nombre de fichiers) s'afficheront à l'écran. *1 L es fichiers non reconnus par l'enregistreur ne seront pas inclus dans le nombre de fichiers. • Sélectionnez les fichiers pour lesquels vous souhaiteriez confirmer les informations à l'avance, avant d'utiliser le menu. Méthode de paramétrage du menu 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

46
4
Remplacer [Replace]
Reportez-vous à la page «
Réorganisation
des fichiers [Remplacer]
» (
P.56).
+
Menu fichier [File Menu]
Verrou efface [Erase Lock]
Le verrouillage d’un fichier empêche
l’effacement accidentel des données
importantes. Les fichiers verrouillés ne sont
pas effacés quand vous décidez d’effacer
tous les fichiers d’un dossier (
P.42).
[
On
]:
Verrouille le fichier et évite son
effacement.
[
Off
]:
Déverrouille le fichier et permet son
effacement.
Méthode de paramétrage du menu
Méthode de paramétrage du menu
Action/copie [File Move/Copy] (Pour DM-520)
Reportez-vous à la
page
«
Déplacer/copier
des fichiers [Action/copie]
» (
P.57).
fichier divisé [File Divide] (Pour DM-520)
Reportez-vous à la page «
Fractionnement
des fichiers [fichier divisé ]
» (
P.59).
Propriété [Property]
Les informations des fichiers et dossiers
peuvent être confirmées depuis l’écran du
menu.
Quand le fichier est sélectionné:
[
nom
] (nom du fichier), [
date
] (Horodate),
[
taille
] (taille du fichier), [
taux bit
]*
1
(format
du fichier) [
Artiste
]*
2
(nom de l’artiste) et
[
Album
]*
2
(nom de l’album) s’affichent à
l’écran.
*1 Lorsqu’un fichier au format linéaire PCM
est sélectionné, la zone [
taux bit
] affiche
la fréquence d’échantillonnage et le débit
binaire.
*2 Lorsque le fichier ne contient aucune
information sur l’étiquette, [
UNKNOWN_
ARTIST
], [
UNKNOWN_ALBUM
]
s’afficheront à l’écran.
Lorsque fichier vocal est sélectionné,
[
Artiste
] et [
Album
] ne s’afficheront pas
à l’écran.
Quand le dossier est sélectionné:
[
Nom
] (nom du fichier), [
Dossier
] (nombre
de dossiers) et [
Fichier
]*
1
(nombre de
fichiers) s’afficheront à l’écran.
*1 Les fichiers non reconnus par
l’enregistreur ne seront pas inclus dans le
nombre de fichiers.
• Sélectionnez les fichiers pour lesquels vous
souhaiteriez confirmer les informations à
l’avance, avant d’utiliser le menu.