Olympus DM-620 DM-620 Instrucciones Detalladas (Espa?ol) - Page 19

USB Connect

Page 19 highlights

Fuente de Alimentación • No carge la grabadora con el hub USB conectado. • Inserte la batería recargable incluida y ajuste [Battery] en [Ni-MH]. Si [Battery] está ajustado en [Alkaline], no se puede recargar (☞ P.16, P.64). • Cuando parpadea [ø]*1 o [√]*2 no se puede realizar la carga. Cargue la batería a una temperatura en un intervalo desde 5°C a 35°C. *1 [ø]: Cuando la temperatura del entorno es baja. *2 [√]: Cuando la temperatura del entorno es alta. • Cuando el tiempo de uso se reduce notablemente, incluso después de haber cargado completamente las pilas, sustitúyalas por unas nuevas. • Asegúrese de conectar correctamente el USB, pues de lo contrario la grabadora quizá no funcione como es debido. • Asegúrese de utilizar siempre el cable USB especializado que se incluye. Si utiliza el cable de otra compañía, puede que se provoque una avería en la grabadora. Por otro lado, no utilice este cable especializado en productos de otras compañías. • Al seleccionar [Composite] en los ajustes de conexión USB, se evitará que la grabadora se cargue por medio del USB. Seleccione [Storage class] en los ajustes de conexión USB si quiere que se cargue (☞ P.76). • Si quiere cargar utilizando el ajuste [Composite], seleccione [Option] en los ajustes de conexión USB y a continuación, conecte el cable USB a la grabadora. Seleccione [AC adapter] en la pantalla [USB Connect] para empezar a cargar. (☞ P.76). Precauciones referentes a las baterías recargables Fuente de Alimentación Lea detenidamente las siguientes descripciones cuando utilice baterías recargables Ni-MH. Descarga: Las baterías recargables proporcionadas se 1 descargan automáticamente cuando no se utilizan. Cárguelas regularmente antes de utilizarlas. Temperatura durante el funcionamiento: Las baterías recargables son productos químicos. La eficiencia de las baterías recargables puede variar incluso cuando funcionan en el rango de temperatura recomendada. Es una característica inherente a estos productos. Rango de temperatura recomendada: Durante el uso del dispositivo: 0°C - 42°C Carga: 5°C - 35°C Almacenamiento durante un periodo de tiempo prolongado: -20°C - 30°C El uso de las pilas fuera del margen de temperatura recomendado puede producir una disminución de la eficiencia y de la vida útil de las pilas. Para evitar fugas u óxido, retire las baterías recargables del producto cuando no lo vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo. Guárdelas por separado. Notas • Esta grabadora está diseñada para cargar completamente las pilas, independientemente del nivel de energía que tengan. Sin embargo, para unos resultados óptimos al cargar baterías recargables nuevas o baterías recargables que no se han utilizado durante mucho tiempo (más de un mes), se recomienda ES cargar las pilas completamente y después descargarlas repetidamente 2 o 3 veces. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

19
1
ES
Fuente de Alimentación
Fuente de Alimentación
No carge la grabadora con el hub USB
conectado.
Inserte la batería recargable incluida y
ajuste [
Battery
] en [
Ni-MH
]. Si [
Battery
]
está ajustado en [
Alkaline
], no se puede
recargar (
P.16, P.64).
Cuando parpadea [
ø
]
*1
o [
]
*2
no se
puede realizar la carga. Cargue la batería
a una temperatura en un intervalo desde
5°C a 35°C.
*1
[
ø
]:
Cuando la temperatura del
entorno es baja.
*2
[
]:
Cuando la temperatura del
entorno es alta.
Cuando el tiempo de uso se reduce
notablemente, incluso después de
haber cargado completamente las pilas,
sustitúyalas por unas nuevas.
Asegúrese de conectar correctamente
el USB, pues de lo contrario la grabadora
quizá no funcione como es debido.
Asegúrese de utilizar siempre el cable
USB especializado que se incluye.
Si utiliza el cable de otra compañía,
puede que se provoque una avería en la
grabadora. Por otro lado, no utilice este
cable especializado en productos de
otras compañías.
Al seleccionar [
Composite
] en los ajustes
de conexión USB, se evitará que la
grabadora se cargue por medio del USB.
Seleccione [
Storage class
] en los ajustes
de conexión USB si quiere que se cargue
(
P.76).
Si quiere cargar utilizando el ajuste
[
Composite
], seleccione [
Option
] en los
ajustes de conexión USB y a continuación,
conecte el cable USB a la grabadora.
Seleccione [
AC adapter
] en la pantalla
[
USB Connect
] para empezar a cargar.
(
P.76).
Precauciones referentes a las baterías
recargables
Lea detenidamente las siguientes
descripciones cuando utilice baterías
recargables Ni-MH.
Descarga:
Las baterías recargables proporcionadas se
descargan automáticamente cuando no se
utilizan. Cárguelas regularmente antes de
utilizarlas.
Temperatura durante el funcionamiento:
Las baterías recargables son productos
químicos. La eficiencia de las baterías
recargables puede variar incluso cuando
funcionan en el rango de temperatura
recomendada. Es una característica
inherente a estos productos.
Rango de temperatura recomendada:
Durante el uso del dispositivo:
0°C - 42°C
Carga:
5°C - 35°C
Almacenamiento durante un periodo de
tiempo prolongado:
–20°C - 30°C
El uso de las pilas fuera del margen de
temperatura recomendado puede producir
una disminución de la eficiencia y de la vida
útil de las pilas. Para evitar fugas u óxido,
retire las baterías recargables del producto
cuando no lo vaya a utilizar durante un largo
periodo de tiempo. Guárdelas por separado.
Notas
Esta grabadora está diseñada para
cargar completamente las pilas,
independientemente del nivel de energía
que tengan. Sin embargo, para unos
resultados óptimos al cargar baterías
recargables nuevas o baterías recargables
que no se han utilizado durante mucho
tiempo (más de un mes), se recomienda
cargar las pilas completamente y después
descargarlas repetidamente 2 o 3 veces.