Olympus DM-620 DM-620 Instrucciones Detalladas (Espa?ol) - Page 54

grabandoen pausa, pulse el

Get Olympus DM-620 PDF manuals and user guides View all Olympus DM-620 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

Método de Configuración del Menú Método de Configuración del Menú Modo Rec [Rec Mode] La grabadora puede grabar en formato PCM lineal. Es posible conseguir una grabación a gran resolución con una alta frecuencia de muestreo y tasa de bits equivalentes o superiores a las de la música en CD. Además, también admite los formatos MP3 y WMA. 1 Selección el formato de grabación. [PCM]: Este es un formato de audio sin comprimir que se utiliza para CD de música y otros. [MP3]: MPEG es el estándar internacional establecido por un grupo de trabajo de la ISO (Organización Internacional para la Estandarización). 4 [WMA]: Este un método de codificación de compresión de audio desarrollado por Microsoft Corporation en EE.UU. 2 Selección la tasa de grabación. Cuando se selecciona [PCM]: [48 kHz/16 bit] o [44.1 kHz/16 bit] Cuando se selecciona [MP3]: [320 kbps] a [mono] Cuando se selecciona [WMA]: [128 kbps] a [mono] • Si se utiliza la función de micrófono direccional, el ajuste [PCM] en [Rec Mode] no puede ser otro que [44.1kHz/16 bit]. Puede utilizar todos los modos en [MP3] o [WMA] de [Rec Mode]. • Cuando en [MP3] se selecciona la opción [mono], la velocidad de grabación es de 64kbps. • Cuando en [WMA] se selecciona la opción [mono], la velocidad de grabación es de 8kbps. • Para grabar claramente una reunión o una conferencia, ajuste [Rec Mode] en cualquier posición excepto [mono]. • Cuando el micrófono monaural externo se usa mientras se define el [Rec Mode] estéreo, permite la grabación solamente con el micrófono de canal L. ES 54 Nivel Rec [Rec Level] Puede ajustar el dispositivo para ajustar el nivel de grabación de forma manual o automática. [Manual]: La grabación se lleva a cabo ajustando manualmente el nivel de grabación. [Auto]: La grabación se lleva a cabo ajustando automáticamente el nivel de grabación. Esto resulta útil para cuando esté grabando inmediatamente. Ajuste el nivel de grabación: 1 Mientras la grabadora esté grabando o en pausa, pulse el botón 9 o 0 para ajustar el nivel de grabación. • El nivel de grabación se ajustará automáticamente cuando el nivel de grabación esté ajustado a [Auto]. Ajuste el nivel de grabación a [Manual] para utilizar la función de ajuste del nivel de grabación. • Cuando el nivel de grabación está ajustado en [Manual], la función de restricción no estará habilitada. Mientras se esté visualizando [OVER] se grabará sonido distorsionado. Ajuste el nivel de grabación de manera que no se visualice [OVER]. Si las distorsiones de ruido no desaparecen después de ajustr el nivel de grabación, cambie las especificaciones de la sensibilidad del micrófono (☞ P.68) y ajuste el nivel de grabación nuevamente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
54
4
ES
Método de Configuración del Menú
Método de Configuración del Menú
Modo Rec [Rec Mode]
La grabadora puede grabar en formato PCM
lineal. Es posible conseguir una grabación
a gran resolución con una alta frecuencia
de muestreo y tasa de bits equivalentes o
superiores a las de la música en CD. Además,
también admite los formatos MP3 y WMA.
1
Selección el formato de grabación.
[
PCM
]: Este es un formato de audio sin
comprimir que se utiliza para CD de
música y otros.
[
MP3
]: MPEG es el estándar internacional
establecido por un grupo de trabajo
de la ISO (Organización Internacional
para la Estandarización).
[
WMA
]: Este un método de codificación
de compresión de audio desarrollado
por Microsoft Corporation en EE.UU.
2
Selección la tasa de grabación.
Cuando se selecciona [
PCM
]:
[
48 kHz/16 bit
] o [
44.1 kHz/16 bit
]
Cuando se selecciona [
MP3
]:
[
320 kbps
] a [
mono
]
Cuando se selecciona [
WMA
]:
[
128 kbps
] a [
mono
]
•
Si se utiliza la función de micrófono
direccional, el ajuste [
PCM
] en [
Rec Mode
]
no puede ser otro que [
44.1kHz/16 bit
].
Puede utilizar todos los modos en [
MP3
] o
[
WMA
] de [
Rec Mode
].
•
Cuando en [
MP3
] se selecciona la opción
[
mono
], la velocidad de grabación es de
64kbps.
•
Cuando en [
WMA
] se selecciona la opción
[
mono
], la velocidad de grabación es de
8kbps.
•
Para grabar claramente una reunión o
una conferencia, ajuste [
Rec Mode
] en
cualquier posición excepto [
mono
].
•
Cuando el micrófono monaural externo
se usa mientras se define el [
Rec Mode
]
estéreo, permite la grabación solamente
con el micrófono de canal L.
Nivel Rec [Rec Level]
Puede ajustar el dispositivo para ajustar
el nivel de grabación de forma manual o
automática.
[
Manual
]:
La grabación se lleva a cabo ajustando
manualmente el nivel de grabación.
[
Auto
]:
La grabación se lleva a cabo ajustando
automáticamente el nivel de grabación.
Esto resulta útil para cuando esté grabando
inmediatamente.
Ajuste el nivel de grabación:
1
Mientras la grabadora esté
grabando o en pausa, pulse el
botón
9
o
0
para ajustar el
nivel de grabación.
•
El nivel de grabación se ajustará
automáticamente cuando el nivel de
grabación esté ajustado a [
Auto
]. Ajuste
el nivel de grabación a [
Manual
] para
utilizar la función de ajuste del nivel de
grabación.
•
Cuando el nivel de grabación está
ajustado en [
Manual
], la función de
restricción no estará habilitada. Mientras
se esté visualizando [
OVER
] se grabará
sonido distorsionado. Ajuste el nivel de
grabación de manera que no se visualice
[
OVER
]. Si las distorsiones de ruido no
desaparecen después de ajustr el nivel de
grabación, cambie las especificaciones de
la sensibilidad del micrófono (
☞
P.68) y
ajuste el nivel de grabación nuevamente.