Olympus DM-620 DM-620 Instrucciones Detalladas (Espa?ol) - Page 53

Menú Rec [Rec Menu], Menú archivo [File Menu]

Page 53 highlights

Método de Configuración del Menú + Menú archivo [File Menu] Bloqueo [File Lock] El bloqueo de un archivo impide que los datos importantes se borren accidentalmente. Los archivos bloqueados no se borran cuando selecciona el borrado de todos los archivos de una carpeta (☞ P.48). [On]: Bloquea el archivo y evita que se borre. [Off]: Desbloquea el archivo y permite borrarlo. Reemplazar [Replace] Consulte "Reordenamiento de archivos [Replace]" (☞ P.66). Mover/copiar [File Move/Copy] Consulte "Mover/Copiar archivos [File Move/Copy]" (☞ P.67). Dividir arch. [File Divide] Consulte "División de archivos [File Divide]" (☞ P.69). Propiedades [Property] La información de archivos y carpetas puede confirmarse desde la pantalla de menú. Cuando se selecciona un archivo: En la pantalla aparecerá [Name] (Nombre), [Date] (Fecha), [Size] (Tamaño de archivo), [Bit Rate]*1 (formato de archivo), [Artist]*2 (nombre de artista) y [Album]*2 (nombre de álbum). *1 Si se selecciona un archivo de formato PCM lineal, el área [Bit Rate] mostrará la frecuencia de muestreo y la tasa de bits. *2 Cuando un archivo no contiene información de etiqueta, En la pantalla aparecerá [UNKNOWN_ARTIST], [UNKNOWN_ALBUM]. Cuando se selecciona una carpeta: En la pantalla aparecerá [Name] (nombre de la carpeta), [Folder] (número de carpetas) y [File]* (número de archivos). Método de Configuración del Menú * Los archivos que no se pueden reconocer en esta grabadora no están incluidos en el número de archivos. • Seleccione un archivo para el que quiere confirmar la información por adelantado antes de utilizar el menú. , Menú Rec [Rec Menu] Mic Select Seleccione si el micrófono central integrado tiene que encenderse o apagarse: [Central Mic ON]: La grabación se realizará con el modo de micrófono triple. [Central Mic OFF]: La grabación se realizará 4 únicamente con los micrófonos estéreo integrados. Sensib. Micro [Mic Sense] La sensibilidad del micrófono se puede ajustar de acuerdo con los necesidades de grabación. [High]: La sensibilidad de grabación más alta, adecuada para grabar a gran distancia o con volumen bajo, por ejemplo en conferencias con grandes audiencias. [Middle]: Adecuada para grabación de reuniones y seminarios con poca cantidad de personas. [Low]: La sensibilidad de grabación más baja, adecuada para dictados. • Cuando desee grabar con claridad una voz, ajuste [Mic Sense] en [Low] y mantenga el micrófono estéreo integrado cerca de la boca de la persona (5-10 cm) cuando esté grabando. ES 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

53
4
ES
Método de Configuración del Menú
Método de Configuración del Menú
,
Menú Rec [Rec Menu]
Mic Select
Seleccione si el micrófono central integrado
tiene que encenderse o apagarse:
[
Central Mic ON
]: La grabación se realizará
con el modo de micrófono triple.
[
Central Mic OFF
]: La grabación se realizará
únicamente con los micrófonos estéreo
integrados.
Sensib. Micro [Mic Sense]
La sensibilidad del micrófono se puede ajustar
de acuerdo con los necesidades de grabación.
[
High
]: La sensibilidad de grabación más alta,
adecuada para grabar a gran distancia
o con volumen bajo, por ejemplo en
conferencias con grandes audiencias.
[
Middle
]: Adecuada para grabación
de reuniones y seminarios con poca
cantidad de personas.
[
Low
]: La sensibilidad de grabación más
baja, adecuada para dictados.
Cuando desee grabar con claridad
una voz, ajuste [
Mic Sense
] en [
Low
] y
mantenga el micrófono estéreo integrado
cerca de la boca de la persona (5-10 cm)
cuando esté grabando.
+
Menú archivo [File Menu]
Bloqueo [File Lock]
El bloqueo de un archivo impide que los datos
importantes se borren accidentalmente. Los
archivos bloqueados no se borran cuando
selecciona el borrado de todos los archivos de
una carpeta (
P.48).
[
On
]: Bloquea el archivo y evita que se borre.
[
Off
]:
Desbloquea el archivo y permite borrarlo.
Reemplazar [Replace]
Consulte “
Reordenamiento de archivos
[Replace]
” (
P.66).
Mover/copiar [File Move/Copy]
Consulte “
Mover/Copiar archivos
[File Move/Copy]
” (
P.67).
Dividir arch. [File Divide]
Consulte “
División de archivos [File
Divide]
” (
P.69).
Propiedades [Property]
La información de archivos y carpetas puede
confirmarse desde la pantalla de menú.
Cuando se selecciona un archivo:
En la pantalla aparecerá [
Name
] (Nombre),
[
Date
] (Fecha), [
Size
] (Tamaño de archivo),
[
Bit Rate
]
*1
(formato de archivo), [
Artist
]
*2
(nombre de artista) y [
Album
]
*2
(nombre
de álbum).
*1
Si se selecciona un archivo de formato
PCM lineal, el área [
Bit Rate
] mostrará la
frecuencia de muestreo y la tasa de bits.
*2
Cuando un archivo no contiene
información de etiqueta, En la pantalla
aparecerá [
UNKNOWN_ARTIST
],
[
UNKNOWN_ALBUM
].
Cuando se selecciona una carpeta:
En la pantalla aparecerá [
Name
] (nombre de
la carpeta), [
Folder
] (número de carpetas) y
[
File
]
*
(número de archivos).
*
Los archivos que no se pueden reconocer
en esta grabadora no están incluidos en
el número de archivos.
Seleccione un archivo para el que quiere
confirmar la información por adelantado
antes de utilizar el menú.