Olympus E620 E-620 Manual de Instruções (Português) - Page 100

Udisp/pc

Page 100 highlights

U DISP/PC VIDEO OUT Pode seleccionar NTSC ou PAL de acordo com o tipo de sinal de vídeo do seu televisor. Esta definição tem de ser efectuada quando pretender conectar a câmara a um televisor e visualizar imagens num país estrangeiro. Antes de conectar o cabo de vídeo, certifique-se de que o tipo de sinal de vídeo correcto está seleccionado. Se utilizar o tipo de sinal de vídeo errado, as fotografias gravadas não serão exibidas correctamente no seu televisor. Os tipos de sinais de vídeo de televisor nos maiores países e regiões Verifique o tipo de sinal de vídeo antes de conectar a câmara ao televisor. NTSC PAL América do Norte, Japão, Taiwan, Coreia Países europeus, China SLEEP Após um período de tempo especificado sem a realização de qualquer operação, a câmara entra no modo de descanso (em espera) para poupar a energia da bateria. Após a exibição do super painel de controlo durante um período de tempo específico, a luz de fundo apaga. Depois de um período de mais tempo específico, a câmara entra no modo de descanso. [SLEEP] permite-lhe seleccionar o temporizador entre [1MIN], [3MIN], [5MIN] ou [10MIN]. [OFF] cancela o modo de descanso. A câmara é novamente activada assim que tocar em qualquer botão (botão disparador, botão q, etc.). BACKLIT LCD (Temporizador da luz de fundo) Para poupar a bateria, após a exibição do super painel de controlo durante um período de tempo específico, a luz de fundo do ecrã desliga-se e o ecrã escurece. Seleccione entre [8SEC], [30SEC] ou [1MIN] para a duração de tempo até a luz de fundo desligar. [HOLD] define a permanência da luz de fundo acesa. A luz de fundo do ecrã é novamente acesa assim que tocar em qualquer botão (botão disparador, selector em cruz, etc.). 8 4 h TIMER (Desligar automático) Pode configurar a câmara para se desligar automaticamente se não funcionar durante 4 horas. Não se desligará se [OFF] estiver activado. USB MODE Personalizar a sua câmara Com o cabo USB fornecido, a câmara pode ser conectada directamente a um computador ou uma impressora. Se especificar antecipadamente o dispositivo que está a conectar, poderá saltar o procedimento da definição de conexão USB normalmente exigido sempre que conecta o cabo à câmara. Para mais informações sobre como conectar a câmara a qualquer um dos dispositivos, consulte «Conectar a câmara fotográfica a uma impressora» (gP. 112) e «Ligar a câmara a um computador» (gP. 116). [AUTO] O ecrã de selecção da conexão USB será exibido sempre que conectar o cabo a um computador ou uma impressora. [STORAGE] Permite transferir imagens para um computador. Também poderá seleccionar para utilizar o software OLYMPUS Master através da conexão ao computador. [MTP] Permite transferir imagens para um computador através do Windows Vista sem utilizar o software do OLYMPUS Master. [CONTROL] 100 Permite controlar a câmara a partir de um computador, utilizando o OLYMPUS Studio PT opcional.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164

100
PT
8
Personalizar a sua câmara
U
DISP/PC
VIDEO OUT
Pode seleccionar NTSC ou PAL de acordo com o tipo de sinal de vídeo do seu televisor.
Esta definição tem de ser efectuada quando pretender conectar a câmara a um televisor
e visualizar imagens num país estrangeiro. Antes de conectar o cabo de vídeo, certifique-se
de que o tipo de sinal de vídeo correcto está seleccionado. Se utilizar o tipo de sinal de vídeo
errado, as fotografias gravadas não serão exibidas correctamente no seu televisor.
Os tipos de sinais de vídeo de televisor nos maiores países e regiões
Verifique o tipo de sinal de vídeo antes de conectar a câmara ao televisor.
SLEEP
Após um período de tempo especificado sem a realização de qualquer operação, a câmara
entra no modo de descanso (em espera) para poupar a energia da bateria. Após a exibição
do super painel de controlo durante um período de tempo específico, a luz de fundo apaga.
Depois de um período de mais tempo específico, a câmara entra no modo de descanso.
[SLEEP]
permite-lhe seleccionar o temporizador entre
[1MIN]
,
[3MIN]
,
[5MIN]
ou
[10MIN]
.
[OFF]
cancela o modo de descanso.
A câmara é novamente activada assim que tocar em qualquer botão (botão disparador,
botão
q
, etc.).
BACKLIT LCD (Temporizador da luz de fundo)
Para poupar a bateria, após a exibição do super painel de controlo durante um período
de tempo específico, a luz de fundo do ecrã desliga-se e o ecrã escurece. Seleccione
entre
[8SEC]
,
[30SEC]
ou
[1MIN]
para a duração de tempo até a luz de fundo desligar.
[HOLD]
define a permanência da luz de fundo acesa.
A luz de fundo do ecrã é novamente acesa assim que tocar em qualquer botão
(botão disparador, selector em cruz, etc.).
4 h TIMER (Desligar automático)
Pode configurar a câmara para se desligar automaticamente se não funcionar durante
4 horas. Não se desligará se
[OFF]
estiver activado.
USB MODE
Com o cabo USB fornecido, a câmara pode ser conectada directamente a um computador
ou uma impressora. Se especificar antecipadamente o dispositivo que está a conectar,
poderá saltar o procedimento da definição de conexão USB normalmente exigido sempre
que conecta o cabo à câmara. Para mais informações sobre como conectar a câmara
a qualquer um dos dispositivos, consulte «Conectar a câmara fotográfica a uma impressora»
(
g
P. 112) e «Ligar a câmara a um computador» (
g
P. 116).
[AUTO]
O ecrã de selecção da conexão USB será exibido sempre que conectar o cabo a um
computador ou uma impressora.
[STORAGE]
Permite transferir imagens para um computador. Também poderá seleccionar para
utilizar o software OLYMPUS Master através da conexão ao computador.
[MTP]
Permite transferir imagens para um computador através do Windows Vista sem utilizar
o software do OLYMPUS Master.
[CONTROL]
Permite controlar a câmara a partir de um computador, utilizando o OLYMPUS Studio
opcional.
NTSC
América do Norte, Japão, Taiwan, Coreia
PAL
Países europeus, China