Oster 22-Quart Roaster Oven Instruction Manual - Page 15

Aprendiendo Sobre Su, Horno Asado, PreparaciÓn Para El Uso De Su, Horno Asador

Page 15 highlights

APRENDIENDO SOBRE SU HORNO ASADO a b i c f d e g h a Tapa (el diseño puede variar f Roaster oven body según el modelo adquirido) g Indicator light b Rejilla de asar extraíble (only on select models) c Cacerola Asadora Removible h Temperature control d Asas laterales e Apoyo de la tapa i Buffet para servir (sólo en algunos modelos) 28 www.oster.com PREPARACIÓN PARA EL USO DE SU HORNO ASADOR 1 Retire todos los materiales de embalajes. 2 Wash the REMOVABLE ROASTING PAN, ROASTING RACK and LID in hot, soapy water using a sponge or wash cloth. Rinse and dry thoroughly. NOTE: Do not use abrasive cleaners. 3 El EXTERIOR DEL HORNO se puede limpiar con un paño suave y agua tibia y jabón. Seque. No utilice limpiadores abrasivos. No sumerja el EXTERIOR DEL HORNO en agua. NOTA: Debido al proceso de fabricación, algo de humo y olor puede ser observado durante el primer uso. Esto debe desaparecer después del primer calentamiento del horno asador. PUNTOS IMPORTANTES • Utilice siempre la CACEROLA ASADORA REMOVIBLE en el horno asador al cocinar. Siempre use agarraderas o guantes de cocina al colocar o retirar los alimentos, en los moldes para hornear o en las cazuela de los horno precalentados. NOTE: Nunca coloque alimentos o líquidos directamente dentro h del HORNO ASADOR. Siempre levante la tapa lejos de su cuerpo para evitar cualquier escape de vapor del horno. • Tenga cuidado con las salidas de vapor al quitar o levantar la tapa. • Cantidades significativas de calor se escape cuando se retira la TAPA; Por lo tanto, el tiempo de cocción debe ser extendido. Evite levantar frecuentemente la tapa para comprobar el progreso de la cocción o para revolver. • Para utilizar la función REST LID ( Apoyo de la Tapa ), mantenga la tapa en posición vertical por el ASA y coloque el borde de la tapa debajo de las lengüetas de metal justo por encima de cualquiera de las ASAS • Los alimentos ya preparados se pueden hornear en el horno asador. Coloque los recipientes en la REJILLA DE ASAR. Siga las instrucciones del paquete. • Las carnes asadas en el horno asador estarán húmedas y suaves. Para un dorado adicional, con una brocha póngale aceite o mantequilla a la carne antes de cocinarla. • Para crear un tostado más oscuro, más crujiente con la piel de las aves, retire las aves del el horno asador en los últimos 30 minutos de asado y colóquelos en el horno a 425 grados durante los últimos 30 minutos para completar el proceso de tostado. www.oster.com 29 General Roaster Ovens IB_Oster_15ESM1.indd 28-29 5/4/15 3:44 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

www.oster.com
www.oster.com
APRENDIENDO SOBRE SU
HORNO ASADO
28
29
PREPARACIÓN PARA EL USO DE SU
HORNO ASADOR
1
Retire todos los materiales de embalajes.
2
Wash the REMOVABLE ROASTING PAN, ROASTING RACK and
LID in hot, soapy water using a sponge or wash cloth. Rinse
and dry thoroughly.
NOTE:
Do not use abrasive cleaners.
3
El EXTERIOR DEL HORNO se puede limpiar con un paño suave y
agua tibia y jabón. Seque. No utilice limpiadores abrasivos. No
sumerja el EXTERIOR DEL HORNO en
agua.
NOTA:
Debido al proceso de fabricación, algo de humo y olor
puede ser observado durante el primer uso. Esto debe desaparecer
después del primer calentamiento del horno asador.
PUNTOS IMPORTANTES
Utilice siempre la CACEROLA ASADORA REMOVIBLE
en el horno
asador al cocinar. Siempre use agarraderas o guantes de cocina al
colocar o retirar los alimentos, en los moldes para hornear o en
las cazuela de los
horno precalentados.
NOTE:
Nunca coloque alimentos o líquidos directamente dentro
del HORNO ASADOR. Siempre levante la tapa lejos de su cuerpo
para evitar cualquier escape de vapor del horno.
Tenga cuidado con las salidas de vapor al quitar o levantar la tapa.
Cantidades significativas de calor se escape cuando se retira la TAPA; Por
lo tanto, el tiempo de cocción debe ser extendido. Evite
levantar frecuentemente la tapa para comprobar el
progreso de la cocción o para revolver.
Para utilizar la función REST LID ( Apoyo de la Tapa ),
mantenga la tapa en posición vertical por el ASA y
coloque el borde de la tapa debajo de las lengüetas de
metal justo por encima de cualquiera de las ASAS
Los alimentos ya preparados se pueden hornear en el horno
asador. Coloque los recipientes en la REJILLA DE ASAR. Siga las
instrucciones del paquete.
Las carnes asadas en el horno asador estarán húmedas y suaves.
Para un dorado adicional, con una brocha póngale aceite o
mantequilla a la carne antes de cocinarla.
Para crear un tostado más oscuro, más crujiente con la piel de las
aves, retire las aves del el horno asador en los últimos 30 minutos
de asado y colóquelos en el horno a 425 grados durante los
últimos 30 minutos para completar el proceso de tostado.
a
Tapa (el diseño puede variar
según el modelo adquirido)
Rejilla de asar extraíble
Cacerola Asadora Removible
Asas laterales
Apoyo de la tapa
Roaster oven body
Indicator light
(only on select models)
Temperature control
Buffet para servir
(sólo en
algunos modelos)
b
c
d
f
g
i
h
e
a
b
h
i
g
d
e
c
f
h
General Roaster Ovens IB_Oster_15ESM1.indd
28-29
5/4/15
3:44 PM