Pioneer BDP 120 Owner's Manual - Page 79

Reproducción de BD/DVD/CD Menús BD/DVD • Esta sección explica cómo reproducir un disco BD/ DVD-Vídeo con un menú principal, menú del disco o menú emergente. • En el menú del disco se ofrecen los títulos listados en el menú de títulos, y una guía del disco (para opciones como subtítulos y idiomas de audio). Comienzo de la reproducción seleccionando un título del menú principal BD VIDEO DVD VIDEO 1 Pulse TOP MENU/DISC NAVIGATOR. • Si el disco BD/DVD-Vídeo tiene una pantalla de menú principal, se visualiza la misma. MENÚ PRINCIPAL 1 Jazz 2 Latina 3 Clásica 4 Rock 2 Pulse para seleccionar el título, después pulse ENTER. • Se reproducirá el título seleccionado. NOTA • El procedimiento explicado en esta página es el procedimiento de operación básico. Los procedimientos variarán dependiendo del disco BD/DVD-Vídeo, por lo que deberá realizar las operaciones siguiendo las instrucciones del manual del disco BD/DVD-Vídeo, o las instrucciones visualizadas en la pantalla. Menú principal • Con algunos discos BD/DVD, el menú principal puede ser mencionado como el "Menú Títulos". Cuando las instrucciones se refieran a "Menú Títulos" utilice TOP MENU/DISC NAVIGATOR en el mando a distancia. • Si no hay menú principal disponible, el botón TOP MENU/ DISC NAVIGATOR no tendrá ningún efecto. Utilización del menú del disco DVD VIDEO Ejemplo: Seleccione "IDIOMA DEL SUBTÍTULO". 1 Pulse TOP MENU/DISC NAVIGATOR. • Si el disco DVD-Vídeo tiene una pantalla de menú de disco, se visualiza la misma. 2 Pulse  para seleccionar "IDIOMA DEL SUBTÍTULO", después pulse ENTER. • Se visualizará la pantalla para seleccionar el idioma del subtítulo. MENÚ 1 IDIOMA DEL AUDIO 2 IDIOMA DEL SUBTÍTULO 3 AUDIO 3 Pulse  para seleccionar el idioma del subtítulo, después pulse ENTER. 4 Pulse TOP MENU/DISC NAVIGATOR para terminar. Utilización del menú emergente BD VIDEO 1 Pulse POPUP MENU/MENU durante la reproducción. • Se visualizará la pantalla del menú emergente. • El contenido de menú visualizado variará dependiendo del disco. Para los detalles sobre cómo ver y operar el menú emergente, consulte el manual del disco. Menú emergente Página anterior Página siguiente 2 Pulse para seleccionar el elemento deseado, después pulse ENTER. 3 Pulse POPUP MENU/MENU para terminar. • Para algunos discos, el menú emergente desaparecerá automáticamente. Reproducción de disco 25