Pioneer DEH-P9300 Owner's Manual - Page 101

Généralités, Audio/DSP, Lecteur de CD, Syntoniseur FM, Syntoniseur AM

Page 101 highlights

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH A Title (English) Caractéristiques techniques Généralités Alimentation 14,4 V CC (10,8 à 15,1 V possibles) Mise à la masse Pôle négatif Consommation maximale 10,0 A Dimensions (DIN) (Châssis) ........ 178 (L) × 50 (H) × 157 (P) mm (Panneau avant 188 (L) × 58 (H) × 24 (P) mm (D) (Châssis) ........ 178 (L) × 50 (H) × 162 (P) mm (Panneau avant 170 (L) × 45 (H) × 19 (P) mm Poids 1,7 kg Audio/DSP Puissance de sourtie continue de 22 W per canal min. sous 4 ohms, les deux canaux en charge, 50 à 15.000 Hz, avec une DHT ne dépassant pas 5%. Puissance maximale de sortie 50 W × 4 Impédance de charge 4 Ω (4 à 8 Ω possibles) Niveau maximum/impédance de sortie de l'étage de préamplification 4,0 V/100 Ω Correction physiologique 10 dB (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz) (Niveau: -30 dB) Egaliseur (Egaliseur graphique à 13 bandes) Fréquence 50/80/125/200/315/500/800 Hz 1,25/2/3,15/5/8/12,5 kHz Plage d'égalisation 12 dB (2 dB) Egaliseur automatique (Egalisation graphique à 13 bandes pour avant, arrière et haut-parleur d'extrêmes graves) Fréquence 50/80/125/200/315/500/800 Hz 1,25/2/3,15/5/8/12,5 kHz Plage d'égalisation 6 - -12 dB (2 dB) Réseau FPH (Avant/Arrière) Fréquence 50/63/80/100/125 Hz Pente 12 dB/octave Haut-parleur d'extrêmes graves Fréquence 50/63/80/100/125 Hz Pente 18 dB/octave Gain 24 dB - +6 dB (1 dB) Phase Normal ou inverse Lecteur de CD Système Système audio disque compact Disques utilisables Disques compacts Format du signal Fréquence d'échantillonnage: 44,1 kHz Nombre de bits de quantification: 16; linéaires Caractéristiques de fréquences ........ 5 - 20.000 Hz (±1 dB) Rapport signal/bruit 94 dB (1 kHz) (Réseau IHF-A) Gamme dynamique 92 dB (1 kHz) Nombre de canaux 2 (stéréo) Syntoniseur FM Gamme de fréquence 87,9 - 107,9 MHz Sensibilité utile 9 dBf (0,8 µV/75 Ω, mono, S/B: 30 dB) Seuil de sensibilité 50 dB ........ 15 dBf (1,5 µV/75 Ω, mono) Rapport signal/bruit 70 dB (Réseau IHF-A) Distorsion 0,3% (à 65 dBf, 1 kHz, stéréo) Réponse en fréquence 30 - 15.000 Hz (±3 dB) Séparation stéréophonique 40 dB (à 65 dBf, 1 kHz) Sélectivit 70 dB (2ACA) Inermodulation trois signaux (niveau de signal désir 30 dBf (niveau deux signaux indésirés: 100 dBf) Syntoniseur AM Gamme de fréquence 530 - 1.710 kHz (10 kHz) Sensibilité utile 18 µV (S/B: 20 dB) Sélectivit 50 dB (±10 kHz) Remarque: • Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable à fin d'amélioration. FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 1501

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

A Title (English)
101
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
C
aractéristiques techniques
Généralités
Alimentation
................
14,4 V CC (10,8 à 15,1 V possibles)
Mise à la masse
................................................
Pôle négatif
Consommation maximale
........................................
10,0 A
Dimensions
(DIN)
(Châssis)
........
178 (L)
×
50 (H)
×
157 (P) mm
(Panneau avant)
..........................
188 (L)
×
58 (H)
×
24 (P) mm
(D)
(Châssis)
........
178 (L)
×
50 (H)
×
162 (P) mm
(Panneau avant)
..........................
170 (L)
×
45 (H)
×
19 (P) mm
Poids
........................................................................
1,7 kg
Audio/DSP
Puissance de sourtie continue de 22 W per canal min. sous
4 ohms, les deux canaux en charge, 50 à 15.000 Hz, avec
une DHT ne dépassant pas 5%.
Puissance maximale de sortie
..............................
50 W
×
4
Impédance de charge
....................
4
(4 à 8
possibles)
Niveau maximum/impédance de sortie de
l’étage de préamplification
......................
4,0 V/100
Correction physiologique
..............................
+10 dB (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz)
(Niveau: –30 dB)
Egaliseur (Egaliseur graphique à 13 bandes)
Fréquence
.................
50/80/125/200/315/500/800 Hz
1,25/2/3,15/5/8/12,5 kHz
Plage d’égalisation
...............................
±12 dB (2 dB)
Egaliseur automatique (Egalisation graphique à 13 bandes
pour avant, arrière et haut-parleur d’extrêmes graves)
Fréquence
.................
50/80/125/200/315/500/800 Hz
1,25/2/3,15/5/8/12,5 kHz
Plage d’égalisation
.....................
+6 — –12 dB (2 dB)
Réseau
FPH (Avant/Arrière)
Fréquence
.........................
50/63/80/100/125 Hz
Pente
.............................................
–12 dB/octave
Haut-parleur d’extrêmes graves
Fréquence
.........................
50/63/80/100/125 Hz
Pente
.............................................
–18 dB/octave
Gain
................................
–24 dB — +6 dB (1 dB)
Phase
.....................................
Normal ou inverse
Lecteur de CD
Système
............................
Système audio disque compact
Disques utilisables
................................
Disques compacts
Format du signal
........................
Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz
Nombre de bits de quantification: 16; linéaires
Caractéristiques de fréquences
........
5 – 20.000 Hz (±1 dB)
Rapport signal/bruit
............
94 dB (1 kHz) (Réseau IHF-A)
Gamme dynamique
........................................
92 dB (1 kHz)
Nombre de canaux
..............................................
2 (stéréo)
Syntoniseur FM
Gamme de fréquence
..............................
87,9 – 107,9 MHz
Sensibilité utile
............................................................
9 dBf
(0,8 μV/75
, mono, S/B: 30 dB)
Seuil de sensibilité 50 dB
........
15 dBf (1,5 μV/75
, mono)
Rapport signal/bruit
..........................
70 dB (Réseau IHF-A)
Distorsion
............................
0,3% (à 65 dBf, 1 kHz, stéréo)
Réponse en fréquence
....................
30 – 15.000 Hz (±3 dB)
Séparation stéréophonique
............
40 dB (à 65 dBf, 1 kHz)
Sélectivité
......................................................
70 dB (2ACA)
Inermodulation trois signaux
(niveau de signal désiré)
..................................
30 dBf
(niveau deux signaux indésirés: 100 dBf)
Syntoniseur AM
Gamme de fréquence
..................
530 – 1.710 kHz (10 kHz)
Sensibilité utile
......................................
18 μV (S/B: 20 dB)
Sélectivité
..................................................
50 dB (±10 kHz)
Remarque:
Les caractéristiques et la présentation peuvent être
modifiées sans avis préalable à fin d’amélioration.
50
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS