Pioneer DEH-P9300 Owner's Manual - Page 61

Opérations de base

Page 61 highlights

Opérations de base ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Mise en service, mise hors ser- vice d'une source Vous pouvez choisir la source que vous désirez écouter. Pour mettre en service le lecteur de CD intégré, introduisez un CD dans l'appareil. (Reportezvous à la page 15, "Opérations de base".) 1. Appuyez sur la touche SOURCE pour choisir une source (par exemple, syntoniseur). Appuyez de manière répétée sur la touche SOURCE pour choisir l'une après l'autre les sources suivantes: Lecteur de CD intégré = Syntoniseur de télévision = Syntoniseur = Syntoniseur DAB = Lecteur de CD à chargeur = Appareil extérieur 1 = Appareil extérieur 2 = AUX = Veille téléphonique 2. Appuyez sur le bouton VOLUME pour qu'il fasse saillie. • Quand vous appuyez sur le bouton VOLUME, il fait saillie de manière que vous puissiez le saisir et le tourner. Pour repousser le bouton VOLUME dans l'appareil, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. 3. Tournez le bouton VOLUME pour régler le niveau sonore. 4. Maintenez la pression d'un doigt sur la touche SOURCE pour mettre hors service la source. Remarque: • "Appareil extérieur" désigne un appareil Pioneer (qui pourra être disponible dans le futur) qui n'est pas à proprement parler une source mais dont la gestion des fonctions de base peut être assurée par cet appareil. En réalité, deux sources extérieures peuvent ainsi être commandées et l'indication "External" apparaît sur l'écran que vous choisissiez "Appareil extérieur 1" ou "Appareil extérieur 2". Si deux appareils extérieurs sont effectivement reliés à cet appareil-ci, l'attribution de leur rang, 1 et 2, est automatiquement réalisée par ce dernier. • Dans les cas suivants, la source ne change pas: * Aucun appareil n'est relié à l'entrée sélectionnée. * L'appareil ne contient aucun disque. * Le lecteur de CD à chargeur ne contient aucun chargeur. * L'entrée AUX (entrée auxiliaire) n'est pas en service. (Reportez-vous à la page 41.) * La veille téléphonique est hors service. (Reportezvous à la page 42.) • Si le fil bleu/blanc de l'appareil est relié à la prise de commande du relais de l'antenne motorisée, celle-ci s'étend lorsque la source est mise en service. Pour rétracter l'antenne, mettez la source hors service. Utilisation des touches program- mables Une touche programmable est une touche dont le rôle varie, et se trouve indiqué sur l'écran. Les touches multifonctions sont des touches programmables; en effet, le rôle joué par ces touches dépend de la fonction sélectionnée, ou du réglage choisi. Nom des fonctions "3" Touches multifonctions Les explications que contient ce mode d'emploi supposent que la page écran est du type FORM 1. Si la page écran est du type FORM 2, le rôle de certaines touches multifonctions peut être différent de celui exposé dans ce mode d'emploi. Important Dans ce mode d'emploi, le nom d'une touche multifonction est le même que celui qui est affiché sur l'écran. 10 FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

Opérations de base
M
ise en service, mise hors ser-
vice d’une source
Vous pouvez choisir la source que vous désirez
écouter. Pour mettre en service le lecteur de CD inté-
gré, introduisez un CD dans l’appareil. (Reportez-
vous à la page 15, “Opérations de base”.)
1.
Appuyez sur la touche SOURCE pour
choisir une source (par exemple, syn-
toniseur).
Appuyez de manière répétée sur la touche
SOURCE pour choisir l’une après l’autre les
sources suivantes:
Lecteur de CD intégré
=
Syntoniseur de
télévision
=
Syntoniseur
=
Syntoniseur
DAB
=
Lecteur de CD à chargeur
=
Appareil extérieur 1
=
Appareil extérieur 2
=
AUX
=
Veille téléphonique
2.
Appuyez sur le bouton VOLUME pour
qu’il fasse saillie.
• Quand vous appuyez sur le bouton VOL-
UME, il fait saillie de manière que vous
puissiez le saisir et le tourner. Pour
repousser le bouton VOLUME dans l’ap-
pareil, appuyez une nouvelle fois sur ce
bouton.
3.
Tournez le bouton VOLUME pour régler
le niveau sonore.
4.
Maintenez la pression d’un doigt sur la touche
SOURCE pour mettre hors service la source.
Remarque:
“Appareil extérieur” désigne un appareil Pioneer
(qui pourra être disponible dans le futur) qui n’est
pas à proprement parler une source mais dont la
gestion des fonctions de base peut être assurée par
cet appareil. En réalité, deux sources extérieures
peuvent ainsi être commandées et l’indication
“External” apparaît sur l’écran que vous choisissiez
“Appareil extérieur 1” ou “Appareil extérieur 2”. Si
deux appareils extérieurs sont effectivement reliés à
cet appareil-ci, l’attribution de leur rang, 1 et 2, est
automatiquement réalisée par ce dernier.
Dans les cas suivants, la source ne change pas:
* Aucun appareil n’est relié à l’entrée sélectionnée.
* L’appareil ne contient aucun disque.
* Le lecteur de CD à chargeur ne contient aucun
chargeur.
* L’entrée AUX (entrée auxiliaire) n’est pas en ser-
vice. (Reportez-vous à la page 41.)
* La veille téléphonique est hors service. (Reportez-
vous à la page 42.)
Si le fil bleu/blanc de l’appareil est relié à la prise de
commande du relais de l’antenne motorisée, celle-ci
s’étend lorsque la source est mise en service. Pour
rétracter l’antenne, mettez la source hors service.
U
tilisation des touches program-
mables
Une touche programmable est une touche dont
le rôle varie, et se trouve indiqué sur l’écran.
Les touches multifonctions sont des touches
programmables; en effet, le rôle joué par ces
touches dépend de la fonction sélectionnée, ou
du réglage choisi.
Les explications que contient ce mode d’emploi
supposent que la page écran est du type
FORM 1. Si la page écran est du type FORM 2,
le rôle de certaines touches multifonctions peut
être différent de celui exposé dans ce mode
d’emploi.
Important
Dans ce mode d’emploi, le nom d’une touche
multifonction est le même que celui qui est
affiché sur l’écran.
Touches multifonctions
Nom des fonctions
3
10
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS