Pioneer DEH-P9300 Owner's Manual - Page 88

A Title English, Réglages sonores

Page 88 highlights

ARéTgiltalege(Esnsgolnisohre) s Réglage du niveau des sources Le réglage du niveau des sources au moyen de la fonction SLA, évite que ne se produisent de fortes variations d'amplitude sonore lorsque vous passez d'une source à l'autre. • Le réglage est basé sur le niveau du signal FM qui, lui, demeure inchangé. 1. Comparez le niveau sonore du syntoniseur FM au niveau sonore de la source concernée par le réglage (par exemple, le lecteur de CD intégré). 2. Appuyez sur la touche AUDIO puis appuyez deux fois sur la touche NEXT. 3. Appuyez sur la touche SLA pour choisir le mode permettant le réglage du niveau des sources (SLA). 4. Appuyez sur la touche 5, ou sur la touche ∞, pour régler le niveau de la source. Chaque pression sur la touche 5, ou sur la touche ∞, augmente ou diminue le niveau sonore de la source. • "+4" - "-4" sont les valeurs extrêmes que peut prendre le niveau sonore tandis qu'il augmente ou diminue. Remarque: • Etant donné que le niveau du syntoniseur FM sert de référence, l'emploi de la fonction SLA n'est pas possible pour le syntoniseur FM. • Le niveau du syntoniseur AM peut également être réglé à l'aide de cette fonction. • Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions de niveau sonore. Utilisation de l'égalisation automatique L'égalisation automatique produit une courbe de correction. (Reportez-vous ci-dessous sur la même page au paragraphe "Création de la courbe d'égalisation automatique".) Vous pouvez mettre en service, ou hors service, l'égalisation automatique. 1. Appuyez sur la touche AUDIO puis appuyez deux fois sur la touche NEXT. 2. Appuyez sur la touche A.EQ pour choisir le mode permettant d'agir sur l'égalisa- 37 tion automatique. 3. Appuyez sur la touche A.EQ pour mettre en service l'égalisation automatique. L'indication "AUTO EQ ON" apparaît sur l'écran. • Appuyez une nouvelle fois sur la touche A.EQ pour mettre hors service l'égalisation automatique. Remarque: • L'indication "A.EQ" ne s'affiche pas si l'égalisation automatique n'a pas été réalisée. En ce cas, ce mode de fonctionnement n'est pas disponible. Mise en service de l'atténuateur numérique Lors de l'écoute d'un CD ou d'une autre source dont le niveau sonore est élevé, régler à une valeur importante le niveau de la courbe d'égalisation peut conduire à de la distorsion. En ce cas, vous pouvez régler l'atténuateur numérique sur la valeur basse pour réduire la distorsion. • La qualité sonore est meilleure avec la valeur élevée, c'est pourquoi ce réglage est généralement préféré. 1. Appuyez sur la touche AUDIO puis appuyez deux fois sur la touche NEXT. 2. Appuyez sur la touche D.ATT pour choisir le mode permettant d'agir sur l'atténuateur numérique. 3. Appuyez sur la touche correspondant au niveau d'atténuation désirée. Touche LOW HIGH Niveau Faible Elevé Création de la courbe d'égalisa- tion automatique L'égaliseur automatique mesure les caractéristiques acoustiques de l'habitacle du véhicule et en déduit la courbe d'égalisation automatique. AVERTISSEMENT: • Pour éviter tout accident, ne procédez pas à l'égalisation automatique tandis que vous conduisez le véhicule. Pour que s'effectue la mesure des caractéristiques de l'habitacle, un signal (bruit) puissant et grave est émis par les haut-parleurs.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

37
A Title (English)
Réglages sonores
R
églage du niveau des sources
Le réglage du niveau des sources au moyen de
la fonction SLA, évite que ne se produisent de
fortes variations d’amplitude sonore lorsque
vous passez d’une source à l’autre.
• Le réglage est basé sur le niveau du signal
FM qui, lui, demeure inchangé.
1.
Comparez le niveau sonore du syn-
toniseur FM au niveau sonore de la
source concernée par le réglage (par
exemple, le lecteur de CD intégré).
2.
Appuyez sur la touche AUDIO puis
appuyez deux fois sur la touche NEXT.
3.
Appuyez sur la touche SLA pour choisir
le mode permettant le réglage du niveau
des sources (SLA).
4.
Appuyez sur la touche
5
, ou sur la
touche
, pour régler le niveau de la
source.
Chaque pression sur la touche
5
, ou sur la
touche
, augmente ou diminue le niveau
sonore de la source.
• “+4” – “–4” sont les valeurs extrêmes que
peut prendre le niveau sonore tandis qu’il
augmente ou diminue.
Remarque:
Etant donné que le niveau du syntoniseur FM sert
de référence, l’emploi de la fonction SLA n’est pas
possible pour le syntoniseur FM.
Le niveau du syntoniseur AM peut également être
réglé à l’aide de cette fonction.
Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à
chargeur sont automatiquement placés dans les
mêmes conditions de niveau sonore.
U
tilisation de l’égalisation
automatique
L’égalisation automatique produit une courbe
de correction. (Reportez-vous ci-dessous sur la
même page au paragraphe “Création de la
courbe d’égalisation automatique”.)
Vous pouvez mettre en service, ou hors ser-
vice, l’égalisation automatique.
1.
Appuyez sur la touche AUDIO puis
appuyez deux fois sur la touche NEXT.
2.
Appuyez sur la touche A.EQ pour choisir
le mode permettant d’agir sur l’égalisa-
tion automatique.
3.
Appuyez sur la touche A.EQ pour mettre
en service l’égalisation automatique.
L’indication “AUTO EQ ON” apparaît sur
l’écran.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche
A.EQ pour mettre hors service l’égalisation
automatique.
Remarque:
L’indication “A.EQ” ne s’affiche pas si l’égalisation
automatique n’a pas été réalisée. En ce cas, ce
mode de fonctionnement n’est pas disponible.
M
ise en service de l’atténuateur
numérique
Lors de l’écoute d’un CD ou d’une autre source
dont le niveau sonore est élevé, régler à une
valeur importante le niveau de la courbe d’égal-
isation peut conduire à de la distorsion.
En ce cas, vous pouvez régler l’atténuateur
numérique sur la valeur basse pour réduire la
distorsion.
• La qualité sonore est meilleure avec la valeur
élevée, c’est pourquoi ce réglage est
généralement préféré.
1.
Appuyez sur la touche AUDIO puis
appuyez deux fois sur la touche NEXT.
2.
Appuyez sur la touche D.ATT pour
choisir le mode permettant d’agir sur l’at-
ténuateur numérique.
3.
Appuyez sur la touche correspondant au
niveau d’atténuation désirée.
Touche
Niveau
LOW
Faible
HIGH
Elevé
C
réation de la courbe d’égalisa-
tion automatique
L’égaliseur automatique mesure les caractéris-
tiques acoustiques de l’habitacle du véhicule et en
déduit la courbe d’égalisation automatique.
AVERTISSEMENT:
• Pour éviter tout accident, ne procédez pas à
l’égalisation automatique tandis que vous con-
duisez le véhicule. Pour que s’effectue la
mesure des caractéristiques de l’habitacle, un
signal (bruit) puissant et grave est émis par
les haut-parleurs.