Pioneer DEQ-P8000 Owner's Manual - Page 33

Réglage de l, équilibre sonore, Ajustement des niveaux, des sources, Utilisation du contrôle de la,

Page 33 highlights

Section Processeur de Signal 03 Numérique (DSP) Français Réglage de léquilibre sonore Vous pouvez régler léquilibre avant-arrière et droite-gauche de manière que lécoute soit optimale quel que soit le siège occupé. 1 Effleurez A.MENU puis DSP puis effleurez FADER/BALANCE. 2 Effleurez a ou b pour régler léquilibre sonore entre les haut-parleurs avant et arrière. Chaque effleurement de a ou b déplace léquilibre sonore entre les haut-parleurs avant et arrière vers lavant ou vers larrière. FRONT:25  REAR:25 sont les valeurs qui saffichent tandis que léquilibre entre les hautparleurs avant et arrière se déplace de lavant à larrière. # FR:00 est le réglage convenable dans le cas où seulement deux haut-parleurs sont utilisés. 3 Effleurez c ou d pour régler léquilibre sonore entre les haut-parleurs gauche et droit. Chaque effleurement de c ou d déplace léquilibre sonore entre les haut-parleurs gauche et droit vers la gauche ou vers la droite. LEFT:25  RIGHT:25 sont les valeurs qui saffichent tandis que léquilibre entre les haut-parleurs gauche et droit se déplace de la gauche à droite. Ajustement des niveaux des sources Lajustement des niveaux des sources au moyen de la fonction SLA, évite que ne se produisent de fortes variations damplitude sonore lorsque vous passez dune source à lautre. ! Les réglages sont basés sur le niveau du si- gnal FM qui, lui, demeure inchangé. 1 Comparez le niveau du volume du syntoniseur FM au niveau de la source que vous voulez régler. 2 Effleurez A.MENU puis DSP puis effleurez SLA. 3 Effleurez a ou b pour régler le volume de la source. Chaque effleurement de a ou b augmente ou diminue le volume de la source. SLA +4  SLA 4 sont les valeurs affichées tandis que le niveau de la source augmente ou diminue. Remarques ! Le niveau du syntoniseur AM peut également être réglé à laide de cette fonction. ! Les sources CD Vidéo, CD et MP3/WMA sont réglées automatiquement sur le même volume. ! Le DVD et le lecteur de DVD optionnel sont réglés automatiquement sur le même volume. ! La source extérieure 1 et la source extérieure 2 sont automatiquement réglées sur le même volume. ! Les sources AUX (entrée auxiliaire) et AV (entrée vidéo) sont réglées automatiquement sur le même volume. Utilisation du contrôle de la dynamique La dynamique est la différence entre le niveau des sons les plus forts et celui des sons les plus faibles. Le contrôle de la dynamique compresse cette différence pour que vous puissiez entendre clairement les sons même à des niveaux de volume faibles. ! Le contrôle de la dynamique nest effectif que sur les sons Dolby Digital. Fr 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

Réglage de l
±
équilibre sonore
Vous pouvez régler l
²
équilibre avant-arrière et
droite-gauche de manière que l
²
écoute soit op-
timale quel que soit le siège occupé.
1
Effleurez A.MENU puis DSP puis effleu-
rez FADER/BALANCE.
2
Effleurez
a
ou
b
pour régler l
²
équilibre
sonore entre les haut-parleurs avant et ar-
rière.
Chaque effleurement de
a
ou
b
déplace l
²
é-
quilibre sonore entre les haut-parleurs avant
et arrière vers l
²
avant ou vers l
²
arrière.
FRONT:25
±
REAR:25
sont les valeurs qui s
²
af-
fichent tandis que l
²
équilibre entre les haut-
parleurs avant et arrière se déplace de l
²
avant
àl
²
arrière.
#
FR:00
est le réglage convenable dans le cas
où seulement deux haut-parleurs sont utilisés.
3
Effleurez
c
ou
d
pour régler l
²
équilibre
sonore entre les haut-parleurs gauche et
droit.
Chaque effleurement de
c
ou
d
déplace l
²
é-
quilibre sonore entre les haut-parleurs gauche
et droit vers la gauche ou vers la droite.
LEFT:25
±
RIGHT:25
sont les valeurs qui s
²
affi-
chent tandis que l
²
équilibre entre les haut-par-
leurs gauche et droit se déplace de la gauche
à droite.
Ajustement des niveaux
des sources
L
²
ajustement des niveaux des sources au
moyen de la fonction SLA, évite que ne se pro-
duisent de fortes variations d
²
amplitude so-
nore lorsque vous passez d
²
une source à
l
²
autre.
!
Les réglages sont basés sur le niveau du si-
gnal FM qui, lui, demeure inchangé.
1
Comparez le niveau du volume du syn-
toniseur FM au niveau de la source que
vous voulez régler.
2
Effleurez A.MENU puis DSP puis effleu-
rez SLA.
3
Effleurez
a
ou
b
pour régler le volume
de la source.
Chaque effleurement de
a
ou
b
augmente ou
diminue le volume de la source.
SLA +4
±
SLA
±
4
sont les valeurs affichées
tandis que le niveau de la source augmente
ou diminue.
Remarques
!
Le niveau du syntoniseur AM peut également
être réglé à l
²
aide de cette fonction.
!
Les sources CD Vidéo, CD et MP3/WMA sont
réglées automatiquement sur le même vo-
lume.
!
Le DVD et le lecteur de DVD optionnel sont ré-
glés automatiquement sur le même volume.
!
La source extérieure 1 et la source extérieure 2
sont automatiquement réglées sur le même
volume.
!
Les sources AUX (entrée auxiliaire) et AV (en-
trée vidéo) sont réglées automatiquement sur
le même volume.
Utilisation du contrôle de la
dynamique
La dynamique est la différence entre le niveau
des sons les plus forts et celui des sons les
plus faibles. Le contrôle de la dynamique
compresse cette différence pour que vous
puissiez entendre clairement les sons même à
des niveaux de volume faibles.
!
Le contrôle de la dynamique n
²
est effectif
que sur les sons Dolby Digital.
Processeur de Signal
Numérique (DSP)
Fr
33
Section
Français
03