Pioneer DEQ-P8000 Owner's Manual - Page 40

Utilisation de l, égalisation, Processeur de Signal, Numérique DSP

Page 40 highlights

Section 03 Processeur de Signal Numérique (DSP) 4 Effleurez a ou b pour régler la distance entre le haut-parleur sélectionné et la position découte. Chaque effleurement de a ou b augmente ou diminue la distance. 0.0in.  200.0in. sont les valeurs affichées tandis que la distance augmente ou diminue. 5 Effleurez ESC pour revenir à laffichage des conditions de lecture. Utilisation de légalisation Légalisation vous permet de corriger les caractéristiques sonores de lhabitacle du véhicule en fonction de vos goûts. Rappel dune courbe dégalisation Il existe sept courbes dégalisation enregistrées que vous pouvez rappeler facilement à nimporte quel moment. Voici une liste des courbes dégalisation : Afficheur SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL FLAT CUSTOM1 CUSTOM2 Courbe dégalisation Accentuation des graves Accentuation de la puissance Sonorité naturelle Chant Absence de correction Courbe personnalisée 1 Courbe personnalisée 2 ! CUSTOM1 et CUSTOM2 sont des courbes dégalisation qui sont ajustées. ! Quand FLAT est sélectionné aucune addition ni correction nest effectuée sur le son. Ceci est utile pour tester leffet des courbes dégalisation en basculant entre FLAT et une courbe dégalisation définie. 1 Appuyez sur EQ et maintenez la pression pour passer à la fonction égalisation. Appuyez sur EQ et maintenez lappui jusquà ce que le nom de la courbe apparaisse sur laffichage. # Pour basculer sur la fonction SFC, appuyez et maintenez la pression sur EQ à nouveau. 2 Appuyez sur EQ pour sélectionner légalisation. Appuyez de manière répétée sur EQ pour choisir lun des réglages dégalisation suivants : SUPER BASSPOWERFULNATURAL VOCALFLATCUSTOM1CUSTOM2 Réglage de légaliseur paramétrique à 3 bandes Pour les courbes dégalisation CUSTOM1 et CUSTOM2, vous pouvez régler séparément les courbes dégalisation avant, arrière et centre en choisissant une fréquence centrale, un niveau de légaliseur et un facteur Q pour chaque bande. ! Une courbe CUSTOM1 distincte peut être créée pour chaque source. ! On peut aussi créer une courbe CUSTOM2 commune à toutes les sources. ! Le haut-parleur central détermine en grande partie limage sonore et obtenir un équilibre correct nest pas facile. Nous recommandons découter un signal audio à 2 canaux (un CD par exemple) et dobtenir léquilibre correct entre les haut-parleurs sauf le haut-parleur central, puis découter un signal audio 5.1 canaux (Dolby Digital ou DTS) et de régler la sortie du haut-parleur central pour obtenir le même équilibre que vous aviez entre les autres haut-parleurs. 1 Effleurez A.MENU puis DSP puis effleurez deux fois NEXT. 40 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

4
Effleurez
a
ou
b
pour régler la distance
entre le haut-parleur sélectionné et la posi-
tion d
²
écoute.
Chaque effleurement de
a
ou
b
augmente ou
diminue la distance.
0.0in.
±
200.0in.
sont les
valeurs affichées tandis que la distance aug-
mente ou diminue.
5
Effleurez ESC pour revenir à l
²
affichage
des conditions de lecture.
Utilisation de l
±
égalisation
L
²
égalisation vous permet de corriger les ca-
ractéristiques sonores de l
²
habitacle du véhi-
cule en fonction de vos goûts.
Rappel d
±
une courbe d
±
égalisation
Il existe sept courbes d
²
égalisation enregis-
trées que vous pouvez rappeler facilement à
n
²
importe quel moment. Voici une liste des
courbes d
²
égalisation :
Afficheur
Courbe d
±
égalisation
SUPER BASS
Accentuation des graves
POWERFUL
Accentuation de la puissance
NATURAL
Sonorité naturelle
VOCAL
Chant
FLAT
Absence de correction
CUSTOM1
Courbe personnalisée 1
CUSTOM2
Courbe personnalisée 2
!
CUSTOM1
et
CUSTOM2
sont des courbes
d
²
égalisation qui sont ajustées.
!
Quand
FLAT
est sélectionné aucune addi-
tion ni correction n
²
est effectuée sur le son.
Ceci est utile pour tester l
²
effet des courbes
d
²
égalisation en basculant entre
FLAT
et
une courbe d
²
égalisation définie.
1
Appuyez sur EQ et maintenez la pres-
sion pour passer à la fonction égalisation.
Appuyez sur
EQ
et maintenez l
²
appui jusqu
²
à
ce que le nom de la courbe apparaisse sur l
²
af-
fichage.
#
Pour basculer sur la fonction SFC, appuyez et
maintenez la pression sur
EQ
à nouveau.
2
Appuyez sur EQ pour sélectionner l
²
é-
galisation.
Appuyez de manière répétée sur
EQ
pour choi-
sir l
²
un des réglages d
²
égalisation suivants :
SUPER BASS
³
POWERFUL
³
NATURAL
³
VOCAL
³
FLAT
³
CUSTOM1
³
CUSTOM2
Réglage de l
±
égaliseur
paramétrique à 3 bandes
Pour les courbes d
²
égalisation
CUSTOM1
et
CUSTOM2
, vous pouvez régler séparément les
courbes d
²
égalisation avant, arrière et centre
en choisissant une fréquence centrale, un ni-
veau de l
²
égaliseur et un facteur Q pour
chaque bande.
!
Une courbe
CUSTOM1
distincte peut être
créée pour chaque source.
!
On peut aussi créer une courbe
CUSTOM2
commune à toutes les sources.
!
Le haut-parleur central détermine en
grande partie l
²
image sonore et obtenir un
équilibre correct n
²
est pas facile. Nous re-
commandons d
²
écouter un signal audio à
2 canaux (un CD par exemple) et d
²
obtenir
l
²
équilibre correct entre les haut-parleurs
sauf le haut-parleur central, puis d
²
écouter
un signal audio 5.1 canaux (Dolby Digital
ou DTS) et de régler la sortie du haut-par-
leur central pour obtenir le même équilibre
que vous aviez entre les autres haut-par-
leurs.
1
Effleurez A.MENU puis DSP puis effleu-
rez deux fois NEXT.
Processeur de Signal
Numérique (DSP)
Fr
40
Section
03