Pioneer DEQ-P8000 Owner's Manual - Page 41

Utilisation de l, égalisation, automatique, Processeur de Signal, Numérique DSP

Page 41 highlights

Section Processeur de Signal 03 Numérique (DSP) Français 2 Effleurez PRESET EQ. 3 Effleurez ou pour sélectionner lélément désiré. Chaque effleurement de ou sélectionne les éléments dans lordre suivant: FRONT (haut-parleurs)LOW (bandes)Low (fréquence centrale)L (niveau de légaliseur) WIDE(facteur Q) 4 Effleurez ou pour choisir le hautparleur à régler. Effleurez ou jusquà ce que le haut-parleur désiré apparaisse sur lafficheur. REAR (haut-parleurs arrière)CENTER (hautparleur central)FRONT (haut-parleurs avant) # Vous ne pouvez pas sélectionner des haut-parleurs dont la taille est positionnée sur OFF. 5 Effleurez puis effleurez ou pour sélectionner la bande dégalisation à régler. Chaque effleurement de ou sélectionne les bandes de légaliseur dans lordre suivant: LOW (bas)MID (moyen)HIGH (élevé) 6 Effleurez puis effleurez ou pour choisir la fréquence centrale de la bande sélectionnée. Effleurez ou jusquà ce que la fréquence désirée apparaisse sur lafficheur. 40Hz50Hz63Hz80Hz100Hz125Hz 160Hz200Hz250Hz315Hz400Hz 500Hz630Hz800Hz1kHz1.25kHz 1.6kHz2kHz2.5kHz3.15kHz4kHz 5kHz6.3kHz8kHz10kHz12.5kHz 7 Effleurez puis ou pour régler le niveau de légaliseur. Chaque effleurement de ou augmente ou diminue le niveau de légaliseur. Les valeurs +06  06 saffichent tandis que le niveau augmente ou diminue. 8 Effleurez puis effleurez ou pour sélectionner le facteur Q désiré. Chaque effleurement de ou fait basculer entre les facteurs Q suivants: WIDE (large)NARROW (étroit) # Vous pouvez régler les paramètres de chaque bande des autres haut-parleurs de la même façon. Remarque Vous pouvez choisir une fréquence centrale pour chaque bande. Vous pouvez changer la fréquence centrale par pas de 1/3 doctave, mais vous ne pouvez pas choisir des fréquences dont lintervalle entre les fréquences centrales des trois bandes est inférieur à 1 octave. Utilisation de légalisation automatique Cette fonction ne peut pas être utilisée quand un lecteur DVH-P7000, DVH-P5000MP ou AVHP6500DVD est connecté à cet appareil. Légalisation automatique est la courbe dégalisation créée par TA et EQ Auto (reportez-vous à la page suivante, TA et EQ Auto (alignement temporel automatique et égalisation automatique)). Vous pouvez mettre légalisation automatique en service ou hors service. 1 Effleurez A.MENU puis DSP puis effleurez deux fois NEXT. 2 Effleurez AUTO EQ. # Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si les réglages TA et EQ Auto nont pas été effectués. Fr 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

2
Effleurez PRESET EQ.
3
Effleurez
ou
pour sélectionner l
²
é-
lément désiré.
Chaque effleurement de
ou
sélectionne
les éléments dans l
²
ordre suivant:
FRONT
(haut-parleurs)
³
LOW
(bandes)
³
Low
(fréquence centrale)
³
L
(niveau de l
²
égaliseur)
³
WIDE
(facteur Q)
4
Effleurez
ou
pour choisir le haut-
parleur à régler.
Effleurez
ou
jusqu
²
à ce que le haut-par-
leur désiré apparaisse sur l
²
afficheur.
REAR
(haut-parleurs arrière)
³
CENTER
(haut-
parleur central)
³
FRONT
(haut-parleurs avant)
#
Vous ne pouvez pas sélectionner des haut-par-
leurs dont la taille est positionnée sur
OFF
.
5
Effleurez
puis effleurez
ou
pour sélectionner la bande d
²
égalisation à
régler.
Chaque effleurement de
ou
sélectionne
les bandes de l
²
égaliseur dans l
²
ordre suivant:
LOW
(bas)
³
MID
(moyen)
³
HIGH
(élevé)
6
Effleurez
puis effleurez
ou
pour choisir la fréquence centrale de la
bande sélectionnée.
Effleurez
ou
jusqu
²
à ce que la fréquence
désirée apparaisse sur l
²
afficheur.
40Hz
³
50Hz
³
63Hz
³
80Hz
³
100Hz
³
125Hz
³
160Hz
³
200Hz
³
250Hz
³
315Hz
³
400Hz
³
500Hz
³
630Hz
³
800Hz
³
1kHz
³
1.25kHz
³
1.6kHz
³
2kHz
³
2.5kHz
³
3.15kHz
³
4kHz
³
5kHz
³
6.3kHz
³
8kHz
³
10kHz
³
12.5kHz
7
Effleurez
puis
ou
pour régler
le niveau de l
²
égaliseur.
Chaque effleurement de
ou
augmente
ou diminue le niveau de l
²
égaliseur. Les va-
leurs
+06
±
±
06
s
²
affichent tandis que le ni-
veau augmente ou diminue.
8
Effleurez
puis effleurez
ou
pour sélectionner le facteur Q désiré.
Chaque effleurement de
ou
fait basculer
entre les facteurs Q suivants:
WIDE
(large)
³
NARROW
(étroit)
#
Vous pouvez régler les paramètres de chaque
bande des autres haut-parleurs de la même
façon.
Remarque
Vous pouvez choisir une fréquence centrale pour
chaque bande. Vous pouvez changer la fré-
quence centrale par pas de 1/3 d
²
octave, mais
vous ne pouvez pas choisir des fréquences dont
l
²
intervalle entre les fréquences centrales des
trois bandes est inférieur à 1 octave.
Utilisation de l
±
égalisation
automatique
Cette fonction ne peut pas être utilisée quand
un lecteur DVH-P7000, DVH-P5000MP ou AVH-
P6500DVD est connecté à cet appareil.
L
²
égalisation automatique est la courbe d
²
éga-
lisation créée par TA et EQ Auto (reportez-vous
à la page suivante,
TA et EQ Auto (alignement
temporel automatique et égalisation automa-
tique)
).
Vous pouvez mettre l
²
égalisation automatique
en service ou hors service.
1
Effleurez A.MENU puis DSP puis effleu-
rez deux fois NEXT.
2
Effleurez AUTO EQ.
#
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si
les réglages TA et EQ Auto n
²
ont pas été effec-
tués.
Processeur de Signal
Numérique (DSP)
Fr
41
Section
Français
03