Pioneer DEQ-P8000 Owner's Manual - Page 35

Processeur de Signal, Numérique DSP

Page 35 highlights

Section Processeur de Signal 03 Numérique (DSP) Français 3 Effleurez nimporte quelle des touches suivantes du clavier tactile pour sélectionner le mode désiré. ! MOVIE  Le mode Cinéma adapté à la lecture de films ! MUSIC  Le mode Musique adapté à lécoute de musique ! MATRIX  Le mode Matrix pour les situations de réception radio FM faible ! OFF  Mettez le Dolby Pro Logic B hors service ! MUSIC ADJUST  Réglez le mode Musique # Vous pouvez utiliser MUSIC ADJUST seulement quand vous avez sélectionné MUSIC. Réglage du mode Musique Vous pouvez régler le mode Musique avec les trois contrôles suivants. ! Panorama (PANORAMA) étend limage stéréo avant de façon à inclure les hautparleurs surround pour obtenir un effet denveloppement excitant. ! Dimension (DIMENSION) vous permet dajuster graduellement le champ sonore vers lavant ou vers larrière. ! Le Réglage Largeur Centre (CENTER WIDTH) permet de positionner les sons du canal central entre le haut-parleur central et les haut-parleurs gauche/ droite. Ce réglage améliore la présentation de la scène gauche-centre-droite pour le conducteur et le passager avant. 1 Effleurez A.MENU puis DSP puis effleurez NEXT. 2 Effleurez DOLBY PRO LOGIC B. 3 Effleurez MUSIC puis MUSIC ADJUST. # Vous pouvez utiliser MUSIC ADJUST seulement quand vous avez sélectionné MUSIC. 4 Effleurez ou pour sélectionner PANORAMA (panorama). Chaque effleurement de ou sélectionne les éléments dans lordre suivant: PANORAMA (panorama)DIMENSION (dimension)CENTER WIDTH (largeur centre) 5 Effleurez pour mettre en service le contrôle de panorama. # Effleurez pour mettre le contrôle de panorama hors service. 6 Effleurez puis ou pour régler léquilibre des haut-parleurs avant/surround. Chaque fois que vous effleurerez ou le son se déplace vers lavant ou les surrounds. Les valeurs +3  3 saffichent au fur et à mesure que léquilibre des haut-parleurs avant/ surround se déplace de lavant vers les surrounds. 7 Effleurez puis ou pour régler limage centrale. Chaque effleurement de ou étend graduellement le son du haut-parleur central vers les haut-parleurs avant gauche et droit sur une plage 07. 3 est la valeur par défaut, qui est recommandée pour la plupart des enregistrements. 0 met tout le son central dans le haut-parleur central. 7 inclut tout le son central dans les haut-parleurs gauche/droite également. Fr 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

3
Effleurez n
²
importe quelle des touches
suivantes du clavier tactile pour sélection-
ner le mode désiré.
!
MOVIE
±
Le mode Cinéma adapté à la lec-
ture de films
!
MUSIC
±
Le mode Musique adapté à l
²
é-
coute de musique
!
MATRIX
±
Le mode Matrix pour les situ-
ations de réception radio FM faible
!
OFF
±
Mettez le Dolby Pro Logic
B
hors ser-
vice
!
MUSIC ADJUST
±
Réglez le mode Musique
#
Vous pouvez utiliser
MUSIC ADJUST
seule-
ment quand vous avez sélectionné
MUSIC
.
Réglage du mode Musique
Vous pouvez régler le mode Musique avec les
trois contrôles suivants.
!
Panorama (
PANORAMA
) étend l
²
image
stéréo avant de façon à inclure les haut-
parleurs surround pour obtenir un effet
´
d
²
enveloppement
µ
excitant.
!
Dimension (
DIMENSION
) vous permet d
²
a-
juster graduellement le champ sonore vers
l
²
avant ou vers l
²
arrière.
!
Le Réglage Largeur Centre
(
CENTER WIDTH
) permet de positionner
les sons du canal central entre le haut-par-
leur central et les haut-parleurs gauche/
droite. Ce réglage améliore la présentation
de la scène gauche-centre-droite pour le
conducteur et le passager avant.
1
Effleurez A.MENU puis DSP puis effleu-
rez NEXT.
2
Effleurez DOLBY PRO LOGIC
B
.
3
Effleurez MUSIC puis MUSIC ADJUST.
#
Vous pouvez utiliser
MUSIC ADJUST
seule-
ment quand vous avez sélectionné
MUSIC
.
4
Effleurez
ou
pour sélectionner
PANORAMA (panorama).
Chaque effleurement de
ou
sélectionne
les éléments dans l
²
ordre suivant:
PANORAMA
(panorama)
³
DIMENSION
(di-
mension)
³
CENTER WIDTH
(largeur centre)
5
Effleurez
pour mettre en service le
contrôle de panorama.
#
Effleurez
pour mettre le contrôle de pano-
rama hors service.
6
Effleurez
puis
ou
pour régler
l
²
équilibre des haut-parleurs avant/sur-
round.
Chaque fois que vous effleurerez
ou
le
son se déplace vers l
²
avant ou les surrounds.
Les valeurs
+3
±
±
3
s
²
affichent au fur et à me-
sure que l
²
équilibre des haut-parleurs avant/
surround se déplace de l
²
avant vers les sur-
rounds.
7
Effleurez
puis
ou
pour régler
l
²
image centrale.
Chaque effleurement de
ou
étend gra-
duellement le son du haut-parleur central vers
les haut-parleurs avant gauche et droit sur
une plage
0
±
7
.
3
est la valeur par défaut, qui est recomman-
dée pour la plupart des enregistrements.
0
met tout le son central dans le haut-parleur
central.
7
inclut tout le son central dans les
haut-parleurs gauche/droite également.
Processeur de Signal
Numérique (DSP)
Fr
35
Section
Français
03