Pioneer FH-P5000MP Owner's Manual - Page 115

Informations, complémentaires

Get Pioneer FH-P5000MP PDF manuals and user guides View all Pioneer FH-P5000MP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 115 highlights

Annexe Informations complémentaires Français criture. Pour cette raison, la séquence attendue au moment de la lecture peut ne pas coïncider avec la séquence de lecture effective. Toutefois, il existe des logiciels décriture qui permettent de fixer lordre de lecture. Important ! Quand vous donnez un nom à un fichier MP3/ WMA/WAV, ajoutez lextension de nom de fichier correspondante (.mp3, .wma ou .wav). ! Cet appareil lit les fichiers avec lextension de nom de fichier (.mp3, .wma ou .wav) comme des fichiers MP3/WMA/WAV. Pour éviter du bruit et des disfonctionnements, nutilisez pas ces extensions pour des fichiers autres que des fichiers MP3/WMA/WAV. Informations MP3 additionnelles ! Les fichiers sont compatibles avec les formats ID3 Tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4 pour laffichage de lalbum (titre du disque), plage (titre de la plage) et artiste (artiste de la plage). La version 2.x de ID3 Tag est prioritaire quand Ver 1.x et Ver 2.x existent toutes les deux. ! La fonction de préaccentuation est valide seulement pour la lecture de fichiers MP3 de fréquences 32, 44,1 et 48 kHz. (Les fréquences déchantillonnage de 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz peuvent être lues.) ! Il nexiste pas de compatibilité de liste de lecture m3u. ! Il ny a pas de compatibilité avec les formats MP3i (MP3 interactif) ou mp3 PRO. ! La qualité sonore des fichiers MP3 saméliore généralement avec laugmentation du débit binaire. Cet appareil peut jouer des enregistrements avec des débits binaires de 8 kbit/s à 320 kbit/s, mais nous recommandons dutiliser seulement des disques enregistrés avec un débit dau moins 128 kbit/s pour bénéficier dune certaine qualité sonore. Informations WMA additionnelles ! Cet appareil lit les fichiers WMA codés par Windows Media Player version 7, 7.1, 8 et 9. ! Vous pouvez seulement lire des fichiers WMA aux fréquences 32, 44,1 et 48 kHz. ! La qualité sonore des fichiers WMA saméliore généralement avec laugmentation du débit binaire. Cet appareil peut jouer des enregistrements avec des débits binaires de 48 kbit/s à 320 kbit/s (CBR) ou de 48 kbit/s à 384 kbit/s (VBR), mais pour bénéficier dun son dune certaine qualité, nous recommandons dutiliser seulement des disques enregistrés avec un débit élevé. ! Lappareil ne supporte pas les formats suivants.  Windows Media Audio 9 Professional (5,1 canaux)  Windows Media Audio 9 Lossless  Windows Media Audio 9 Voice Informations WAV additionnelles ! Cet appareil lit des fichiers WAV codés en format Linear PCM (LPCM) ou MS ADPCM. ! Vous pouvez seulement lire des fichiers WAV aux fréquences 16, 22,05, 24, 32, 44,1 et 48 kHz (LPCM) ou 22,05 et 44,1 kHz (MS ADPCM). La fréquence déchantillonnage affichée peut être arrondie. Fr 115

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
criture. Pour cette raison, la séquence at-
tendue au moment de la lecture peut ne
pas coïncider avec la séquence de lecture
effective. Toutefois, il existe des logiciels
d
²
écriture qui permettent de fixer l
²
ordre de
lecture.
Important
!
Quand vous donnez un nom à un fichier MP3/
WMA/WAV, ajoutez l
²
extension de nom de fi-
chier correspondante (.mp3, .wma ou .wav).
!
Cet appareil lit les fichiers avec l
²
extension de
nom de fichier (.mp3, .wma ou .wav) comme
des fichiers MP3/WMA/WAV. Pour éviter du
bruit et des disfonctionnements, n
²
utilisez pas
ces extensions pour des fichiers autres que
des fichiers MP3/WMA/WAV.
Informations MP3 additionnelles
!
Les fichiers sont compatibles avec les for-
mats ID3 Tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4
pour l
²
affichage de l
²
album (titre du
disque), plage (titre de la plage) et artiste
(artiste de la plage).
La version 2.x de ID3 Tag est prioritaire
quand Ver 1.x et Ver 2.x existent toutes les
deux.
!
La fonction de préaccentuation est valide
seulement pour la lecture de fichiers MP3
de fréquences 32, 44,1 et 48 kHz. (Les fré-
quences d
²
échantillonnage de 16, 22,05,
24, 32, 44,1, 48 kHz peuvent être lues.)
!
Il n
²
existe pas de compatibilité de liste de
lecture m3u.
!
Il n
²
y a pas de compatibilité avec les for-
mats MP3i (MP3 interactif) ou mp3 PRO.
!
La qualité sonore des fichiers MP3 s
²
amé-
liore généralement avec l
²
augmentation du
débit binaire. Cet appareil peut jouer des
enregistrements avec des débits binaires
de 8 kbit/s à 320 kbit/s, mais nous recom-
mandons d
²
utiliser seulement des disques
enregistrés avec un débit d
²
au moins 128
kbit/s pour bénéficier d
²
une certaine qualité
sonore.
Informations WMA additionnelles
!
Cet appareil lit les fichiers WMA codés par
Windows Media Player version 7, 7.1, 8 et
9.
!
Vous pouvez seulement lire des fichiers
WMA aux fréquences 32, 44,1 et 48 kHz.
!
La qualité sonore des fichiers WMA s
²
amé-
liore généralement avec l
²
augmentation du
débit binaire. Cet appareil peut jouer des
enregistrements avec des débits binaires
de 48 kbit/s à 320 kbit/s (CBR) ou de 48
kbit/s à 384 kbit/s (VBR), mais pour bénéfi-
cier d
²
un son d
²
une certaine qualité, nous
recommandons d
²
utiliser seulement des
disques enregistrés avec un débit élevé.
!
L
²
appareil ne supporte pas les formats sui-
vants.
³
Windows Media Audio 9 Professional
(5,1 canaux)
³
Windows Media Audio 9 Lossless
³
Windows Media Audio 9 Voice
Informations WAV additionnelles
!
Cet appareil lit des fichiers WAV codés en
format Linear PCM (LPCM) ou MS ADPCM.
!
Vous pouvez seulement lire des fichiers
WAV aux fréquences 16, 22,05, 24, 32, 44,1
et 48 kHz (LPCM) ou 22,05 et 44,1 kHz (MS
ADPCM). La fréquence d
²
échantillonnage
affichée peut être arrondie.
Informations
complémentaires
Fr
115
Annexe
Français