ProForm Crosswalk 380x Canadian French Manual - Page 3

Danger, Attention, Conservez Ces Instructions

Page 3 highlights

13. Ne laissez pas le tapis roulant en marche sans surveillance. Enlevez toujours la clé, débranchez le cordon d'alimentation et placez le coupe-circuit remise à zéro/arrêt [RESET/OFF] sur la position arrêt lorsque vous n'utilisez pas le tapis roulant. (Voir le schéma page 5 pour localiser le coupe-circuit.) 14. N'essayez pas de soulever, de rabaisser ou de déplacer le tapis roulant avant que ce dernier ne soit assemblé. (Référez-vous à l'ASSEMBLAGE à la page 6, et COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT à la page 23.) Vous devez être capable de soulever 20 kg (45 lbs.) sans difficulté. Quand vous pliez ou déplacez le tapis roulant, assurez-vous que le loquet soit bien fermé. 15. Lorsque vous utilisez les CD et les vidéocassettes iFIT.com, un signal sonore se fera entendre pour vous informer que la vitesse du tapis roulant est sur le point de changer. Soyez toujours attentif au signal et préparé pour ces changements de vitesse. Dans certains cas, la vitesse changera avant même que l'entraîneur particulier n'annonce ce changement. 16. Lorsque vous utilisez les CD et les vidéocassettes iFIT.com, vous pouvez modifier manuellement la vitesse préprogrammées en appuyant en tout temps sur les touches de la vitesse. Toutefois, lorsque vous entendrez le signal sonore, cela signifiera que la vitesse seront de nouveau préprogrammés. 17. Retirez toujours les CD et les vidéocassettes iFIT.com de votre lecteur de CD ou de votre magnétoscope lorsque vous ne les utilisez pas. 18. Vérifiez et serrez correctement toutes les pièces du tapis roulant régulièrement. 19. N'insérez et ne laissez jamais tomber d'objet dans les ouvertures du tapis roulant. DANGER : 20. veuillez à toujours débran- cher le cordon d'alimentation avant d'entamer les procédures d'entretien et d'ajustements dé- crites dans le manuel. N'enlevez jamais le capot du moteur à moins d'en être avisé par un représentant de service autorisé. Les ajuste- ments autres que ceux décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que par un représen- tant de service autorisé. 21. Ce tapis roulant est conçu pour être utilisé dans votre maison. Le tapis roulant ne doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location. ATTENTION : consultez votre médecin avant d'entreprendre des exercices. Ceci s'adresse particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l'utilisation de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les autocollants illustré plus bas ont été apposé sur votre tapis roulant. Trouvez la feuille d'autocollants qui contient l'information en français. Placez le autocollant en français pardessus le autocollant en anglais aux endroit indiqué. Si un autocollant est manquant ou illisible, veuillez communiquer avec la ligne d'assistance au numéro sans frais pour commander gratuitement un autocollant de rechange. (Référez-vous à la section « POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE » à la page 23.) Apposez l'autocollant à l'endroit indiqué sur le schéma. Remarque : les autocollants ne sont pas de sa taille actuelle. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

Les autocollants illustré plus bas ont été apposé sur votre
tapis roulant. Trouvez la feuille d’autocollants qui contient
l’information en français. Placez le autocollant en français
pardessus le autocollant en anglais aux endroit indiqué.
Si un autocollant est manquant ou illisible, veuillez commu-
niquer avec la ligne d'assistance au numéro sans frais pour
commander gratuitement un autocollant de rechange.
(Référez-vous à la section « POUR COMMANDER DES
PIÈCES DE RECHANGE » à la page 23.) Apposez l'autocol-
lant à l'endroit indiqué sur le schéma.
Remarque : les autocollants ne sont pas de sa taille actuelle.
13.
Ne laissez pas le tapis roulant en marche
sans surveillance. Enlevez toujours la clé, dé-
branchez le cordon d’alimentation et placez le
coupe-circuit remise à zéro/arrêt [RESET/OFF]
sur la position arrêt lorsque vous n’utilisez
pas le tapis roulant. (Voir le schéma page 5
pour localiser le coupe-circuit.)
14.
N’essayez pas de soulever, de rabaisser ou de
déplacer le tapis roulant avant que ce dernier ne
soit assemblé.
(Référez-vous à l’ASSEM-
BLAGE à la page 6, et COMMENT PLIER ET
DÉPLACER LE TAPIS ROULANT à la page
23.)
Vous devez être capable de soulever 20 kg
(45 lbs.) sans difficulté. Quand vous pliez ou dé-
placez le tapis roulant, assurez-vous que le lo-
quet soit bien fermé.
15.
Lorsque vous utilisez les CD et les vidéocas-
settes iFIT.com, un signal sonore se fera en-
tendre pour vous informer que la vitesse du
tapis roulant est sur le point de changer. Soyez
toujours attentif au signal et préparé pour ces
changements de vitesse. Dans certains cas, la
vitesse changera avant même que l'entraîneur
particulier n'annonce ce changement.
16.
Lorsque vous utilisez les CD et les vidéocas-
settes iFIT.com, vous pouvez modifier manuel-
lement la vitesse préprogrammées en appuyant
en tout temps sur les touches de la vitesse.
Toutefois, lorsque vous entendrez le signal so-
nore, cela signifiera que la vitesse seront de
nouveau préprogrammés.
17.
Retirez toujours les CD et les vidéocassettes
iFIT.com de votre lecteur de CD ou de votre ma-
gnétoscope lorsque vous ne les utilisez pas.
18.
Vérifiez et serrez correctement toutes les
pièces du tapis roulant régulièrement.
19.
N’insérez et ne laissez jamais tomber d’objet
dans les ouvertures du tapis roulant.
20.
DANGER :
veuillez à toujours débran-
cher le cordon d’alimentation avant d’entamer
les procédures d’entretien et d’ajustements dé-
crites dans le manuel. N’enlevez jamais le
capot du moteur à moins d’en être avisé par un
représentant de service autorisé. Les ajuste-
ments autres que ceux décrits dans ce manuel
ne doivent être effectués que par un représen-
tant de service autorisé.
21.
Ce tapis roulant est conçu pour être utilisé
dans votre maison. Le tapis roulant ne doit pas
être utilisé dans une institution commerciale
ou pour la location.
ATTENTION :
consultez votre médecin avant d'entreprendre des exercices. Ceci
s'adresse particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu
des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. ICON ne se tient au-
cunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l'utilisation de ce produit.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
3