RCA l46wd250 User Guide & Warranty (French) - Page 34

Utilisation de la fonction PIP image-dans, l'image

Page 34 highlights

Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation de la fonction PIP (image-dansl'image) La fonction PIP (image-dans-l'image) vous permet d'afficher une seconde image, plus petite, par-dessus l'image principale, ou encore deux images côte à côte, appelées POP. Pour obtenir plus d'informations sur la personnalisation de l'image PIP, voyez la page 39. Les canaux principal et PIP doivent provenir de syntoniseurs différents. VGA, COMPONENT INPUTS, HDMI1/DVI et HDMI2 ne peuvent être affichés dans la plus petite fenêtre. ON•OFF TV PIP SAT•AUX DVD GO BACK VOL CH MENU MUTE INFO + CH CTRL ZOOMCLEAR PRESETS ZOOM+ GUIDE ?!+- DEF ABC GHI MNO JKL PQRS INPUT TUV _,.:=$ WXYZ SUB CH Touche PIP Touche CH CTRL Touche INFO Touches PIP Certaines touches de la télécommande commandent le fonctionnement de la fenêtre d'incrustation PIP : PIP Affiche la fenêtre PIP. Appuyez de nouveau sur PIP pour faire disparaître la fenêtre. CH CTRL (Commande canaux) Elle vous permet d'alterner entre la fenêtre PIP et l'image principale. Pour déterminer si vous commandez l'image incrustée (PIP) ou l'image principale, regardez la bannière de canal lorsque vous changez de canal ou que vous appuyez sur la touche INFO. La fenêtre PIP est entourée d'une ligne jaune lorsque vous la commandez. Utilisez ces touches pour la fonction PIP Utilisation de la fonction d'incrustation (PIP) Vous pouvez utiliser la fenêtre d'incrustation PIP de plusieurs façons, mais le scénario de base suivant devrait vous aider au début. Si vous regardez un canal, suivez ces étapes. 1. Appuyez sur la touche PIP de la télécommande. La fenêtre PIP apparaît et la Commande canaux est automatiquement réglée à la fenêtre PIP. 2. Utilisez les touches de canal vers le haut ou vers le bas, INPUT, ou les touches de composants qui ont été syntonisées automatiquement, pour changer de canal PIP. 3. Pour changer le canal de l'image principale, appuyez sur CH CTRL. Utilisez ensuite l'une ou l'autre des touches mentionnées ci-dessus. Pour commander en alternance la fenêtre d'incrustation PIP et l'image principale, appuyez sur la touche CH CTRL. Utilisation de PIP avec la prise VGA 1. Appuyez sur la touche PIP de la télécommande pour afficher la fenêtre PIP. 2. Appuyez sur la touche CH CTRL (commande de canal) de la télécommande pour mettre en surbrillance la fenêtre PIP. (Une bordure jaune apparaît.) 3. Pour changer le canal de l'image principale, appuyez sur CH CTRL. Utilisez ensuite l'une ou l'autre des touches mentionnées ci-dessus. Pour commander en alternance la fenêtre d'incrustation PIP et l'image principale, appuyez sur la touche CH CTRL. 4. Appuyez sur la touche PRESETS de la télécommande et accédez à Source de son PC. Sélectionnez PC si vous voulez entendre le son de l'appareil connecté par la prise VGA. Sélectionnez PIP/POP si vous voulez entendre le son à partir de la fenêtre principale. 34 Chapitre 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Utilisation des fonctions du téléviseur
34
Chapitre 3
Utilisation de la fonction PIP (image-dans-
l’image)
La fonction PIP (image-dans-l’image) vous permet d’afficher une seconde image, plus petite,
par-dessus l’image principale, ou encore deux images côte à côte, appelées POP. Pour obtenir
plus d’informations sur la personnalisation de l’image PIP, voyez la page 39. Les canaux principal
et PIP doivent provenir de syntoniseurs différents. VGA, COMPONENT INPUTS, HDMI1/DVI et
HDMI2 ne peuvent être affichés dans la plus petite fenêtre.
Touches PIP
Certaines touches de la télécommande commandent le fonctionnement
de la fenêtre d’incrustation PIP :
PIP
Affiche la fenêtre PIP. Appuyez de nouveau sur PIP pour faire
disparaître la fenêtre.
CH CTRL
(Commande canaux)
Elle vous permet d’alterner entre la
fenêtre PIP et l’image principale. Pour déterminer si vous commandez
l’image incrustée (PIP) ou l’image principale, regardez la bannière de canal
lorsque vous changez de canal ou que vous appuyez sur la touche INFO.
La fenêtre PIP est entourée d’une ligne jaune lorsque vous la commandez.
Utilisation de la fonction d’incrustation (PIP)
Vous pouvez utiliser la fenêtre d’incrustation PIP de plusieurs façons, mais le scénario de base
suivant devrait vous aider au début. Si vous regardez un canal, suivez ces étapes.
1.
Appuyez sur la touche PIP de la télécommande. La fenêtre PIP apparaît et la
Commande
canaux
est automatiquement réglée à la fenêtre PIP.
2.
Utilisez les touches de canal vers le haut ou vers le bas, INPUT, ou les touches de composants
qui ont été syntonisées automatiquement, pour changer de canal PIP.
3.
Pour changer le canal de l’image principale, appuyez sur CH CTRL. Utilisez ensuite l’une
ou l’autre des touches mentionnées ci-dessus. Pour commander en alternance la fenêtre
d’incrustation PIP et l’image principale, appuyez sur la touche CH CTRL.
Utilisation de PIP avec la prise VGA
1.
Appuyez sur la touche PIP de la télécommande pour afficher la fenêtre PIP.
2.
Appuyez sur la touche CH CTRL (commande de canal) de la télécommande pour mettre en
surbrillance la fenêtre PIP. (Une bordure jaune apparaît.)
3.
Pour changer le canal de l’image principale, appuyez sur CH CTRL. Utilisez ensuite l’une
ou l’autre des touches mentionnées ci-dessus. Pour commander en alternance la fenêtre
d’incrustation PIP et l’image principale, appuyez sur la touche CH CTRL.
4.
Appuyez sur la touche PRESETS de la télécommande et accédez à
Source de son PC
.
Sélectionnez
PC
si vous voulez entendre le son de l’appareil connecté par la prise VGA.
Sélectionnez
PIP/POP
si vous voulez entendre le son à partir de la fenêtre principale.
Touche
PIP
Touche
CH CTRL
Touche
INFO
Utilisez ces touches pour la fonction PIP
INPUT
SUB CH
MENU
CLEAR
ZOOM-
CH CTRL
GUIDE
MUTE
GO BACK
VOL
CH
ON•OFF
TV
SAT•AUX
DVD
PIP
PRESETS
INFO
ZOOM+
?!+-
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
_,.:=$
+