RCA l46wd250 User Guide & Warranty (French) - Page 37

Utilisation du système de menus du téléviseur Égaliseur Retour Préréglage de son Plage de fréq. Personnel... ... Son Retour Égaliseur Type de son Mode son Basses dynamiques Équilibre Niv. de vol. auto Ht-parl. internes Régl. casque éc. Réglages avancés ... Stéréo... Normal... Moyen... ... ... Réglages avancés Retour SAP Sortie audio Prérég. audio can. num. Langue audio can. num. Fixe... Anglais... Anglais... Pour voir la plage de fréquences d'une autre option de Préréglage de son, appuyez sur la flèche vers la droite ou vers la gauche jusqu'à ce qu'aucune bande ne soit sélectionnée et que la Plage de fréq. soit en surbrillance. Appuyez ensuite sur la flèche vers le haut pour mettre en surbrillance Préréglage de son. Type de son Commande la sortie de son au travers des haut-parleurs. Les options disponibles varient selon l'entrée sélectionnée. Mono (disponible seulement pour un visionnement régulier du téléviseur) Joue le son en mono seulement. Utilisez ce réglage pour la réception d'émissions dont le signal stéréo est faible. Stéréo Divise le signal audio stéréo reçu en voies gauche et droite. La plupart des émissions télévisées et des enregistrements sont en stéréophonie. La bannière de canaux affiche Stéréo lorsque vous syntonisez une émission diffusée en stéréophonie. Mode son Permet de sélectionner un traitement spécial au travers de vos haut-parleurs (selon le réglage sélectionné pour le Type de son). Les modes audio disponibles sont : Normal N'opère aucun traitement particulier, offre simplement le son mono ou stéréo fourni par le signal visionné. Élargi (disponible seulement pour les signaux mono) « Élargit » le son des diffusions mono et des appareils mono connectés au téléviseur pour leur donner un son plus plein et plus spacieux. Stéréo élargie Disponible seulement pour les signaux stéréo. Donne un effet ambiophonique avec plus de basses. Rétablit la clarté et la présence pour une meilleure intelligibilité de la parole et du réalisme musical. Basses dynamiques Améliore la sortie des basses. Affiche une liste des réglages disponibles : Éteint, Moyen et Élevé. Équilibre Permet de gérer la quantité d'audio envoyée aux haut-parleurs gauche et droit. Niv. de vol. auto Réduit la hausse soudaine et gênante du volume pendant les pauses commerciales et amplifie également les sons plus doux au cours des émissions. Élimine le besoin de régler constamment la commande de volume. Ht-parl. internes Active ou désactive les haut-parleurs internes. Si un appareil est connecté aux prises de sortie audio à l'arrière du téléviseur et que vous voulez commander le son à partir de l'appareil, enlevez la coche de la case. Régl. casque éc. Affiche une liste des réglages disponibles : Volume, Basse et Aigus. L'option Son casque éc vous permet de choisir entre Stéréo, Mono ou Auto. Ces descriptions sont identiques à celle du Type de son (voyez ci-dessus). Réglages avancés Deuxième piste audio (SAP) Lit la piste sonore de l'émission dans une autre langue, si elle est disponible. La bannière de canal affiche les lettres SAP lorsque l'émission que vous regardez est diffusée dans une seconde langue. Le signal audio SAP est transmis en monophonie. Le système SAP sert également à diffuser un signal audio comportant des descriptions de l'image vidéo destinées aux malvoyants. Fabriqué sous licence de BBE Sound, Inc. Chapitre 4 37