RCA l46wd250 User Guide & Warranty (French) - Page 41

Utilisation du système de menus du téléviseur Sous-titres Retour Réglage des ST Type de ST ana. Type de ST num. Prérégl. ST num. Style des ST num. Touj. activé... CC1... Service 1... Réglage par défaut... ... Style des ST num. Retour Taille ST num. Police ST num. Opacité ST num. Couleur ST num. Opacité fond ST num. Coul. fond ST num. Standard... Ashley... Plein... Blanc... Plein... Noir... Type de ST ana. Si disponibles, vous permettent de sélectionner le mode de sous-titres utilisés pour afficher l'information des sous titres. Si vous hésitez entre ces modes, il est préférable de laisser le mode de sous-titrage à CC1 qui affiche la totalité du texte d'une émission dans la langue principale de votre région. Type de ST num. Vous pouvez sélectionner un mode de service de sous-titres (1 à 6) pour les canaux numériques. Prérégl. ST num. Si disponible, vous permet de sélectionner entre Réglage par défaut et Personnalisé. Personnalise selon la façon dont vous définissez les options ci-dessous. Style des ST num. Si disponibles, vous permettent de personnaliser les options d'affichage suivantes : Taille ST num. Vous permet de régler la taille du texte des sous-titres numériques. Vous pouvez choisir entre Standard, Gros, ou Petit. Police ST num. Vous permet de choisir la police du texte des sous-titres numériques. Une police est un assortiment complet de lettres, de chiffres et de marques de ponctuation, etc., pour un style donné de police de caractères. Vous pouvez choisir parmi plusieurs polices (Ashley, Floridian, etc). Opacité ST num. Vous permet de régler l'apparence du texte des sous-titres numériques : Plein, Transparent, Translucide ou Clignotant. Couleur ST num. Vous permet de choisir la couleur du texte des sous-titres numériques : Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta ou Cyan. Opacité fond ST num. Vous permet de régler l'apparence de l'espace à l'arrière des sous-titres numériques : Plein, Transparent, Translucide ou Clignotant. Coul. fond ST num. Vous permet de choisir la couleur de l'écran situé derrière le texte des sous-titres : Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta ou Cyan. Nota : Ces options de style des sous-titres ont un effet seulement sur des sous-titres numériques véritables. Certains sous-titres diffusés sur des canaux numériques ne sont pas eux-mêmes numériques - tout dépend du diffuseur. Si les sous-titres d'une émission ne sont pas numériques, les réglages du Style des ST num. n'auront aucun effet. « Monotype » est une marque de commerce de Monotype Imaging, Inc. enregistrée au bureau des brevets et marques de commerce des É-U et pourrait être enregistrée dans certaines autres juridictions. « iType » est une marque de commerce de Monotype Imaging, Inc. et pourrait être enregistrée dans certaines autres juridictions. « Floridian », « Plate Gothic » et « Screen » sont des marques de commerce de The Monotype Corporation et pourraient être enregistrées dans certaines autres juridictions. « Ashley » est une marque de commerce de The Monotype Corporation enregistrée au bureau des brevets et marques de commerce des É-U et pourrait être enregistrée dans certaines autres juridictions. Chapitre 4 41