Ryobi RY10518 Operator's Manual - Page 51

Utilisation

Page 51 highlights

UTILISATION AVERTISSEMENT : To u j o u r s a r r ê t e r l e m o t e u r a v a n t l'approvisionnement en carburant. Ne jamais remplir le réservoir d'une machine lorsque le moteur tourne ou est chaud. S'éloigner d'au moins 9 m (30 pi) du point d'approvisionnement avant de lancer le moteur. NE PAS FUMER ! Rester à l'écart des flammes vives et des étincelles. Ne pas prendre cette précaution pourrait entraîner des blessures graves. CARBURANT ET APPROVISIONNEMENT SÉCURITÉ DE MANIPULATION DU CARBURANT AVERTISSEMENT : S'assurer de l'absence de fuites de carburant. Le cas échéant, effectuer les réparations nécessaires pour éviter un incendie ou des brûlures. n Le carburant étant extrêmement inflammable, il doit toujours être manipulé avec précaution. n Toujours faire le plein à l'extérieur et ne pas inhaler les vapeurs de carburant. n Ne pas laisser l'essence ou le lubrifiant entrer en contact avec la peau. n Garder le lubrifiant et l'essence à l'écart des yeux. En cas d'éclaboussure de lubrifiant ou de carburant dans les yeux, les rincer immédiatement à l'eau claire. Si l'irritation persiste, consulter immédiatement un médecin. n Nettoyer immédiatement tout carburant répandu. Pour plus de détails, voir Approvisionnement en carburant à la section Règles de sécurité particulières de ce manuel. MÉLANGE DU CARBURANT n Cet outil utilise un moteur 2 temps qui nécessite un mélange d'essence et de lubrifiant 2 temps. Mélanger de l'essence sans plomb et de le lubrifiant moteur 2 temps dans un récipient propre homologué pour l'essence. ■n Ce moteur est certifié pour fonctionner avec de l'essence sans plomb pour automobiles, avec un indice d'octane de 87 [(R + M) / 2] ou plus. ■n Ne pas utiliser de mélanges tout préparés des stations services, tels que ceux utilisés dans les motos, vélomoteurs, etc. ■n Utiliser une huile 2 temps automélangeuse de haute qualité pour moteurs refroidis par air. Ne pas utiliser de lubrifiant automobile ou pour moteur hors-bord 2 temps. ■n Ajouter 2 % de lubrifiant à l'essence. Ceci permet d'obtenir un mélange à 50/1. n Mélanger le carburant soigneusement avant chaque approvisionnement. ■n Mélanger en petites quantités. Ne pas mélanger plus de carburant qu'il ne sera utilisé dans une période de 30 jours. Il est recommandé d'utiliser une huile 2 temps contenant un stabilisateur de carburant. MÉLANGE PREMIUM EXACT™ (50:1) ESSENCE LUBRIFIANT 1 gallon (US) 1 litre 2,6 oz 20 cc (20 ml) CARBURANTS OXYGÉNÉS NE PAS UTILISER LE CARBURANT E85. LE NONRESPECT DE CETTE DIRECTIVE ENTRAÎNE L'ANNULATION DE LA GARANTIE. NOTE : Les dommages au circuit de carburant et les problèmes de performance résultant de l'utilisation de carburant oxygéné contenant des pourcentages de composants oxygénés supérieurs à ceux indiqués ci-dessous ne sont pas couverts par la garantie. Éthanol. L'essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol par volume (généralement désignée E10) ou 15 % d'éthanol par volume (généralement désignée E15) est acceptable. L'essence désignée E85 ne l'est pas. Page 12 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118

Page 12
— Français
AVERTISSEMENT :
Toujours
arrêter
le
moteur
avant
l’approvisionnement en carburant. Ne jamais
remplir le réservoir d’une machine lorsque le
moteur tourne ou est chaud. S’éloigner d’au
moins 9 m (30 pi) du point d’approvisionnement
avant de lancer le moteur. NE PAS FUMER !
Rester à l’écart des flammes vives et des
étincelles. Ne pas prendre cette précaution
pourrait entraîner des blessures graves.
CARBURANT ET APPROVISIONNEMENT
SÉCURITÉ DE MANIPULATION DU
CARBURANT
AVERTISSEMENT :
S’assurer de l’absence de fuites de carburant.
Le cas échéant, effectuer les réparations
nécessaires pour éviter un incendie ou des
brûlures.
Le carburant étant extrêmement inflammable,
il doit toujours être manipulé avec précaution.
Toujours faire le plein à l’extérieur et ne pas
inhaler les vapeurs de carburant.
Ne pas laisser l’essence ou le lubrifiant entrer
en contact avec la peau.
Garder le lubrifiant et l’essence à l’écart des
yeux. En cas d’éclaboussure de lubrifiant ou de
carburant dans les yeux, les rincer immédiatement
à l’eau claire. Si l’irritation persiste, consulter
immédiatement un médecin.
Nettoyer immédiatement tout carburant
répandu.
Pour plus de détails, voir
Approvisionnement
en carburant
à la section
Règles de sécurité
particulières
de ce manuel.
MÉLANGE DU CARBURANT
Cet outil utilise un moteur 2 temps qui nécessite
un mélange d’essence et de lubrifiant 2 temps.
Mélanger de l’essence sans plomb et de le
lubrifiant moteur 2 temps dans un récipient
propre homologué pour l’essence.
Ce moteur est certifié pour fonctionner avec de
l’essence sans plomb pour automobiles, avec
un indice d’octane de 87 [(R + M) / 2] ou plus.
Ne pas utiliser de mélanges tout préparés des
stations services, tels que ceux utilisés dans les
motos, vélomoteurs, etc.
Utiliser une huile 2 temps automélangeuse de
haute qualité pour moteurs refroidis par air. Ne
pas utiliser de lubrifiant automobile ou pour
moteur hors-bord 2 temps.
Ajouter 2 % de lubrifiant à l’essence. Ceci
permet d’obtenir un mélange à 50/1.
Mélanger le carburant soigneusement avant
chaque approvisionnement.
Mélanger en petites quantités. Ne pas mélanger
plus de carburant qu’il ne sera utilisé dans une
période de 30 jours. Il est recommandé d’utiliser
une huile 2 temps contenant un stabilisateur de
carburant.
MÉLANGE PREMIUM EXACT™ (50:1)
ESSENCE
LUBRIFIANT
1 gallon (US)
2,6 oz
1 litre
20 cc (20 ml)
CARBURANTS OXYGÉNÉS
NE PAS UTILISER LE CARBURANT E85. LE NON-
RESPECT DE CETTE DIRECTIVE ENTRAÎNE
L’ANNULATION DE LA GARANTIE.
NOTE :
Les dommages au circuit de carburant
et les problèmes de performance résultant de
l’utilisation de carburant oxygéné contenant des
pourcentages de composants oxygénés supérieurs
à ceux indiqués ci-dessous
ne sont pas couverts
par la garantie
.
Éthanol.
L’essence contenant jusqu’à 10 %
d’éthanol par volume (généralement désignée
E10) ou 15 % d’éthanol par volume (généralement
désignée E15) est acceptable. L’essence désignée
E85 ne l’est pas.
UTILISATION