Ryobi RY10518 Operator's Manual - Page 88

Advertencia, Combustible Y Reabastecimiento, Del Mismo, Forma Segura De Manejar El, Combustible,

Page 88 highlights

ARMADO ADVERTENCIA: Siempre apague el motor antes de abastecer el combustible. Nunca reabastezca de combustible ninguna máquina con el motor en marcha o caliente. Aléjese por lo menos 9 metros (30 pies) del sitio de reabastecimiento de combustible antes de encender el motor. ¡NO FUME! Manténgase alejado de llamas abiertas o de chispas. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias. COMBUSTIBLE Y REABASTECIMIENTO DEL MISMO FORMA SEGURA DE MANEJAR EL COMBUSTIBLE ADVERTENCIA: Revise la herramienta para ver si tiene fugas de combustible. Si las hay, corríjalas antes de usar la sierra, para evitar incendios o lesiones por quemadura. tiempos. Premezcle gasolina sin plomo y lubricante para motor de dos tiempos en un recipiente aprobado para gasolina. ■n Este motor está certificado para funcionar con gasolina sin plomo para vehículos con un octanaje de 87 [(R + M) / 2] o más. ■n No use ningún tipo de gasolina premezclada con lubricante adquirida en las gasolineras, como la destinada a las bicimotos, motocicletas, etc. ■n Use un lubricante automezclante de alta calidad para motor de dos tiempos enfriado por aire. No use lubricante para vehículos o para motores fuera de borda de 2 tiempos. ■n Mezcle 2% de lubricante en la gasolina. Es una proporción de 50:1. n Mezcle bien el combustible cada vez antes de verterlo en el tanque del motor. ■n Haga la mezcla en pequeñas cantidades. No mezcle cantidades mayores de las que vaya a usar en un período de 30 días. Se recomienda el uso de un lubricante para motor de dos tiempos con estabilizador de combustible. n Siempre maneje con cuidado el combustible, ya que es sumamente inflamable. n Siempre reabastezca la unidad al aire libre y no inhale los vapores del combustible. n No permita que la gasolina ni el lubricante le toquen la piel. n Mantenga la gasolina y el lubricante lejos de los ojos. Si la gasolina o el lubricante le tocan los ojos, láveselos de inmediato con agua limpia. Si persiste la irritación, vea a un doctor de inmediato. n Limpie de inmediato todo combustible derramado. Consulte el apartado Reabastecimiento de combustible de la sección Reglas de seguridad específicas de este manual, donde encontrará información de seguridad adicional. MEZCLADO DEL COMBUSTIBLE n Este producto está impulsado por un motor de 2 tiempos, el cual requiere una mezcla de gasolina y lubricante para motor de dos PREMIUM EXACT MIX™ (50:1) GASOLINA LUBRICANTE 1 galón (EU) 1 litro 2,6 onz. 20 cc (20 ml) COMBUSTIBLES OXIGENADOS NO USE COMBUSTIBLE E85. ANULARÁ SU GARANTÍA. NOTA: No están cubiertos en la garantía los problemas de desempeño o daños al sistema de combustible producidos por el uso de un combustible oxigenado con un contenido superior a los porcentajes de alcohol o compuesto de éter señalados abajo. Etanol. Las gasolinas con un contenido de 10% de etanol por volumen (comunmente conocida como E10) o 15% de etanol por volumen (comunmente conocida como E15) son aceptables. La E85 no lo es. Página 12 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118

Página 12
— Español
ADVERTENCIA:
Siempre apague el motor antes de abastecer
el combustible. Nunca reabastezca de
combustible ninguna máquina con el motor
en marcha o caliente. Aléjese por lo menos 9
metros (30 pies) del sitio de reabastecimiento
de combustible antes de encender el motor.
¡NO FUME! Manténgase alejado de llamas
abiertas o de chispas. La inobservancia de esta
advertencia puede causar lesiones serias.
COMBUSTIBLE Y REABASTECIMIENTO
DEL MISMO
FORMA SEGURA DE MANEJAR EL
COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA:
Revise la herramienta para ver si tiene fugas
de combustible. Si las hay, corríjalas
antes de
usar la sierra, para evitar incendios o lesiones
por quemadura.
Siempre maneje con cuidado el combustible,
ya que es sumamente inflamable.
Siempre reabastezca la unidad al aire libre y no
inhale los vapores del combustible.
No permita que la gasolina ni el lubricante le
toquen la piel.
Mantenga la gasolina y el lubricante lejos de los
ojos. Si la gasolina o el lubricante le tocan los
ojos, láveselos de inmediato con agua limpia.
Si persiste la irritación, vea a un doctor de
inmediato.
Limpie de inmediato todo combustible
derramado.
Consulte el apartado
Reabastecimiento de
combustible
de la sección
Reglas de seguridad
específicas
de este manual, donde encontrará
información de seguridad adicional.
MEZCLADO DEL COMBUSTIBLE
Este producto está impulsado por un motor
de 2 tiempos, el cual requiere una mezcla
de gasolina y lubricante para motor de dos
tiempos. Premezcle gasolina sin plomo y
lubricante para motor de dos tiempos en un
recipiente aprobado para gasolina.
Este motor está certificado para funcionar
con gasolina sin plomo para vehículos con un
octanaje de 87 [(R + M) / 2] o más.
No use ningún tipo de gasolina premezclada con
lubricante adquirida en las gasolineras, como la
destinada a las bicimotos, motocicletas, etc.
Use un lubricante automezclante de alta calidad
para motor de dos tiempos enfriado por aire. No
use lubricante para vehículos o para motores
fuera de borda de 2 tiempos.
Mezcle 2% de lubricante en la gasolina. Es una
proporción de 50:1.
Mezcle bien el combustible cada vez antes de
verterlo en el tanque del motor.
Haga la mezcla en pequeñas cantidades. No
mezcle cantidades mayores de las que vaya a
usar en un período de 30 días. Se recomienda el
uso de un lubricante para motor de dos tiempos
con estabilizador de combustible.
PREMIUM EXACT MIX™ (50:1)
GASOLINA
LUBRICANTE
1 galón (EU)
2,6 onz.
1 litro
20 cc (20 ml)
COMBUSTIBLES OXIGENADOS
NO USE COMBUSTIBLE E85. ANULARÁ SU
GARANTÍA.
NOTA: No están cubiertos en la garantía
los
problemas de desempeño o daños al sistema
de combustible producidos por el uso de un
combustible oxigenado con un contenido superior
a los porcentajes de alcohol o compuesto de éter
señalados abajo.
Etanol.
Las gasolinas con un contenido de 10% de
etanol por volumen (comunmente conocida como
E10) o 15% de etanol por volumen (comunmente
conocida como E15) son aceptables. La E85 no
lo es.
ARMADO