Samsung DV457EVGSGR/A1 User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 104

Programmes disponibles, Programmes avec capteur de séchage, Programmes de séchage manuels

Page 104 highlights

Sécher une lessive Programmes disponibles Les programmes préréglés listés dans le panneau Programme de l'écran Sélection de programme peuvent être classés selon les trois groupes suivants : Programmes avec capteur de séchage Programmes de séchage manuels Programmes vapeur Votre sèche-linge détermine automatiquement la durée optimale pour sécher votre linge. Étant donné qu'il ne vous est pas nécessaire de régler la durée, les commandes de celle-ci ne sont pas disponibles sur le panneau de commande. Vous pouvez régler manuellement la durée de séchage, mais votre sèche-linge détermine automatiquement le niveau de séchage nécessaire (Légèrement humide, Séchage faible, Séchage normal, Plus sec, Très sec). Étant donné qu'il ne vous est pas nécessaire de régler le niveau de séchage, les commandes de celui-ci ne sont pas disponibles sur le panneau de commande. Le sèche-linge détermine automatiquement la durée et le niveau de séchage appropriés en fonction du linge que vous souhaitez sécher. Vous pouvez modifier la durée, si nécessaire. Programmes avec capteur de séchage Éco-normal Normal Grand rendement Repassage facile Délicat Vêtements quotidiens Literie PLUS Stérilisation Laine Le cycle éco-Normal réduit la consommation d'énergie jusqu'à 20 % par rapport au programme Normal. Il ajuste la durée de cycle et la température pour augmenter le rendement. Le cycle Normal est adapté à la plupart des textiles y compris le coton, les sousvêtements et le lin. (Si ce cycle est sélectionné, la fonction Séchage Éco (DV457E* uniquement) est activée par défaut. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux descriptions concernant la fonction Séchage Éco en page 33.) Le cycle Grand rendement permet une haute température pour les textiles lourds tels que les jeans, serviettes ou vêtements de travail. Le cycle Repassage facile est destiné aux cotons infroissables, aux textiles synthétiques et aux textiles infroissables. Le cycle Délicat est destiné aux éléments ne supportant pas les températures élevées. Ce cycle utilise une basse température de séchage. Le cycle Vêtements quotidiens est utilisé pour laver les vêtements de sports et d'extérieur tels que les maillots, les shorts, les vestes imperméables et autres. Les tissus épais comme une fermeture éclair ou le Velcro d'une veste, ou des chaussettes de sport peuvent ne pas être complètement séchés. Le cycle Literie PLUS permet de sécher des objets volumineux, comme les couvertures, les draps et les couettes. Le cycle Stérilisation stérilise les vêtements à haute température et garde votre literie et rideaux propres. Le cycle Laine est destiné aux éléments lavables et séchables en tambour uniquement. La charge doit être inférieure à 3 livres (1 kg). Le programme Laine de ce sèche-linge a été approuvé par Woolmark pour les lainages Total-Easy-Care M0913(DV457E*), M1007(DV457G*). Programmes de séchage manuels Temps de séchage Séchage rapide Air froid Le cycle Temps de séchage permet de sélectionner la durée souhaitée en minutes. (Si ce cycle est sélectionné, la fonction Séchage Éco (DV457E* uniquement) est activée par défaut. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux descriptions concernant la fonction Séchage Éco en page 33.) Le cycle Séchage rapide effectue un cycle de séchage de 30 minutes. Ce programme refroidit le linge à la température de la pièce. 32_ Sécher une lessive DV457E1_02836J-04_CFR.indd Sec3:32 2013-08-08 4:26:41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

32
_ Sécher une lessive
Sécher une lessive
Programmes disponibles
Les programmes préréglés listés dans le panneau
Programme
de l'écran
Sélection de
programme
peuvent être classés selon les trois groupes suivants :
Programmes avec
capteur de séchage
Votre sèche-linge détermine automatiquement la durée optimale pour sécher
votre linge. Étant donné qu'il ne vous est pas nécessaire de régler la durée, les
commandes de celle-ci ne sont pas disponibles sur le panneau de commande.
Programmes de
séchage manuels
Vous pouvez régler manuellement la durée de séchage, mais votre sèche-linge
détermine automatiquement le niveau de séchage nécessaire (Légèrement humide,
Séchage faible, Séchage normal, Plus sec, Très sec). Étant donné qu'il ne vous est
pas nécessaire de régler le niveau de séchage, les commandes de celui-ci ne sont
pas disponibles sur le panneau de commande.
Programmes vapeur
Le sèche-linge détermine automatiquement la durée et le niveau de séchage
appropriés en fonction du linge que vous souhaitez sécher. Vous pouvez modifier la
durée, si nécessaire.
Programmes avec capteur de séchage
Éco-normal
Le cycle éco-Normal réduit la consommation d'énergie jusqu'à 20 % par rapport au
programme Normal. Il ajuste la durée de cycle et la température pour augmenter le
rendement.
Normal
Le cycle Normal est adapté à la plupart des textiles y compris le coton, les sous-
vêtements et le lin. (Si ce cycle est sélectionné, la fonction Séchage Éco (DV457E*
uniquement) est activée par défaut. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter
aux descriptions concernant la fonction Séchage Éco en page 33.)
Grand rendement
Le cycle Grand rendement permet une haute température pour les textiles lourds tels
que les jeans, serviettes ou vêtements de travail.
Repassage facile
Le cycle Repassage facile est destiné aux cotons infroissables, aux textiles
synthétiques et aux textiles infroissables.
Délicat
Le cycle Délicat est destiné aux éléments ne supportant pas les températures
élevées. Ce cycle utilise une basse température de séchage.
Vêtements quotidiens
Le cycle Vêtements quotidiens est utilisé pour laver les vêtements de sports et
d'extérieur tels que les maillots, les shorts, les vestes imperméables et autres.
Les tissus épais comme une fermeture éclair ou le Velcro d'une veste, ou des
chaussettes de sport peuvent ne pas être complètement séchés.
Literie PLUS
Le cycle Literie PLUS permet de sécher des objets volumineux, comme les
couvertures, les draps et les couettes.
Stérilisation
Le cycle Stérilisation stérilise les vêtements à haute température et garde votre literie
et rideaux propres.
Laine
Le cycle Laine est destiné aux éléments lavables et séchables
en tambour uniquement. La charge doit être inférieure à 3 livres
(1 kg). Le programme Laine de ce sèche-linge a été approuvé par
Woolmark pour les lainages Total-Easy-Care M0913(DV457E*),
M1007(DV457G*).
Programmes de séchage manuels
Temps de séchage
Le cycle Temps de séchage permet de sélectionner la durée souhaitée en minutes.
(Si ce cycle est sélectionné, la fonction Séchage Éco (DV457E* uniquement) est
activée par défaut. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter aux descriptions
concernant la fonction Séchage Éco en page 33.)
Séchage rapide
Le cycle Séchage rapide effectue un cycle de séchage de 30 minutes.
Air froid
Ce programme refroidit le linge à la température de la pièce.
DV457E1_02836J-04_CFR.indd Sec3:32
DV457E1_02836J-04_CFR.indd
Sec3:32
2013-08-08
4:26:41
2013-08-08
4:26:41