Samsung HG40NB670FF Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 31

¦¦ Actualización de software mediante USB En el futuro Samsung puede ofrecer actualizaciones para el SW del televisor. Contacte con el Servicio telefónico de asistencia de Samsung en el 1-866-894-0524 para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y de la utilización de un controlador USB para actualizar el SW conectando la unidad USB que contenga la actualización al puerto USB del televisor. Cuando se actualiza el software, la configuración del video y del audio efectuada recupera los valores predeterminados (de fábrica). Es aconsejable clonar la configuración del hotel para recuperarla fácilmente después de la actualización. Para actualizar el software del televisor, siga estos pasos: 1. Inserte la unidad USB que contenga la actualización del software en el puerto USB de la parte posterior del televisor. 2. Presione el botón MENU para mostrar el menú. Presione los botones ▲ o ▼ para seleccionar Soporte técnico y a continuación presione el botón ENTERE. 3. Presione los botones ▲ o ▼ para seleccionar SW Upgrade y a continuación presione el botón ENTERE. Se muestra el mensaje "Scanning for USB. Esto puede demorar más de 1 min." USB (5V 0.5A) / CLONING 4. Se muestra el mensaje "¿Actualizar versión XXXX a versión XXXX? The system would be reset after upgrade. ". Presione los botones ◄ o ► para seleccionar Aceptar y a continuación presione el botón ENTERE. No desconecte la alimentación ni retire la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones. El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del SW. Después de realizar la actualización compruebe la versión del SW. ¦¦ Barra de sonido yy Barras de sonido y televisores de hotel de Samsung de 2013 -- Las barras de sonido y los televisores de hotel de Samsung admiten la función ARC en HDMI 1.4. Si conecta una barra de sonido de Samsung a un televisor de hotel de Samsung compatible con un único cable HDMI, los clientes pueden oír el sonido del televisor a través de la barra de sonido. -- El elemento de salida de la barra de sonido del menú de opciones de hotel le permite controlar por dónde saldrá el sonido del televisor al encender el televisor. Si la barra de sonido está activada, el sonido del televisor sale automáticamente sólo por el dispositivo de la barra de sonido cuando se enciende el televisor. Si la barra de sonido está desactivada, el sonido del televisor sale automáticamente sólo por el altavoz del televisor cuando se enciende el televisor. -- Los modelos que admiten la función ARC se relacionan a continuación: yy Barras de sonido: HW-E350/E450/E550 HW-F350/F355/FM35/F450/FM45/FM45C/F550/F551/FM55/FM55C/F750/F751 yy Configuración de las barras de sonido en el modo Hotel. 1. Establezca las siguientes opciones del menú Hotel: -- Opción Hotel > Dispositivo externo > Salida barra sonido = Activado. -- Opción Hotel > Encendido > Volumen de encendido EN = Definido por usuario. -- Opción Hotel > Encendido > Volumen de encendido EN = Establecer mayor que 0. -- Opción Hotel > Encendido > Volumen máx = Establecer mayor que 0. 2. Conecte un cable HDMI desde la salida HDMI OUT de la parte posterior de la barra de sonido al puerto HDMI2 (que admita ARC) del televisor del hotel. 3. Luego de conectar la barra de sonido al televisor del hotel, cuando se enciende éste, la barra detecta automáticamente el televisor y cambia automáticamente al modo Hotel. Características funcionales del modo Hotel de la barra de sonido yy Encendido/apagado sincronizado con el televisor yy HDMI_CEC predeterminado como Encendido yy Funciones sólo a través del puerto "HDMI OUT" yy Inhabilita la tecla "Modo de entrada" en el VFD para impedir cambios inesperados en la fuente de audio. yy Adquiere las configuraciones ajustables de encendido y volumen máximo del menú de opciones de Hotel del televisor. Los valores del volumen de encendido y del volumen máximo de la barra de sonido son, sin embargo, la mitad de los valores del volumen de encendido y del volumen máximo del menú de opciones Hotel del televisor. Ejemplo: Si el volumen de encendido del televisor=20 y el volumen máximo=90, en la barra de sonido el volumen de encendido=10 y el volumen máximo=45. 31 Español [HG670677-ZX]Install Guide-SPA-0226.indd 31 2013-02-26 �� 8:41:10