Samsung PL50A450P1 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 111

Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) El televisor decodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de televisión. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones de otros idiomas. Todos los aparatos de vídeo graban la señal de los subtítulos de los programas televisivos, por lo que las cintas de vídeo domésticas también ofrecen subtítulos. La mayoría de las cintas de vídeo comerciales también ofrecen subtítulos. Compruebe si aparece el símbolo de subtítulos en la programación de televisión y en la caja de la cinta: 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Subtítulo y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Subtítulo. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Encendido y, a continuación, pulse el botón ENTER. T V Configuración Plug & Play ► Idioma : Español ► Tiempo ► Subtítulo ► Efecto de luz : Efecto de luz ► Ajuste de montaje en pared ► Melodia : Apagado ► Entretenimiento : Apagado ► Ahorro energía : Apagado ► Sistema de color AV : Auto ► PIP ► Mover Ingresar Regresar T V Subtítulo Modo Canal Campo Subtítulo : OAffpagado : CEanpcetinodnido : 1 : 1 3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Modo y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Subtítulo o Texto y, a continuación, pulse el botón ENTER. Mover Ingresar Regresar T V Subtítulo Modo Canal Campo Subtítulo : Encendido : CSaupbttioítunlo : 1 Texto : 1 4 Según la emisión concreta, puede ser necesario hacer cambios en Canal y Campo: Pulse los botones ▲ o ▼ para hacer los cambios (siga el mismo procedimiento que en el paso 3 anterior). Pulse el botón EXIT para salir. ➢ La función Subtítulo no está disponible en los modos Componente, PC, HDMI. ➢ Los distintos canales y campos muestran información diferente: Campo 2 lleva información adicional que complementa la información de Campo 1 (por ejemplo, Canal 1 puede tener subtítulos en inglés y Canal 2 en castellano). ➢ La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. También puede pulsar el botón CC del mando a distancia para configurar los subtítulos como Encendido o Apagado. Mover Ingresar Regresar T V Subtítulo Modo Canal Campo Subtítulo : Encendido : Subtítulo : 1 : 1 1 2 Mover Ingresar Regresar Español - 49