Samsung PN50C490B3D User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 62

P.SIZE, Options d'image

Page 62 highlights

Fonctions de base ■■ Tonalité noire (Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé) : Choisissez le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de ce dernier. ■■ Contraste dynam. (Off / Basse / Moyen / Haute) : Règle le contraste de l'image. ■■ Gamma : Règle l'intensité de la couleur primaire. ■■ Motif professionn. (Off / Motif1 / Motif2) : Exécutez la fonction Motif professionn. pour calibrer l'image. Si le menu d'affichage disparaît ou un menu autre que le menu Image est ouvert, la calibration est enregistrée et la fenêtre Motif professionn. disparaît. Off : Permet de désactiver la fonction Motif professionn.. Motif1 : Il s'agit d'un écran d'essai pour montrer les effets du réglage d'affichage des tons. Motif2 : Il s'agit d'un écran d'essai pour montrer les effets du réglage d'affichage des couleurs. ✎✎ Après avoir sélectionné Motif1 ou Motif2, il est possible d'ajuster les réglages avancés pour obtenir l'option désirée. ✎✎ Lorsque la fonction Motif professionn. est active, le récepteur n'émet aucun son. ✎✎ Activée seulement dans les modes DTV, Composante et HDMI. ■■ Mode RVB uniqu. (Off / Rouge / Vert / Bleu) : Affiche la couleur Rouge, Vert et Bleu pour le réglage de précision de la tonalité chromatique et de la saturation. ■■ Espace couleur (Auto / Standard / Personnel) : Règle la gamme de couleurs disponibles pour créer l'image. Pour ajuster la Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Régler, réglez Espace couleur à Personnel. ■■ Équilibrage du blanc : Règle la température de la couleur pour une image plus naturelle. Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B : Règle la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Gain-R / Gain-V / Gain-B : Règle la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régler : Rétablit tous les réglages Équilibrage du blanc aux réglages par défaut. ■■ Équil. des blancs 10p (Off / On) : Contrôle l'équilibrage des blancs en intervalles de 10 points en ajustant la luminosité du rouge, du vert et du bleu. ✎✎ Accessible lorsque le mode image est réglé sur Cinéma et que la source d'entrée externe est réglée à toutes les sources d'entrée. ✎✎ N'est pas compatible avec tous les appareils externes. Intervalle : Sélectionne l'intervalle à ajuster. Rouge : Règle le niveau de rouge. Vert : Règle le niveau de vert. Bleu : Règle le niveau de bleu. Régler : Rétablit tous les réglages Équil. des blancs 10p aux réglages par défaut. ■■ Ton chair : Rehausse le "ton chair" (rose) de l'image. ■■ Amélioration des bords (Off / On) : Souligne le contour des objets. ■■ xvYCC (Off / On): Le fait d'activer le mode xvYCC augmente les détails et l'espace couleur durant l'écoute de films provenant d'un appareil externe (p. ex., un lecteur de DVD) branché aux prises HDMI ou Component IN. ✎✎ Disponible lorsque le mode image est réglé sur Cinéma et que la source d'entrée externe est réglée au mode HDMI ou Composante. ✎✎ N'est pas compatible avec tous les appareils externes. Options d'image OO MENUm → Image → Options d'image → ENTERE ✎✎En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Nuance coul., Taille et Protection grillage écran. Options d'image Nuance coul. Taille Filtre de bruit num. Filtre bruit MPEG Nv nr HDMI Mode Film Protection grillage écran : Normal ► : 16:9 : Auto : Auto : Normal : Off U Dépl. E Entrer R Retour ■■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ✎✎Chaude1 ou Chaude2 ne s'activent que si le mode d'image est Dynamique ou Standard. ✎✎Ces réglages peuvent être ajustés et conservés pour chaque appareil externe branché au téléviseur. ■■ Taille : Votre câblosélecteur ou récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d'écran. Toutefois, nous vous recommandons d'utiliser le mode 16:9 la plupart du temps. P.SIZE 16:9 : Pour régler l'image en mode 16:9. Zoom1 : Pour un agrandissement modéré. Zoom2 : Pour un plus grand agrandissement. Format large : Augmente le facteur de forme de l'image pour qu'elle remplisse l'écran en entier. Disponible pour le signal HD 1080i / 720p en mode 16:94:3 : Pour régler l'image en mode 4:3. ✎✎ Ne pas utiliser le format d'image 4:3 pendant de longues périodes. Les bordures à gauche, à droite et au centre de l'écran peuvent laisser des traces à cause de la rétention d'image sur l'écran qui n'est pas couvert par la garantie. Plein écran : Affiche l'image entière non tronquée lors d'une entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou composante (1080i / 1080p). 16 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

16
Français
Fonctions de base
Tonalité noire (Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé)
:
Choisissez le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de
ce dernier.
Contraste dynam. (Off / Basse / Moyen / Haute)
: Règle le
contraste de l'image.
Gamma
: Règle l’intensité de la couleur primaire.
Motif professionn. (Off / Motif1 / Motif2)
: Exécutez la fonction
Motif professionn.
pour calibrer l'image. Si le menu d'affichage
disparaît ou un menu autre que le menu
Image
est ouvert,
la calibration est enregistrée et la fenêtre
Motif professionn.
disparaît.
Off
: Permet de désactiver la fonction
Motif professionn.
.
Motif1
: Il s'agit d'un écran d'essai pour montrer les effets du
réglage d'affichage des tons.
Motif2
: Il s'agit d'un écran d'essai pour montrer les effets du
réglage d'affichage des couleurs.
Après avoir sélectionné
Motif1
ou
Motif2
, il est possible
d'ajuster les réglages avancés pour obtenir l'option désirée.
Lorsque la fonction
Motif professionn.
est active, le
récepteur n'émet aucun son.
Activée seulement dans les modes DTV, Composante et
HDMI.
Mode RVB uniqu. (Off / Rouge / Vert / Bleu)
: Affiche la couleur
Rouge, Vert
et
Bleu
pour le réglage de précision de la tonalité
chromatique et de la saturation.
Espace couleur (Auto / Standard / Personnel)
: Règle la
gamme de couleurs disponibles pour créer l'image. Pour ajuster la
Couleur
,
Rouge
,
Vert
,
Bleu
et
Régler
, réglez
Espace couleur
à
Personnel
.
Équilibrage du blanc
: Règle la température de la couleur pour
une image plus naturelle.
Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B
: Règle la profondeur de chaque
couleur (rouge, vert, bleu).
Gain-R / Gain-V / Gain-B
: Règle la luminosité de chaque couleur
(rouge, vert, bleu).
Régler
: Rétablit tous les réglages
Équilibrage du blanc
aux
réglages par défaut.
Équil. des blancs 10p (Off / On)
: Contrôle l'équilibrage des
blancs en intervalles de 10 points en ajustant la luminosité du
rouge, du vert et du bleu.
Accessible lorsque le mode image est réglé sur
Cinéma
et que la source d’entrée externe est réglée à toutes les
sources d’entrée.
N'est pas compatible avec tous les appareils externes.
Intervalle
: Sélectionne l'intervalle à ajuster.
Rouge
: Règle le niveau de rouge.
Vert
: Règle le niveau de vert.
Bleu
: Règle le niveau de bleu.
Régler
: Rétablit tous les réglages
Équil. des blancs 10p
aux
réglages par défaut.
Ton chair
: Rehausse le “ton chair” (rose) de l’image.
Amélioration des bords (Off / On)
: Souligne le contour des
objets.
xvYCC (Off / On)
: Le fait d'activer le mode
xvYCC
augmente les
détails et l'espace couleur durant l'écoute de films provenant d'un
appareil externe (p. ex., un lecteur de DVD) branché aux prises
HDMI ou Component IN.
Disponible lorsque le mode image est réglé sur
Cinéma
et
que la source d’entrée externe est réglée au mode HDMI ou
Composante.
N'est pas compatible avec tous les appareils externes.
Options d'image
O
MENU
m
Image
Options d'image
ENTER
E
En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions
Nuance coul., Taille
et
Protection grillage écran
.
Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2)
Chaude1
ou
Chaude2
ne s’activent que si le mode d’image est
Dynamique
ou
Standard
.
Ces réglages peuvent être ajustés et conservés pour chaque
appareil externe branché au téléviseur.
Taille
: Votre câblosélecteur ou récepteur satellite
peut également disposer de ses propres tailles
d'écran. Toutefois, nous vous recommandons
d'utiliser le mode 16:9 la plupart du temps.
16:9
: Pour régler l'image en mode 16:9.
Zoom1
: Pour un agrandissement modéré.
Zoom2
: Pour un plus grand agrandissement.
Format large
: Augmente le facteur de forme de l'image pour
qu'elle remplisse l'écran en entier.
Disponible pour le signal HD 1080i / 720p en mode 16:9
4:3
: Pour
régler l'image en mode 4:3.
Ne pas utiliser le format d'image 4:3 pendant de longues
périodes. Les bordures à gauche, à droite et au centre de
l'écran peuvent laisser des traces à cause de la rétention
d'image sur l'écran qui n'est pas couvert par la garantie.
Plein écran
: Affiche l'image entière non tronquée lors d'une entrée
de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou composante (1080i /
1080p).
P.SIZE
Options d'image
Nuance coul.
: Normal
Taille
: 16:9
Filtre de bruit num.
:
Auto
Filtre bruit MPEG
:
Auto
Nv nr HDMI
:
Normal
Mode Film
:
Off
Protection grillage écran
U
Dépl.
E
Entrer
R
Retour