Samsung PN50C490B3D User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 66

Configuration du téléviseur avec un PC, Menu Son, Modification du mode Son préréglé

Page 66 highlights

Fonctions de base Réinitialisation de l'image (OK / Annuler) Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut. ¦¦ Configuration du téléviseur avec un PC Règle la source d'entrée à PC. OO MENUm → Image → ENTERE Réglage Auto t Règle automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions. ✎✎Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'un câble HDMI/DVI est branché. Écran ■■ Grain / Affiné : Élimine ou réduit les parasites. Si le bruit n'est pas éliminé en effectuant uniquement un réglage précis, réglez la fréquence le mieux possible (Grain), puis procédez à une syntonisation de nouveau. Une fois les parasites réduits, réajustez l'image pour la centrer sur l'écran. ■■ Position : Régler la position de l'écran de l'ordinateur s'il ne correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour régler la position horizontale. ■■ Rétablir l'image : Rétablit l'image en fonction des réglages par défaut. Utilisation du téléviseur comme écran PC Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP) Selon la version de Windows et la carte vidéo, les écrans affichés peuvent différer, mais les mêmes renseignements de configuration de base s'appliquent dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et Thèmes" dans la fenêtre "Panneau de configuration" et la boîte de dialogue "Propriétés de l'affichage" apparaît. 3. Cliquez sur "Affichage" et la boîte de dialogue "Propriétés de l'affichage" apparaît. 4. Cliquez sur l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue "Propriétés de l'affichage" yy Réglage du format approprié (résolution) [optimal : PN50C490 : 1360 x 768 à 60Hz yy Si la boîte de dialogue comporte une option de fréquence de rafraîchissement verticale, la valeur appropriée est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Menu Son ¦¦ Modification du mode Son préréglé OO MENUm → Son → Mode → ENTERE SRS TheaterSound t ■■ Standard : Choisit le mode sonore normal. ■■ Musique : Accentue la musique par rapport aux dialogues. ■■ Cinéma : Offre le meilleur son pour les films. ■■ Voix claire : Accentue les dialogues par rapport aux autres sons. ■■ Amplification : Augmente l'intensité des sons aigus afin d'offrir aux personnes malentendantes une meilleure expérience d'écoute. ¦¦ Ajustement des réglages du son OO MENUm → Son → Égaliseur → ENTERE Égaliseur Ajuste le mode sonore (mode Son standard seulement). ■■ Balance G/D : Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la largeur de bande) : Règle le niveau des fréquences de largeur de bande. ■■ Régler : Rétablit les valeurs par défaut des réglages de l'égaliseur. ¦¦ Réglage du son OO MENUm → Son → ENTERE SRS TruSurround HD (Off / On) t (en mode sonore standard seulement). Cette fonction offre une qualité audio virtuelle à 5.1 canaux avec une chaîne à deux enceintes grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function). SRS TruDialog (Off / On) (en mode sonore standard seulement). Cette fonction vous permet d'augmenter l'intensité des dialogues par rapport à une musique de fond ou des effets sonores afin de bien les entendre. 20 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

20
Français
Fonctions de base
Réinitialisation de l'image (OK / Annuler)
Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut.
¦
Configuration du téléviseur avec un PC
Règle la source d'entrée à PC.
O
MENU
m
Image
ENTER
E
Réglage Auto
t
Règle automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions.
Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'un câble HDMI/DVI est
branché.
Écran
Grain / Affiné
: Élimine ou réduit les parasites. Si le bruit n'est
pas éliminé en effectuant uniquement un réglage précis, réglez
la fréquence le mieux possible (
Grain
), puis procédez à une
syntonisation de nouveau. Une fois les parasites réduits, réajustez
l'image pour la centrer sur l'écran.
Position
: Régler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne
correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche
ou
pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche
ou
pour régler la position horizontale.
Rétablir l'image
: Rétablit l'image en fonction des réglages par
défaut.
Utilisation du téléviseur comme écran PC
Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP)
Selon la version de Windows et la carte vidéo, les écrans affichés
peuvent différer, mais les mêmes renseignements de configuration de
base s’appliquent dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le
fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung.)
1.
Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de
Windows.
2.
Cliquez sur “Apparence et Thèmes” dans la fenêtre “Panneau de
configuration” et la boîte de dialogue “Propriétés de l’affichage”
apparaît.
3.
Cliquez sur “Affichage” et la boîte de dialogue “Propriétés de
l’affichage” apparaît.
4.
Cliquez sur l'onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue
“Propriétés de l’affichage”
y
Réglage du format approprié (résolution) [optimal : PN50C490 :
1360 x 768 à 60Hz
y
Si la boîte de dialogue comporte une option de fréquence de
rafraîchissement verticale, la valeur appropriée est “60” ou “60 Hz”.
Sinon, cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.
Menu Son
¦
Modification du mode Son préréglé
O
MENU
m
Son
Mode
ENTER
E
SRS TheaterSound
t
Standard
: Choisit le mode sonore normal.
Musique
: Accentue la musique par rapport aux dialogues.
Cinéma
: Offre le meilleur son pour les films.
Voix claire
: Accentue les dialogues par rapport aux autres sons.
Amplification
: Augmente l'intensité des sons aigus afin d'offrir aux
personnes malentendantes une meilleure expérience d'écoute.
¦
Ajustement des réglages du son
O
MENU
m
Son
Égaliseur
ENTER
E
Égaliseur
Ajuste le mode sonore (mode Son standard seulement).
Balance G/D
: Règle la balance entre les haut-parleurs droit et
gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz
(Réglage de la largeur de
bande) : Règle le niveau des fréquences de largeur de bande.
Régler
: Rétablit les valeurs par défaut des réglages de l'égaliseur.
¦
Réglage du son
O
MENU
m
Son
ENTER
E
SRS TruSurround HD (Off / On)
t
(en mode sonore standard seulement).
Cette fonction offre une qualité audio virtuelle à 5.1 canaux avec une
chaîne à deux enceintes grâce à la technologie HRTF (Head Related
Transfer Function).
SRS TruDialog (Off / On)
(en mode sonore standard seulement).
Cette fonction vous permet d'augmenter l'intensité des dialogues par
rapport à une musique de fond ou des effets sonores afin de bien les
entendre.