Samsung PN50C490B3D User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 63

03 Fonctions de base ✎✎REMARQUE Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large : 1. Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur la touche ENTERE. 3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le haut ou le bas. 4. Appuyez sur la touche ENTERE. 5. Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Régler. 6. Appuyez sur la touche ENTERE pour replacer l'image à sa position par défaut. xx Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible que vous deviez centrer l'image : 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur la touche ENTERE. 3. Appuyer sur la touche ou ► pour déplacer l'image. 4. Appuyez sur la touche ENTERE. 5. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler. 6. Appuyez sur la touche ENTERE. xx HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) xx Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée sur le téléviseur. Source d'entrée ATV, AV, Composante (480i, 480p) DTV (1080i), Composante (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) PC Format de l'image 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 16:9, 4:3, Format large, Plein écran 16:9, 4:3 ■■ Filtre de bruit num. (Off / Basse / Moyen / Haute / Auto / Visualisation auto) : Si le signal de diffusion capté par le téléviseur est faible, il est possible d'activer la fonction de Filtre de bruit num. pour aider à éliminer les parasites et les images rémanentes qui apparaissent à l'écran. ✎✎ Lorsque le signal est faible, sélectionnez une des autres options jusqu'à ce que la meilleure image soit affichée. Visualisation auto : Pendant le changement de canal analogique, affiche l'intensité du signal courant et définit l'option de réduction numérique des bruits. ✎✎ Disponible seulement pour les canaux analogiques. ✎✎ Lorsque la barre est verte, cela correspond au meilleur signal possible. ■■ Filtre bruit MPEG (Off / Basse / Moyen / Haute / Auto) : Réduit les bruits MPEG afin d'améliorer la qualité de l'image. ■■ Nv nr HDMI (Normal / Basse) : Choisit le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de ce dernier. ✎✎ Disponible seulement en mode HDMI. ■■ Mode Film (Off / Auto1 / Auto2) : Le téléviseur détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et règle l'image pour obtenir une définition optimale. ✎✎ Disponible avec les modes TV, AV, COMPOSANTE (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ■■ Protection grillage écran : Pour réduire le risque de rémanence, cet appareil est doté d'une technologie de prévention de brûlure d'écran. L'option Time (Délai) vous permet de programmer le délai, en minutes, entre chaque mouvement de l'image. Déplac. Point (Off / On) : Cette fonction permet de déplacer avec une très grande précision les points à l'écran, verticalement et horizontalement, afin d'éviter la présence d'images rémanentes. ✎✎ Conditions optimales pour le déplacement des points à l'écran Horizontal Vertical Heure (minutes) Option 0~4 0~4 1~4 min. Téléviseur / appareils audio-vidéo / Composante / HDMI / PC 4 4 4 min ✎✎ La valeur paramétrée pour le Déplac. Point diffère selon le mode et les dimensions (en pouces) du moniteur. ✎✎ Cette fonction n'est pas accessible en mode Plein écran. Délai protect. auto. (10 min. / 20 min. / 40 min. / 1 heures / Off): Détermine la période après laquelle l'économiseur d'écran est activé après l'affichage d'images fixes à l'écran. L'économiseur d'écran sert à éviter la formation d'images rémanentes sur l'écran. Défilement : Cette fonction permet de supprimer les images rémanentes en déplaçant tous les points à l'écran au plasma sur un parcours prédéfini. Utilisez cette fonction lorsque l'écran affiche des symboles ou des images rémanentes, tout particulièrement après l'affichage prolongé d'une image fixe. ✎✎ La fonction de suppression de la rémanence d'images doit être exécutée pendant une longue période (environ 1 heure) pour avoir une efficacité suffisante. Si les images rémanentes n'ont pas été supprimées après avoir exécuté la fonction, recommencez l'opération. ✎✎ Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. Bords gris (Foncé / Clair) : Lorsque l'on regarde une émission en format d'écran 4:3, on peut prévenir les dommages à l'écran en ajustant l'équilibre des blancs de l'extrême gauche et de l'extrême droite. 17 Français