Samsung SGH-C207 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 89

Read Leer, Volatile Volátil, Save Guardar, Archive Archivo, Receive Recibir, Channel List Lista de

Page 89 highlights

c207-sp.book Page 88 Wednesday, October 13, 2004 1:55 PM Difusión Este servicio de red le permite recibir mensajes de texto sobre diversos temas, como el clima o tráfico. Los mensajes de Difusión desde celulares (CB, siglas en inglés) aparecen en pantalla tan pronto como se reciben, siempre y cuando: ♦el teléfono esté en el modo de espera. ♦la opción de recibir esté activada. ♦el canal de mensajes esté activado en ese momento en la lista de canales. Nota: Su proveedor debe estar suscrito y apoyar esta función. Las opciones siguientes están disponibles: Read (Leer): le permite ver el mensaje. Volatile (Volátil) muestra los mensajes de la red, pero el contenido se pierde tan pronto como el teléfono se apaga. Recorra el mensaje usando las teclas Arriba y Abajo. Mientras esté leyendo el mensaje, presione la tecla suave Save (Guardar) para guardar el mensaje en el buzón Archive (Archivo) para recuperarlo posteriormente. Receive (Recibir): le permite activar y desactivar la recepción de mensajes de difusión. Channel List (Lista de canales): le permite indicar los canales de los que desea recibir mensajes de difusión. Las opciones siguientes están disponibles: Select (Seleccionar): se usa para activar o desactivar canales de la lista marcándolos o eliminando la marca, según corresponda. Add Channel (Añadir canal): se usa para introducir la identificación y el título del canal nuevo. Mensajería 88

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219

Mensajería
88
Difusión
Este servicio de red le permite recibir mensajes de texto sobre
diversos temas, como el clima o tráfico. Los mensajes de
Difusión desde celulares (CB, siglas en inglés) aparecen en
pantalla tan pronto como se reciben, siempre y cuando:
el teléfono esté en el modo de espera.
la opción de recibir esté activada.
el canal de mensajes esté activado en ese momento en la lista
de canales.
Nota:
Su proveedor debe estar suscrito y apoyar esta función.
Las opciones siguientes están disponibles:
Read (Leer)
: le permite ver el mensaje.
Volatile (Volátil)
muestra los mensajes de la red, pero el contenido se pierde tan
pronto como el teléfono se apaga. Recorra el mensaje usando
las teclas Arriba y Abajo. Mientras esté leyendo el mensaje,
presione la tecla suave
Save (Guardar)
para guardar el mensaje
en el buzón
Archive (Archivo)
para recuperarlo posteriormente.
Receive (Recibir)
: le permite activar y desactivar la recepción de
mensajes de difusión.
Channel List (Lista de canales)
: le permite indicar los canales
de los que desea recibir mensajes de difusión. Las opciones
siguientes están disponibles:
Select (Seleccionar)
: se usa para activar o desactivar canales de
la lista marcándolos o eliminando la marca, según corresponda.
Add Channe
l (Añadir canal)
: se usa para introducir la
identificación y el título del canal nuevo.
c207-sp.book
Page 88
Wednesday, October 13, 2004
1:55 PM