Samsung SGH-I727 User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish(north America)) - Page 126

Ajustes de Swype, Corrección regional

Page 126 highlights

8. Pulse en el campo Corrección regional. Esta opción configura el dispositivo para que corrija automáticamente las palabras mal escritas, según la ortografía normal para su región. 9. Pulse en el campo Recuperar. Esta opción configura el dispositivo para que vuelva a mostrar la lista de palabras sugeridas cuando usted seleccione la palabra incorrecta en la lista. 10. Para agregar una palabra nueva al diccionario T9: Pulse en el campo Mis palabras de XT9, después presione ➔ Añadir. Introduzca la nueva palabra en el campo Registrar en mis palabras de XT9, después pulse en Finalizado. 11. Para añadir palabras que se usarán para sustituciones (por ejemplo, arros se convierte en arroz), pulse en Sustitución automática de XT9. 12. Aparecerá una lista de sustituciones. Si no ve la sustitución que desea, presione ➔ Añadir e introduzca la palabra de atajo y la de sustitución. Pulse en Finalizado. Ajustes de Swype Para configurar los ajustes de Swype: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Ajustes ➔ Teclado e idioma ➔ Swype. 121 2. Pulse en uno de los siguientes ajustes de Swype para activarlo: • Idioma: le permite seleccionar el idioma actual para la introducción de texto. El idioma predeterminado es US English (inglés de EE. UU.). • Sonidos: desactiva sonidos generados por la aplicación Swype. • Vibración del teclado: activa una sensación de vibración a medida que introduce texto usando el teclado. • Sugerencia de palabra: le permite obtener palabras sugeridas mientras introduce texto. También puede hacer que las palabras sugeridas se introduzcan en el texto conforme escribe. • Espaciado automático: inserta automáticamente un espacio entre palabras. Cuando termine una palabra, tan sólo levante el dedo o apuntador y empiece la siguiente palabra. • Uso de mayúsculas automáticas: escribe automáticamente en mayúscula la primera letra de una frase. • Mostrar trayecto: seleccione por cuánto tiempo se mostrará el trayecto de Swype. • Velocidad vs exactitud: seleccione con qué rapidez Swype responderá a la introducción de texto. • Ayuda de Swype: permite ver el manual del usuario en línea para Swype. • Guía: una guía breve que le ayuda a comenzar a usar Swype. • Versión: muestra el número de versión de Swype.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

121
8.
Pulse en el campo
Corrección regional
. Esta opción configura
el dispositivo para que corrija automáticamente las palabras
mal escritas, según la ortografía normal para su región.
9.
Pulse en el campo
Recuperar
. Esta opción configura el
dispositivo para que vuelva a mostrar la lista de palabras
sugeridas cuando usted seleccione la palabra incorrecta
en la lista.
10.
Para agregar una palabra nueva al diccionario T9:
Pulse en el campo
Mis palabras de XT9
, después presione
Añadir
. Introduzca la nueva palabra en el campo
Registrar en mis palabras de XT9
, después pulse en
Finalizado
.
11.
Para añadir palabras que se usarán para sustituciones (por
ejemplo, arros se convierte en arroz), pulse en
Sustitución
automática de XT9
.
12.
Aparecerá una lista de sustituciones. Si no ve la sustitución
que desea, presione
Añadir
e introduzca la palabra
de atajo y la de sustitución. Pulse en
Finalizado
.
Ajustes de Swype
Para configurar los ajustes de Swype:
1.
Desde la pantalla de inicio, pulse en
Ajustes
Teclado e idioma
Swype
.
2.
Pulse en uno de los siguientes ajustes de Swype para
activarlo:
Idioma
: le permite seleccionar el idioma actual para la introducción
de texto. El idioma predeterminado es US English (inglés de EE. UU.).
Sonidos
: desactiva sonidos generados por la aplicación Swype.
Vibración del teclado
: activa una sensación de vibración a medida
que introduce texto usando el teclado.
Sugerencia de palabra
: le permite obtener palabras sugeridas
mientras introduce texto. También puede hacer que las palabras
sugeridas se introduzcan en el texto conforme escribe.
Espaciado automático
: inserta automáticamente un espacio entre
palabras. Cuando termine una palabra, tan sólo levante el dedo o
apuntador y empiece la siguiente palabra.
Uso de mayúsculas automáticas
: escribe automáticamente en
mayúscula la primera letra de una frase.
Mostrar trayecto
: seleccione por cuánto tiempo se mostrará el
trayecto de Swype.
Velocidad vs exactitud
: seleccione con qué rapidez Swype
responderá a la introducción de texto.
Ayuda de Swype
: permite ver el manual del usuario en línea para
Swype.
Guía
: una guía breve que le ayuda a comenzar a usar Swype.
Versión
: muestra el número de versión de Swype.