Samsung SGH-I727 User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish(north America)) - Page 18

Recuperación del sistema Android, Auto-save messages, Change password, Check for updates

Get Samsung SGH-I727 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-I727 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 18 highlights

• Auto-save messages (Guardar mensajes automáticamente): le permite guardar una copia local de mensajes de correo de voz recibido recientemente. • Change password (Cambiar contraseña): le permite cambiar la contraseña del correo de voz visual. • Check for updates (Buscar actualizaciones): busque automáticamente las actualizaciones de aplicaciones en el Android Market. • Notifications (Notificaciones): muestra notificaciones del correo de voz en la barra de estado. • Vibrate (Vibrar): le permite que se le notifique de nuevo correo de voz activando la vibración. Seleccione Always (Siempre), Only when silent (Sólo en modo silencio) o Never (Nunca). • Application version (Versión de la aplicación): muestra la versión de la aplicación del correo de voz visual. Acceso a su correo de voz desde otro teléfono 1. Marque el número de su teléfono móvil. 2. Cuando escuche el saludo del correo de voz, presione la tecla de asterisco en el teléfono que está usando. 3. Introduzca su código de acceso. Recuperación del sistema Android La recuperación del sistema Android se usa para actualizaciones de Google, pero el usuario típico nunca necesitará realizar una recuperación del sistema. Nota: Si ingresó a este menú por error, presione las teclas de volumen hacia arriba o abajo para seleccionar reboot system now (reiniciar sistema ahora), después presione la tecla de encender-apagar. El teléfono continuará el reinicio. Para ingresar al modo de recuperación del sistema Android, siga estos pasos: 1. Con el teléfono apagado, presione la tecla de encenderapagar y las de volumen hacia arriba o abajo al mismo tiempo hasta que se encienda el teléfono. 2. Una vez que aparezca el logotipo de Samsung, suelte la tecla de encender-apagar mientras continúa presionando las teclas de volumen hacia arriba y abajo. 3. Continúe presionando las teclas de volumen hacia arriba y abajo por al menos 8 segundos, hasta que se inicie el modo de recuperación y aparezca la pantalla de recuperación del sistema Android. 4. Suelte las teclas de volumen hacia arriba y abajo. 5. Las siguientes opciones están disponibles: • reboot system now (reiniciar el sistema ahora): esta opción encenderá el teléfono. • apply update from sdcard (aplicar actualización de la tarjeta SD): esta opción le permite aplicar actualizaciones de la tarjeta de memoria al teléfono. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
13
•
Auto-save messages
(Guardar mensajes automáticamente): le
permite guardar una copia local de mensajes de correo de voz
recibido recientemente.
•
Change password
(Cambiar contraseña): le permite cambiar la
contraseña del correo de voz visual.
•
Check for updates
(Buscar actualizaciones): busque
automáticamente las actualizaciones de aplicaciones en el Android
Market.
• Notifications
(Notificaciones): muestra notificaciones del correo de
voz en la barra de estado.
• Vibrate
(Vibrar): le permite que se le notifique de nuevo correo de
voz activando la vibración. Seleccione Always (Siempre), Only when
silent (Sólo en modo silencio) o Never (Nunca).
•
Application version
(Versión de la aplicación): muestra la versión de
la aplicación del correo de voz visual.
Acceso a su correo de voz desde otro teléfono
1.
Marque el número de su teléfono móvil.
2.
Cuando escuche el saludo del correo de voz, presione la tecla
de asterisco en el teléfono que está usando.
3.
Introduzca su código de acceso.
Recuperación del sistema Android
La recuperación del sistema Android se usa para actualizaciones de
Google, pero el usuario típico nunca necesitará realizar una
recuperación del sistema.
Nota:
Si ingresó a este menú por error, presione las teclas de volumen hacia
arriba o abajo para seleccionar
reboot system now
(reiniciar sistema
ahora), después presione la tecla de encender-apagar. El teléfono
continuará el reinicio.
Para ingresar al modo de recuperación del sistema Android, siga
estos pasos:
1.
Con el teléfono apagado, presione la tecla de encender-
apagar y las de volumen hacia arriba o abajo al mismo
tiempo hasta que se encienda el teléfono.
2.
Una vez que aparezca el logotipo de Samsung, suelte la tecla
de encender-apagar mientras continúa presionando las teclas
de volumen hacia arriba y abajo.
3.
Continúe presionando las teclas de volumen hacia arriba y
abajo por al menos 8 segundos, hasta que se inicie el modo
de recuperación y aparezca la pantalla de recuperación del
sistema Android.
4.
Suelte las teclas de volumen hacia arriba y abajo.
5.
Las siguientes opciones están disponibles:
•
reboot system now
(reiniciar el sistema ahora): esta opción
encenderá el teléfono.
•
apply update from sdcard
(aplicar actualización de la tarjeta SD):
esta opción le permite aplicar actualizaciones de la tarjeta de
memoria al teléfono.