Samsung SMH1622S User Manual - Page 39

gL de, pente, LAten,s, n&amp

Page 39 highlights

gL de pente LAteno,,ss n& AI codnar alimentos en el homo de microondas, las mioroondas deben ser oapaoes de Renetrar en los alimentos sin que sean refbjadas o absorbidas pot el recipbnte, iEsimportante esooger los reoipientes oorreotos, pot o tanto busque reolpientes que sean aptos para m croondas, La siguiente tabla enumera diver_os tipos de reoiplentes e indioa si pueden utilizarse en un homo de mioroondas y oOmo, RECIPIENTESY UTENSILIOS APTOS PARA MICROONDAS Si no esta. seguro de que un recipiente sea apto para microondas o no, puede realizar la siguiente prueba: 1. Coloque 1 taza de agua (en una taza medidora de vidrio) dentro del homo, junto al recipiente que desea probar. 2. Presione el botOn Add 30 See. (Agregar 30 seg.) dos veces para calentarlos durante un minuto en el nivel de potencia alto. Despues de un minuto, el agua debe estar caliente y el recipiente que esta probando debe estar frio. Si el recipiente esta caliente, entonces absorbe la energia de microondas y no es apto para usar en este homo. Papel de aluminio Plato dorador Cer&mica, porcelana y cer_.mica de gres Cajas de cart6n y poli_ster desechables Envases de comida r#.pida Vasos/ recipientes de poliestireno Bolsas de papel o periOdicos Zk Puede utilizarseen pequefias cantidades para evitar que algunas partes del plato se cocinen de ma.s.Se puede produdr un arco el@trico si el papel esta.demasiado cerca de la pared del homo o si utiliza demasiado. No precabntar durante ma.sde ocho minutos. La porcelana, ceramba, vajilla de barro con vidrio y la porcelana fria suebn ser aptas para homos de microondas, a menos que esten decoradas con un rbete de metal. AIgunos alimentos congehdos vbnen envasados en estos materiabs. Pueden utilizarse para cabntar alimentos. El sobrecabntamiento puede provocar que el poliestireno se derrita. Puedenprendersefuego. teiii :: i Papel reciclado o _ ribetes de metal Recipientes de vidrio Pueden provocar un arco el@trico. Vajilla de mesa Cristaleria fina Frascos de vidrio ,/ Metal Puede utilizarse, a menos que este decorada con un ribete de metal. Puede utilizarse para calentar alimentos o I[quidos. La cristaleria delicada puede romperse o agrietarse si se calienta repentinamente. El vidrio normal es demasiado delgado sara usar en un microondas y puede romperse. Recipientes, utensilios Precintos de alambre de bolsas para freezer Pueden provocar un arco el@trico o un incendio. Pueden provocar un arco el@trico o un incendio. Papel Platos, vasos, servilletas de papel y papel de cocina Papel reciclado ,/ Pl_.stico SOlopara una coccion corta o cabntar los alimentos. Tambien para absorber los excesos de humedad. No utilice toallas de papel reciclado, ya que pueden contener metal y producir un incendio o un arco el@trico. Recipientes Pueden utilizarse si son de termopBstico resistente al calor. AIgunos plb.sticos sueden deformarse o perder el color expuestos a altas temperaturas. No utilice sla.sticode melamina. Film transparente Bolsas para freezer Puede utilizarse para retener la humedad. No envuelva la comida demasiado ajustada. Tenga cuidado al retirar elfilm, ya que puede liberarvapor caliente. SOlosi son aptas para homo o pueden hervirse. No deben ser hermeticas. Pinchelas con un tenedor, si es necesario. Papel encerado o parafinado TermOmetro Paja, mimbre y madera Puede utilizarse para retener la humedad y evitar las salpbaduras. Use solamente aquellos marcados "Microwave Safe" (Aptos para microondas) y siga las indicaciones. Controb la temperatura en varios lugares. Puede utilizar los termometros convencionabs una vez que los alimentos hayan sido retirados del horno. zk Oselos solo para cabntar durante periodos breves, dado que estos materiabs son inflamables. : Uso recomendado ,_ : Usar con precauciOn j : Inseguro/No usar guia de recipientes y utensilios de cocina 15 SMH1611 XAA 03898A Mes-02.indd 15 2011-10-13 4:06:51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

gL de
pente
LAten,s
o,s
n&
AI codnar alimentos en el homo de microondas, las
mioroondas deben ser oapaoes de Renetrar en los
alimentos sin que sean refbjadas o absorbidas pot el
recipbnte,
iEsimportante esooger los reoipientes oorreotos, pot
o tanto
busque reolpientes que sean aptos para
m croondas,
La siguiente tabla enumera diver_os tipos de
reoiplentes e indioa si pueden utilizarse en un homo
de mioroondas y oOmo,
RECIPIENTESY UTENSILIOS APTOS PARA
MICROONDAS
Si no esta. seguro de que un recipiente sea apto para microondas o
no, puede realizar la siguiente prueba:
1.
Coloque 1 taza de agua (en una taza medidora de vidrio) dentro
del homo, junto al recipiente que desea probar.
2.
Presione el botOn Add 30 See. (Agregar 30 seg.) dos veces
para calentarlos durante un minuto en el nivel de potencia alto.
Despues de un minuto, el agua debe estar caliente y el recipiente
que esta probando debe estar frio. Si el recipiente esta caliente,
entonces absorbe la energia de microondas y no es apto para usar
en este homo.
Papel de
aluminio
Plato dorador
Cer&mica,
porcelana
y
cer_.mica de
gres
Cajas de cart6n
y poli_ster
desechables
Envases de
comida
r#.pida
Vasos/
recipientes de
poliestireno
Bolsas de papel
o periOdicos
Zk
Puede utilizarseen pequefias cantidades
para evitar que algunas partes del plato
se cocinen de ma.s.Se puede produdr un
arco el@trico si el papel esta.demasiado
cerca de la pared del homo o si utiliza
demasiado.
No precabntar durante ma.sde ocho
minutos.
La porcelana, ceramba, vajilla de barro
con vidrio y la porcelana fria suebn ser
aptas para homos de microondas, a
menos que esten decoradas con un rbete
de metal.
AIgunos alimentos congehdos vbnen
envasados en estos materiabs.
Pueden utilizarse para cabntar alimentos.
El sobrecabntamiento puede provocar
que el poliestireno se derrita.
Puedenprenderse
fuego.
teiii
::
i
Papel reciclado o
_
Pueden provocar un arco el@trico.
ribetes de metal
Recipientes de
vidrio
Vajilla de mesa
Cristaleria fina
Frascos de vidrio
Metal
Recipientes,
utensilios
Precintos de
alambre de
bolsas para
freezer
Papel
Platos, vasos,
servilletas de
papel y papel de
cocina
Papel reciclado
Pl_.stico
Recipientes
Filmtransparente
Bolsas para
freezer
Papel encerado
o parafinado
TermOmetro
,/
,/
zk
Paja, mimbre
y
madera
Puede utilizarse, a menos que este
decorada con un ribete de metal.
Puede utilizarse para calentar alimentos
o I[quidos. La cristaleria delicada puede
romperse o agrietarse si se calienta
repentinamente.
El vidrio normal es demasiado delgado
sara usar en un microondas y puede
romperse.
Pueden provocar un arco el@trico o un
incendio.
Pueden provocar un arco el@trico o un
incendio.
SOlopara una coccion corta o cabntar
los alimentos. Tambien para absorber los
excesos de humedad.
No utilice toallas de papel reciclado, ya
que pueden contener metal y producir un
incendio o un arco el@trico.
Pueden utilizarse si son de termopBstico
resistente al calor. AIgunos plb.sticos
sueden deformarse o perder el color
expuestos a altas temperaturas. No utilice
sla.sticode melamina.
Puede utilizarse para retener la humedad.
No envuelva la comida demasiado
ajustada. Tenga cuidado al retirar elfilm,
ya que puede liberarvapor caliente.
SOlosi son aptas para homo o pueden
hervirse. No deben ser hermeticas.
Pinchelas con un tenedor, si es necesario.
Puede utilizarse para retener la humedad y
evitar las salpbaduras.
Use solamente aquellos marcados
"Microwave Safe" (Aptos para microondas)
y siga las indicaciones. Controb la
temperatura en varios lugares. Puede
utilizar los termometros convencionabs
una vez que los alimentos hayan sido
retirados del horno.
Oselos solo para cabntar durante periodos
breves, dado que estos materiabs son
inflamables.
: Uso recomendado
,_
: Usar con precauciOn
j
: Inseguro/No usar
guia de recipientes y utensilios de cocina 15
SMH1611
XAA
03898A
Mes-02.indd
15
2011-10-13
4:06:51