Samsung SMX-F50SN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46

USO DEL ZOOM Grabación básica Utilice la función de zoom para cerrar o abrir el ángulo de grabación. Esta videocámara permite grabar utilizando un zoom óptico potente de 52x, un Intelli-zoom de 65x y un zoom digital de 2200x. Para acercar el zoom Deslice la palanca de Zoom hacia adelante T (telefoto). (O bien mueva el joystick de Control (Arriba) del panel LCD.) W: Wide-angle T: Telephoto Para alejar el zoom Deslice la palanca de Zoom hacia W (ángulo panorámico).(O bien mueva el joystick de Control (Abajo) del panel LCD.) STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1.6M • La ampliación del zoom por encima de 65x se realiza a través de un procesamiento de imágenes digital y por ello se denomina zoom digital. El zoom digital puede llegar hasta 2200x. Defi na "Zoom Type" (Tipo zoom) en "Digital zoom" (zoom digital). página 62 • La distancia mínima posible entre la videocámara y el objeto con un enfoque nítido es de aproximadamente 1 cm para el ángulo panorámico y de 1m para el teleobjetivo. • El zoom óptico conserva la calidad de la imagen, pero con el zoom digital es posible que la calidad de la imagen sufra. • El uso del zoom rápido y acercar zoom en un sujeto a larga distancia puede producir una ralentización del enfoque. En este caso, utilice "Manual Focus" (Enfoque manual). página 56 • Se recomienda utilizar Anti-Shake (HDIS) (Anti-tembl.(HDIS)) con la grabación manual si se acerca el zoom al sujeto y se agranda. • El uso frecuente del zoom consume más energía de la batería. • Utilizar el zoom durante una grabación puede grabar el sonido de la grabación de la palanca de zoom o del botón de zoom. • La velocidad de zoom de la palanca de zoom y del botón de zoom (T/W) es diferente. Utilícelos como estime apropiado de acuerdo con sus 39 preferencias. Para un ajuste de zoom más rápido, utilice la palanca de zoom. Para un ajuste de zoom (T/W) más lento, utilice los botones de zoom.