Samsung SMX-F50SN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 81

EDIT (Editar), Control Izquierda, Derecha, Control Arriba / Abajo, Divide Dividir

Page 81 highlights

Opciones de reproducción EDIT (Editar) Puede dividir una imagen de vídeo tantas veces como desee para borrar una sección que ya no necesite. Las imágenes de vídeo se dividirán en grupos de dos. • Pulse el botón MODE para seleccionar el modo de Reproducir ( ). • Seleccione la pantalla de la vista de índice de miniatura de vídeo. página 40 1. Pulse el botón MENU button Normal View joystick de Control (Izquierda / SMART Derecha) "Edit" (Editar) Edit joystick de Control (Arriba / Abajo / Divide OK) "Divide" (Dividir). Combine 2. Seleccione la imagen de vídeo Exit que desee, utilizando el joystick de Control (Arriba / Abajo / Divide 0:00:55 1/10 Izquierda / Derecha / OK). • Se interrumpirá temporalmente la imagen de vídeo seleccionada. 3. Busque en punto de división moviendo el joystick de Control (Izquierda / Derecha / OK). Divide Move Cancel 100-0001 Divide 0:00:27/0:00:55 Divide Play Frame 74 4. Pulse el botón MENU para hacer una pausa en el punto de división. • Aparece un mensaje solicitando la confirmación. 5. Seleccione "Yes" (Sí). • Para borrar la parte que no desee de una imagen de vídeo, divida el primer vídeo y, a continuación, borre la imagen (sección) que no necesite. Tras dividir la imagen de vídeo, también puede combinar otras imágenes de vídeo que desee. página 75 • La segunda imagen de la imagen dividida aparecerá al fi nal del índice de imágenes en miniatura. Ejemplo: Puede dividir una imagen de vídeo en dos para eliminar una sección que ya no necesite. 1. Antes de dividir. 2. La imagen se divide en un punto de 30 segundos. 3. Después de eliminar la primera imagen. 0~60 seconds 0~30 seconds 31~60 seconds 0~30 seconds • El vídeo seleccionado se divide en dos secuencias de vídeo. • La función de División no está disponible en las siguientes situaciones: - Si el tiempo total grabado del vídeo tiene una duración inferior a 6 segundos. - Si intenta dividir secciones sin dejar las secciones de inicio y final con una duración de al menos 3segundos. - Si el espacio en memoria restante es inferior a aprox. 40 MB. - Vídeos grabados o editados con otros dispositivos. • No puede borrar las imágenes protegidas. Primero debe liberar la función de protección para borrarla. página 70 • El punto de división puede adelantarse o retrasarse con respecto al punto designado en unos 0,5 segundos aproximadamente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

74
Opciones de reproducción
EDIT (Editar)
Puede dividir una imagen de vídeo tantas veces como desee para
borrar una sección que ya no necesite.
Las imágenes de vídeo se dividirán en grupos de dos.
Pulse el botón
MODE
para seleccionar el modo de Reproducir (
).
Seleccione la pantalla de la vista de índice de miniatura de vídeo.
±
página 40
1.
Pulse el botón
MENU
button
²
joystick de
Control (Izquierda /
Derecha)
²
“Edit” (Editar)
²
joystick de
Control (Arriba / Abajo /
OK)
²
“Divide” (Dividir)
.
2.
Seleccione la imagen de vídeo
que desee, utilizando el joystick
de
Control (Arriba / Abajo /
Izquierda / Derecha / OK)
.
Se interrumpirá temporalmente la
imagen de vídeo seleccionada.
3.
Busque en punto de división
moviendo el joystick de
Control
(Izquierda / Derecha / OK)
.
4.
Pulse el botón
MENU
para hacer una pausa en el punto de
división.
Aparece un mensaje solicitando la confirmación.
5.
Seleccione
“Yes” (Sí)
.
Para borrar la parte que no desee de una imagen de vídeo,
divida el primer vídeo y, a continuación, borre la imagen
(sección) que no necesite. Tras dividir la imagen de vídeo,
también puede combinar otras imágenes de vídeo que
desee.
±
página 75
La segunda imagen de la imagen dividida aparecerá al fi
nal del índice de imágenes en miniatura.
La función de División no está disponible en las siguientes
situaciones:
-
Si el tiempo total grabado del vídeo tiene una duración inferior
a 6 segundos.
-
Si intenta dividir secciones sin dejar las secciones de inicio y
final con una duración de al menos 3segundos.
-
Si el espacio en memoria restante es inferior a aprox. 40 MB.
-
Vídeos grabados o editados con otros dispositivos.
No puede borrar las imágenes protegidas. Primero debe liberar la
función de protección para borrarla.
±
página 70
El punto de división puede adelantarse o retrasarse con respecto
al punto designado en unos 0,5 segundos aproximadamente.
Ejemplo:
Puede dividir una imagen de vídeo en dos para eliminar una
sección que ya no necesite.
1.
Antes de dividir
.
2.
La imagen se divide en un punto de 30
segundos.
3.
Después de eliminar
la primera imagen.
0~60
seconds
0~30
seconds
31~60
seconds
0~30
seconds
El vídeo seleccionado se divide en dos secuencias de vídeo.
Edit
Divide
Combine
Exit
Normal View
0:00:27/0:00:55
100-0001
Divide
Divide
Play
Frame
SMART
Divide
1/10
0:00:55
Divide
Move
Cancel