Seiko SSC929 Owner Manual - Page 32

Richtwerte FÜr Die Ladezeit/genauigkeit

Get Seiko SSC929 PDF manuals and user guides View all Seiko SSC929 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

Deutsch Angabe mit der Energieanzeige Restliche Ladung Ungefähre Zeit, bis die Uhr stehen bleibt gering 0 bis 2 Tage mittel 2 bis 100 Tage hoch 100 Tage oder mehr • Die Energieanzeige ist nur eine allgemeine Richtlinie für die Dauer, für welche die Uhr noch in Betrieb bleibt, ohne dass sie aufgeladen werden muss. • Wenn die Energieanzeige eine geringe Restladung anzeigt, bewegt sich der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Schritten und die Uhr bleibt innerhalb von maximal 48 Stunden stehen. • Wenn die Uhr in starkem Licht wie zum Beispiel Sonnenlicht geladen wird, zeigt die Energieanzeige möglicherweise die restliche Ladung nicht korrekt an. Achten Sie darauf, die Uhr ausreichend zu laden, wie im Abschnitt „RICHTWERTE FÜR DIE LADEZEIT/ GENAUIGKEIT" angegeben. 60 RICHTWERTE FÜR DIE LADEZEIT/GENAUIGKEIT Umgebung/Lichtquelle (lux) Allgemeine Räume/Leuchtstoffröhren (700) 30 W 20 cm/Leuchtstoffröhren (3000) Bewölktes Wetter/Sonnenlicht (10 0 0 0 ) Klares Wetter/Sonnenlicht (10 0.0 0 0 ) Voraussichtliche Betriebszeit pro Batterieladung von einer vollen Ladung bis zum Betriebsstopp u Die Uhr arbeitet, indem sie V192 / V19 4 das Licht, das vom Ziffernblatt aufgenommen wird, in A B C elektrische Energie umwandelt (Minuten) (Stunden) (Stunden) und diese speichert. Falls die restliche Energie nicht ausreicht, 150 60 - kann sie nicht korrekt arbeiten. Um ausreichend Energie zu 33 13 110 laden, halten bzw. legen Sie die Uhr an einen Ort, an dem sie Licht aufnehmen kann. 9 3,5 30 • Wenn die Uhr anhält oder der Sekundenzeiger in 2 0,6 5 2-Sekunden-Schritten läuft, laden Sie die Uhr auf, indem Sie sie ins Licht 6 Monate bringen. Verlust/Gewinn (monatlich) Weniger als 15 Sekunden, wenn die Uhr am Handgelenk getragen wird und die Temperatur im normalen Bereich (5 ºC bis 35 ºC) liegt. Betriebstemperatur -10 ºC bis 60 ºC A: Zeit zum Laden der Energie für einen Tag B: Zeit zum Laden der Energie für kontinuierlichen Betrieb C: Zeit für eine volle Ladung v Diese Tabelle zeigt lediglich allgemeine Richtwerte. • Die Zeit, die für das Aufladen notwendig ist, ist je nach Kaliber unterschiedlich. Das Kaliber ist auf der Gehäuserückseite eingraviert. • Um eine stabile Funktion der Uhr zu gewährleisten, empfehlen wir, die Uhr mindestens für die Ladezeit B aufzuladen. 61 Deutsch

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
60
61
Deutsch
Deutsch
Angabe mit der
Energieanzeige
Restliche Ladung
gering
mittel
hoch
Ungefähre Zeit, bis die
Uhr stehen bleibt
0 bis 2 Tage
2 bis 100 Tage
100 Tage oder mehr
• Die Energieanzeige ist nur eine allgemeine Richtlinie für die Dauer, für welche die Uhr noch
in Betrieb bleibt, ohne dass sie aufgeladen werden muss.
• Wenn die Energieanzeige eine geringe Restladung anzeigt, bewegt sich der Sekundenzeiger
in 2-Sekunden-Schritten und die Uhr bleibt innerhalb von maximal 48 Stunden stehen.
• Wenn die Uhr in starkem Licht wie zum Beispiel Sonnenlicht geladen wird, zeigt die
Energieanzeige möglicherweise die restliche Ladung nicht korrekt an. Achten Sie darauf,
die Uhr ausreichend zu laden, wie im Abschnitt „RICHTWERTE FÜR DIE LADEZEIT/
GENAUIGKEIT“ angegeben.
RICHTWERTE FÜR DIE LADEZEIT/GENAUIGKEIT
◆
Die Uhr arbeitet, indem sie
das Licht, das vom Ziffernblatt
aufgenommen wird, in
elektrische Energie umwandelt
und diese speichert. Falls die
restliche Energie nicht ausreicht,
kann sie nicht korrekt arbeiten.
Um ausreichend Energie zu
laden, halten bzw. legen Sie
die Uhr an einen Ort, an dem
sie Licht aufnehmen kann.
• Wenn die Uhr anhält oder
der Sekundenzeiger in
2-Sekunden-Schritten
läuft, laden Sie die Uhr
auf, indem Sie sie ins Licht
bringen.
•
Die Zeit, die für das Aufladen
notwendig ist, ist je nach
Kaliber unterschiedlich.
Das Kaliber ist auf der
Gehäuserückseite eingraviert.
• Um eine stabile Funktion
der Uhr zu gewährleisten,
empfehlen wir, die Uhr
mindestens für die
Ladezeit B aufzuladen.
Umgebung/Lichtquelle (lux)
V192/V194
A
(Minuten)
B
(Stun
den)
C
(Stun
den)
Allgemeine Räume/Leuchtstoffröhren
(700)
150
60
-
30 W 20 cm/Leuchtstoffröhren
(3000)
33
13
110
Bewölktes Wetter/Sonnenlicht
(10000)
9
3,5
30
Klares Wetter/Sonnenlicht
(100.000)
2
0,6
5
Voraussichtliche Betriebszeit pro Batterieladung
von einer vollen Ladung bis zum
Betriebsstopp
6 Monate
Verlust/Gewinn (monatlich)
Weniger als 15 Sekunden, wenn die Uhr am
Handgelenk getragen wird und die Temperatur
im normalen Bereich (5 ºC bis 35 ºC) liegt.
Betriebstemperatur
-10 ºC bis 60 ºC
v
Diese Tabelle zeigt lediglich allgemeine Richtwerte.
A
:
Zeit zum Laden der Energie für einen Tag
B
:
Zeit zum Laden der Energie für kontinuierlichen Betrieb
C
:
Zeit für eine volle Ladung