Seiko SSC929 Owner Manual - Page 70

Tempi Di Ricarica E Precisione

Page 70 highlights

Posizioni dell'indicatore della riserva di energia Livello dell'entità di energia rimanente Periodo di tempo approssimativo sino a quando l'orologio cessa di funzionare Basso da 0 a 2 giorni Medio a 2 a 100 giorni Alto oltre 100 giorni Italiano • L'indicatore della riserva di energia fornisce solamente una guida di massima del periodo di tempo per il quale l'orologio può continuare a funzionare senza bisogno di essere ricaricato. • Se l'indicatore della riserva di energia si trova sul livello basso, la lancetta dei secondi inizia a spostarsi a scatti di due secondi per volta, e l'orologio si arresterà nel giro di 48 ore. • Se si carica l'orologio esponendolo ad una forte sorgente luminosa quale la diretta luce del sole, l'indicatore di riserva di energia potrebbe non indicare correttamente l'entità di energia rimanente. Verificare che la ricarica dell'orologio sia sufficiente, facendo riferimento al paragrafo "TEMPI DI RICARICA E PRECISIONE". 132 TEMPI DI RICARICA E PRECISIONE Ambiente o sorgente luminosa (lux) V192 / V19 4 A B C (minuti) (ore) (ore) u L'orologio funziona grazie alla ricarica, che consiste nella trasformazione in energia elettrica della luce che batte sul quadrante. L'orologio non può funzionare Uffici in generale, luce fluorescente (700) 150 60 - se l'entità di energia rimanente non è sufficiente. Per una carica Luce fluorescente (30 W a 20 cm) (3.000) 33 13 110 elettrica sufficiente, porre o lasciare l'orologio in un luogo illuminato. Luce solare con cielo coperto (10.0 0 0 ) 9 3,5 30 • Se l'orologio è fermo, o la lancetta dei secondi si Luce solare con cielo sereno (10 0.0 0 0 ) 2 0,6 5 sposta a scatti di 2 secondi per volta caricare l'orologio Prevedibile durata di funzionamento dalla carica completa all'arresto 6 mesi Deviazione (media mensile) Meno di 15 secondi con l'orologio al polso, nella gamma normale di tempe- rature (da 5 a 35º C) esponendolo alla luce. • Il periodo di tempo necessario per la ricarica varia in relazione al calibro dell'orologio. Vedere il calibro del proprio orologio, inciso Italiano Gamma di temperature utili per il funzionamento da -10 a 60º C sul retro della cassa. • Si consiglia di procedere A: Periodo di carica necessario per 1 giorno di funzionamento B: Periodo di carica necessario per un funzionamento costante e stabile C: Periodo di carica necessario per una carica completa alla ricarica per il periodo di tempo "B", per garantire un funzionamento stabile e v La tabella di cui sopra fornisce solamente delle linee guida generali. costante. 133

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153

132
133
Italiano
Italiano
Posizioni dell’indicatore
della riserva di energia
Livello dell’entità di
energia rimanente
Basso
Medio
Alto
Periodo di tempo
approssimativo sino a
quando l’orologio cessa
di funzionare
da 0 a 2 giorni
a 2 a 100 giorni
oltre 100 giorni
• L’indicatore della riserva di energia fornisce solamente una guida di massima del periodo di tempo per
il quale l’orologio può continuare a funzionare senza bisogno di essere ricaricato.
• Se l’indicatore della riserva di energia si trova sul livello basso, la lancetta dei secondi inizia a spostarsi
a scatti di due secondi per volta, e l’orologio si arresterà nel giro di 48 ore.
• Se si carica l’orologio esponendolo ad una forte sorgente luminosa quale la diretta luce del sole,
l’indicatore di riserva di energia potrebbe non indicare correttamente l’entità di energia rimanente.
Verificare che la ricarica dell’orologio sia sufficiente, facendo riferimento al paragrafo “TEMPI DI
RICARICA E PRECISIONE”.
TEMPI DI RICARICA E PRECISIONE
A
: Periodo di carica necessario per 1 giorno di funzionamento
B
: Periodo di carica necessario per un funzionamento costante e stabile
C
: Periodo di carica necessario per una carica completa
u
L’orologio funziona grazie alla
ricarica, che consiste nella
trasformazione in energia elettrica
della luce che batte sul quadrante.
L’orologio non può funzionare
se l’entità di energia rimanente
non è sufficiente. Per una carica
elettrica sufficiente, porre o
lasciare l’orologio in un luogo
illuminato.
v
La tabella di cui sopra fornisce solamente delle linee guida generali.
Ambiente o sorgente luminosa
(lux)
V192/V194
A
(minuti)
B
(ore)
C
(ore)
Uffici in generale, luce fluorescente
(700)
150
60
-
Luce fluorescente (30 W a 20 cm)
(3.000)
33
13
110
Luce solare con cielo coperto
(10.000)
9
3,5
30
Luce solare con cielo sereno
(100.000)
2
0,6
5
Prevedibile durata di funzionamento
dalla carica completa all’arresto
6 mesi
Deviazione (media mensile)
Meno di 15 secondi con l’orologio al
polso, nella gamma normale di tempe-
rature (da 5 a 35º C)
Gamma di temperature utili per il
funzionamento
da -10 a 60º C
• Se l’orologio è fermo, o
la lancetta dei secondi si
sposta a scatti di 2 secondi
per volta caricare l’orologio
esponendolo alla luce.
• Il periodo di tempo
necessario per la ricarica
varia in relazione al calibro
dell’orologio. Vedere il calibro
del proprio orologio, inciso
sul retro della cassa.
• Si consiglia di procedere
alla ricarica per il periodo di
tempo “B”, per garantire
un funzionamento stabile e
costante.