Seiko SSC929 Owner Manual - Page 71

Funzione Di Avvertimento Di Energia, In Esaurimento, Note Sulla Fonte Di Energia

Page 71 highlights

Italiano FUNZIONE DI AVVERTIMENTO DI ENERGIA IN ESAURIMENTO ● Quando la quantità di energia ancora disponibile nella batteria ricaricabile scende ad un livello molto basso, la lancetta dei secondi inizia a spostarsi a scatti di 2 secondi per volta, anziché ai normali scatti di 1 secondo. La precisione dell'orologio, però, non subisce variazioni anche se la lancetta dei secondi si sposta a scatti di 2 secondi. ● In tali casi procedere al più presto possibile alla ricarica dell'orologio, eponendolo alla luce. In caso contrario l'orologio smetterà di funzionare nel giro di circa 48 ore. Per le operazioni di ricarica vedere il paragrafo "CARICA E AVVIO DELL'OROLOGIO". • Quando la lancetta dei secondi si sposta a scatti di 2 secondi per volta il cronometro non può essere utilizzato. Non si tratta di una disfunzione dell'orologio. • Se la lancetta dei secondi inizia a spostarsi a scatti di 2 secondi per volta mentre il cronometro è in funzione, il cronometro si arresta automaticamente e le lancette del cronometro vengono riportate alla posizione iniziale "0". v COME EVITARE L'ESAURIMENTO DELL'ENERGIA • Con l'orologio al polso, verificare che non sia coperto dall'abbigliamento. • Quando non lo si usa, lasciare l'orologio in un luogo luminoso il più a lungo possibile. 134 NOTE SULLA FONTE DI ENERGIA ● La batteria di cui fa uso questo orologio è una batteria ricaricabile, diversa dalle normali batterie all'ossido di argento. A differenza delle altre batterie a consumo, quali quelle a secco, o quelle a bottone, questa batteria ricaricabile può essere usata molto a lungo, ripetendo il ciclo di scarica e ricarica della batteria stessa. ● La capacità di questa batteria di poter essere ricaricata, cioè la sua efficienza, può gradualmente diminuire col tempo, in relazione alla durata ed alle condizioni di uso. Anche parti meccaniche dell'orologio consumate o contaminate, o oli deteriorati possono contribuire all'accorciamento dei cicli di ricarica. Qualora l'efficienza della batteria ricaricabile diminuisca è necessario procedere alla riparazione dell'orologio. AVVERTENZE ● L'utente non deve procedere personalmente all'estrazione della batteria. La sostituzione della batteria richiede conoscenze e tecniche professionali. Per la sua sostituzione rivolgersi ad un rivenditore di orologi. ● L'installazione di una normale batteria all'ossido di argento può essere all'origine di surriscaldamento, con il conseguente possibile scoppio o incendio della batteria stessa. 135 Italiano

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153

134
135
Italiano
Italiano
Quando la lancetta dei secondi si sposta a scatti di 2 secondi per volta il cronometro non può
essere utilizzato. Non si tratta di una disfunzione dell’orologio.
Se la lancetta dei secondi inizia a spostarsi a scatti di 2 secondi per volta mentre il cronometro
è in funzione, il cronometro si arresta automaticamente e le lancette del cronometro vengono
riportate alla posizione iniziale “0”.
FUNZIONE DI AVVERTIMENTO DI ENERGIA
IN ESAURIMENTO
l
Quando la quantità di energia ancora disponibile nella batteria ricaricabile scende ad
un livello molto basso, la lancetta dei secondi inizia a spostarsi a scatti di 2 secondi
per volta, anziché ai normali scatti di 1 secondo. La precisione dell’orologio, però, non
subisce variazioni anche se la lancetta dei secondi si sposta a scatti di 2 secondi.
l
In tali casi procedere al più presto possibile alla ricarica dell’orologio, eponendolo alla
luce. In caso contrario l’orologio smetterà di funzionare nel giro di circa 48 ore. Per le
operazioni di ricarica vedere il paragrafo “CARICA E AVVIO DELL’OROLOGIO”.
v
COME EVITARE L’ESAURIMENTO DELL’ENERGIA
Con l’orologio al polso, verificare che non sia coperto dall’abbigliamento.
Quando non lo si usa, lasciare l’orologio in un luogo luminoso il più a lungo
possibile.
l
L’utente non deve procedere personalmente all’estrazione della
batteria. La sostituzione della batteria richiede conoscenze e tecniche
professionali. Per la sua sostituzione rivolgersi ad un rivenditore di
orologi.
l
L’installazione di una normale batteria all’ossido di argento può essere
all’origine di surriscaldamento, con il conseguente possibile scoppio o
incendio della batteria stessa.
AVVERTENZE
NOTE SULLA FONTE DI ENERGIA
l
La batteria di cui fa uso questo orologio è una batteria ricaricabile, diversa
dalle normali batterie all’ossido di argento. A differenza delle altre batterie a
consumo, quali quelle a secco, o quelle a bottone, questa batteria ricaricabile
può essere usata molto a lungo, ripetendo il ciclo di scarica e ricarica della
batteria stessa.
l
La capacità di questa batteria di poter essere ricaricata, cioè la sua
efficienza, può gradualmente diminuire col tempo, in relazione alla durata
ed alle condizioni di uso. Anche parti meccaniche dell’orologio consumate
o contaminate, o oli deteriorati possono contribuire all’accorciamento dei
cicli di ricarica. Qualora l’efficienza della batteria ricaricabile diminuisca è
necessario procedere alla riparazione dell’orologio.