Sharp LC-15SH7U Operation Manual - Page 85

_Z Presione [MENU] MENU para satir [] Subtitulos Cerrados en DTV Adem_isde los subtitulos cerrados b_skos descritos en la p_gina 20, DIV tiene sus propiossubtitulos (errados denominados DTVCC.Utitice este men_ para cambiar la configuraci6n de DTVCC Note: • Pare mos tr_r los subrirulos cerrados en la pantalla de su televisor, la sepal de emisi6n debe contener los datos de los subtfrulos cerrados * No todos los programos y anuncios de TV contienen subUtulos cerrodos o todo ripo de subtitulos cerrados Los subtitulos y rex tos pueden no coincidit exaetomente con la voz del televiso_ . El cambio de canales puede retrosar los subtitu!os unos segundos , Ajustot o silenciat e! volumen puede retrasar fos subtRulos unos segundos * Pueden utilizatse abreviaciones, simbotOs y otres abreviaturQs gramaticales pore sincronizar el texto con la accidn en panta!la Esto no supone un problema de la unidad Los subtRulos o caracteres de texto no se visuolizdr6n mientrds se muestren el men_ principol o/O pantol!a de funciones ,5i aparece un recuadro negro en to pantalla de! televisor, esto signifiea que los subtfu!os cerrados estdln configurados en mode TEXTO. Pare bettor ese recuadro, selecdone "5UBTITI", "SUBTtT2" u "OFF': • Sila unidad redbe seholes de relevisidn de calidad deficient_ los subtttulos podrdn contener errores, o es posible que no aparezcan los subtitu!os Algunas posiOles eausas de set,ales de catidad deficiente son: - Ruido de ignicidn de automdviles - Ruido de motor el_ctrico - ReceptiOn de sere{ d_bil - Recepei6n de se_af multiplex (imdgenes fantosmos o fluctuaciones en pantolla) . La unidad conserva Io configuracidn de subtitulos cerrados si se produce un torte de suminis fro el_cttico, '_ Presione [MENU] para visualizar el menu principal, MENU _ Utilice [Cursor AtV] para seleccionar"DTVCC'; y luego presione [ENTER] p ej ) modo TV digital _I__ _,LACION £V lt_t#,GEH •_USTE DE CAflAL MUS_E DE V O_iP ]_lO,*,IA IESP,_I_OL] I_TULO LUZ D£ FO D0 OFFI @_i_LO T£_tJP£:DE COLOR _-B{3_ OPC_0t_,_S _- D'_VCC 'J" Utilice [Cursor _kl_'] para seleccionar "SERVICIO TITULO", y luego presione [ENTER] repetidamente para carnbiar el ajuste . DTVCC - _t,_A_IO ';tTU LO MED_AI;O_ _0_3D£ CA_ACT£R COO_CLOOR __TD__A_S,_l_l_. COLO_ FOtJDO N_rI_U_t_ _LANCO RELL_tl _ EGRO OFF SERVICIO TITULO SIRVEI-6 Selecci6nelo si no desea DTVCC Este esel ajuste aredeterminado. Seleccione uno de ellos antes de cambiar cualquie_ otto elemento del menu "TITULO'_ Seleccione "SIRVEI16" en circuns_ancias normales. Z, Presione [MENU] para salir MENU Nota: • "SERVICIOTITULO"sepuede cambiar dependiendo de to description de la emisidn, ,:21 ES