Sharp LC-15SH7U Operation Manual - Page 93

Problemas, con la Funci6n, de Subtitulos, Cerrados

Get Sharp LC-15SH7U - 15inch LCD TV PDF manuals and user guides
UPC - 074000363816
View all Sharp LC-15SH7U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

I lifo El mando a distancia no funciona Eltelevisor en ocasiones hace un sonido ctujiente, • Compruebe la conexiOn de antena o de cable con la unidad principal • Compruebe las pilas del mando a distancia . Compruebe si hay a]gOn obst_culo entre la ventana de[ sensor de infrarrojos y el mando a distancia • Con el mando a distancia, apunte direetamente hacia la ventana del sensor de infrarrojos en la parte delantera de la unidad • Reduzca la distancia con respecto a la unidad • Reinserte Ias pilas con sus polaridades (signos +I-) coma indicadas . Esto no es un real funcionamiento Esto ocurre cuando la caja se expande y contrae ligeramente de acuerdo a los cambios de temperatura Esto no afeeta el funcionamiento del televisot_ Problemas con la Funci6n de Subtitulos Cerrados Aparecen subtil:ulos con faltas de ortografia, Los subtitulos no se muestran enteros, o aparecen retrasados con respecto ai di_logo Los subtltulos aparecen en un recuadi'o blanco No aparece ningun subtitulo en el programa de soporte de subtitulos cerrados. No aparece ning0n subtitulo cuando se reproduce una cinta de video con subtitulos. Aparece un recuadro negro en la pantafla deltelevisor_ , Las emp_esas de producci6n de subtffulos cerrados pueden emitir programas sin corregir la ortografla en una emisi6n en directo. • Los subdtu!os que se retrasan unos segundos con respecto al di_logo teat son habituates en las emisiones en directo Lamayorla de tasempresas de producci6n de subtitulos pueden mostrar un di_logo hasta un m_ximo de 220 palabras per minuto Si un di_tago supera ese limite, se utiliza una edid6n setectiva para garantizar que Iossubtitulos se mantienen actualizados con et di_logo de Ia pantatla del televisor en cada memento, • Las interFerencias procedentes de edificios o condiciones climatol6gicas pueden hacer que los subtitulos aparezcan incompletos • La emisora puede acortar el programa para insertar pubticidad El decodificador de subtitutos cerrados no puede leer la kfformaci6n del programa acortado • Es posible que la cinta de video se haya copiado ilegalmente o que la sehal de subtitulos no se haya te[do durante la copia • Se ha seleccionado el modo"Texto" para subtitulos Setecdone'SUBTITI'_"SUBTIT2" o "OFF", El panel LCDha sido fabricado de manera que puede tenet muchos at_osde vida Oti! Ocasianalmenre_ pueden aparecer p[xeles inaetivas, coma un punro fijo de color azul, verde o rojo Estono debe considerarse un defecto de la pantalla LCD NotAal:gunas funeiones no estdn disponibles en modos especfficos,pete esto no esun fallo de funeionamiento Para rods detalles sabre las I operaciones carrectas, ea la descripcidn de este manual de operaddn, 29 ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
I
lifo
El mando
a distancia
no
funciona
• Compruebe
la conexiOn de antena
o de cable con la unidad
principal
•
Compruebe
las pilas del mando
a distancia
. Compruebe
si hay a]gOn obst_culo
entre la ventana
de[ sensor de infrarrojos
y el mando
a distancia
• Con el mando
a distancia,
apunte
direetamente
hacia la ventana
del sensor de
infrarrojos
en la parte delantera
de la unidad
• Reduzca la distancia
con respecto
a la unidad
• Reinserte Ias pilas con sus polaridades
(signos +I-)
coma
indicadas
.
Esto no es un real funcionamiento
Esto ocurre
cuando
la caja se expande
y contrae
ligeramente
de acuerdo
a los cambios de temperatura
Esto no afeeta el funcionamiento
del televisot_
El
televisor
en ocasiones
hace
un sonido
ctujiente,
Problemas
con la Funci6n
de Subtitulos
Cerrados
Aparecen
subtil:ulos
con faltas
, Las emp_esas de producci6n
de subtffulos
cerrados
pueden
emitir
programas
sin
de ortografia,
corregir
la ortografla
en una emisi6n
en directo.
Los subtitulos
no se muestran
• Los subdtu!os que se retrasan unos segundos con respecto al di_logo teat son habituates en las
enteros,
o aparecen
retrasados
emisiones en directo
Lamayorla de tasempresas de producci6n de subtitulos
pueden mostrar
con
respecto
ai di_logo
un di_logo hasta un m_ximo de 220 palabras per minuto
Si un di_tago supera ese limite, se
utiliza una edid6n setectiva para garantizar que Iossubtitulos
se mantienen
actualizados con et
di_logo de Ia pantatla del televisor en cada memento,
Los subtltulos
aparecen
en un
• Las interFerencias
procedentes
de edificios
o condiciones
climatol6gicas
pueden
hacer
recuadi'o
blanco
que los subtitulos
aparezcan
incompletos
No aparece
ningun
subtitulo
• La emisora
puede
acortar
el programa
para insertar
pubticidad
El decodificador
de
en el programa
de soporte
de
subtitutos
cerrados no puede leer la kfformaci6n
del programa
acortado
subtitulos
cerrados.
No aparece
ning0n
subtitulo
• Es posible
que la cinta
de video se haya copiado
ilegalmente
o que la sehal de subtitulos
cuando
se reproduce
una cinta
no se haya te[do durante
la copia
de video
con subtitulos.
Aparece
un recuadro
negro
en
• Se ha seleccionado
el modo"Texto"
para subtitulos
Setecdone'SUBTITI'_"SUBTIT2"
o
la pantafla
deltelevisor_
"OFF",
Nota:
I
El panel LCDha
sido
fabricado de
manera
que puede tenet muchos at_osde vida Oti! Ocasianalmenre_ pueden aparecer p[xeles inaetivas,
coma un
punro
fijo de
color
azul, verde o rojo Estono debe
considerarse
un defecto de la pantalla LCD
Algunas funeiones no
estdn
disponibles en
modos
especfficos,pete
esto
no esun fallo de funeionamiento
Para
rods
detalles sabre las
operaciones carrectas, ea la descripcidn de
este
manual de operaddn,
29
ES