Singer CE-150 Futura Instruction Manual - Page 83

DÉPAN NAGE DES POINTS SAUTÉS ET LE FIL SE CASSE LOCALIZACION DE AVERIAS SE SALTAN PUNTADAS Y SE ROMPE EL HILO La pointe de l'aiguille est épointée Le fil est enfilé incorrectement. La punta de la aguja está rota. El hilo está mal pasado. Remplacez l'aiguille. Reportez-vous aux pages 18 - 21. Cambie la aguja. Consulte la página 18 - 21. L'aiguille est tordue. Remplacez l' aiguille. L'aiguille n'est pas installée correctement. Installez l'aiguille correctement. Reportez-vous Le fil supérieur est trop tendu. aux pages 96 - 97. Réglez la tension du fil. Re porte z-v o us aux pages 92 93. Pour vérifier l' élasticité du fil, tenez une longueur de fil d' environ 15 cm aux deux extrémités et tirez-le, vérifiez la longueur à laquelle il se casse. Le fil est emmêlé dans le porte-bobine. Reportez-vous aux pages 12 - 13. Des chutes de fil ou de tissu se sont accumulées sous la plaque aiguille. Éliminez les chutes. Reportez-vous à la pages 100 - 101. Vous utilisez une aiguille fine avec un tissu épais. Utilisez une aiguille plus grosse. Il faut normalement utiliser une aiguille #14. La aguja está doblada. Cambie la aguja. La aguja no está bien instalada. Instale la aguja correctamente. Consulte la La tensión del hilo superior es demasiada. página 96 - 97. Ajuste la tensión del hilo. Consulte la página 92 - 93. Para verificar la elasticidad del hilo, sostenga una longitud de hilo de aproximadamente 15 cm en ambos extremos y tire, y verifique el largo El hilo está enredado alrededor del porta carretes. Consulte la página 12 - 13. Los restos de hilo o restos de tela se han acumulado debajo de la placa de agujas. Retire los restos. Consulte la página 100 - 101. Se usa una aguja fina para materiales pesados. Cambie por una aguja más gruesa. Normalmente se debe usar una aguja #14.