Sony DCR SX41 Operating Guide - Page 84

Creación de un disco con una grabadora de DVD u otro dispositivo distinto de DVDirect Express

Get Sony DCR SX41 - Flash Camcorder w/60x Optical Zoom PDF manuals and user guides
UPC - 027242767898
View all Sony DCR SX41 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 84 highlights

Toque [FIN]  [EXPULSAR DISCO] en la pantalla de la videocámara y extraiga el disco cuando finalice la operación. Toque y desconecte el cable USB.  Asegúrese de encender la videocámara. La grabadora de DVD recibe alimentación de la videocámara.  Puede utilizar [OPC.GRAB.DISCO] para crear muchos discos iguales.  No realice ninguna de las acciones siguientes mientras esté creando un disco.  Apagar la videocámara.  Desconectar el cable USB del adaptador de alimentación de ca  Someter la videocámara a golpes o vibraciones.  Expulsar el "Memory Stick PRO Duo" de la videocámara.  No se pueden añadir películas a un disco creado.  Reproduzca el disco creado para asegurarse de que la copia se realizó correctamente antes de eliminar las películas de la videocámara.  Si aparece [Se produjo un error.] o [Error al ejecutar GRABAR EN DISCO.] en la pantalla, inserte otro disco en la grabadora de DVD y vuelva a tocar (DISC BURN).  Si el tamaño total de la memoria de las películas que se van a copiar mediante la operación DISC BURN supera el tamaño del disco, la creación del disco se detendrá cuando se alcance el límite. Es posible que se corte la última película del disco.  El tiempo aproximado de creación de discos para copiar películas hasta el límite del disco es de 20 a 60 minuto aproximadamente. Puede llevar más tiempo según el modo de grabación o la cantidad de escenas.  Los discos creados pueden reproducirse en un reproductor de DVD general. Si no puede llevarse a cabo la reproducción por cualquier motivo, conecte la videocámara a la grabadora de DVD y, a continuación, inicie la reproducción.  Aparece la marca del disco en la pantalla de la videocámara.  Es posible que la grabadora DVDirect Express no se encuentre disponible en algunos países o regiones. ES 30 Creación de un disco con una grabadora de DVD u otro dispositivo distinto de DVDirect Express Para guardar películas en un disco, conecte la videocámara a un dispositivo de creación de discos como, por ejemplo, una grabadora de DVD de Sony que no sea DVDirect Express, con el cable USB. Consulte además el manual de instrucciones suministrado con los dispositivos que conecte. A continuación se describe el método que se usa para crear un disco conectando la videocámara a una grabadora de Sony DVD con el cable USB.  Conecte la videocámara al tomacorriente de pared con el adaptador de alimentación de ca suministrado para esta operación (pág. 9).  Es posible que la grabadora de DVD de Sony no se encuentre disponible en algunos países o regiones. 1 Encienda la videocámara y conecte una grabadora de DVD, etc., a la toma  (USB) de la videocámara mediante el cable USB (suministrado). Aparece la pantalla [SELEC.USB] en la pantalla de la videocámara.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
²0
ES
Toque [FIN]
[EXPULSAR DISCO] en la
pantalla de la videocámara y extraiga el disco
cuando finalice la operación.
Toque
y desconecte el cable USB.
Asegúrese de encender la videocámara. La
grabadora de DVD recibe alimentación de la
videocámara.
Puede utilizar [OPC.GRAB.DISCO] para crear
muchos discos iguales.
No realice ninguna de las acciones siguientes
mientras esté creando un disco.
Apagar la videocámara.
Desconectar el cable USB del adaptador de
alimentación de ca
Someter la videocámara a golpes o
vibraciones.
Expulsar el “Memory Stick PRO Duo” de la
videocámara.
No se pueden añadir películas a un disco creado.
Reproduzca el disco creado para asegurarse de
que la copia se realizó correctamente antes de
eliminar las películas de la videocámara.
Si aparece [Se produjo un error.] o [Error al
ejecutar GRABAR EN DISCO.] en la pantalla,
inserte otro disco en la grabadora de DVD y
vuelva a tocar
(DISC BURN).
Si el tamaño total de la memoria de las películas
que se van a copiar mediante la operación DISC
BURN supera el tamaño del disco, la creación
del disco se detendrá cuando se alcance el
límite. Es posible que se corte la última película
del disco.
El tiempo aproximado de creación de discos
para copiar películas hasta el límite del disco
es de 20 a 60 minuto aproximadamente. Puede
llevar más tiempo según el modo de grabación
o la cantidad de escenas.
Los discos creados pueden reproducirse
en un reproductor de DVD general. Si no
puede llevarse a cabo la reproducción por
cualquier motivo, conecte la videocámara a la
grabadora de DVD y, a continuación, inicie la
reproducción.
Aparece la marca del disco en la pantalla de la
videocámara.
Es posible que la grabadora DVDirect Express
no se encuentre disponible en algunos países
o regiones.
Creación de un disco
con una grabadora de
DVD u otro dispositivo
distinto de DVDirect
Express
Para guardar películas en un disco,
conecte la videocámara a un dispositivo
de creación de discos como, por ejemplo,
una grabadora de DVD de Sony que
no sea DVDirect Express, con el cable
USB. Consulte además el manual de
instrucciones suministrado con los
dispositivos que conecte. A continuación
se describe el método que se usa para crear
un disco conectando la videocámara a una
grabadora de Sony DVD con el cable USB.
Conecte la videocámara al tomacorriente de
pared con el adaptador de alimentación de ca
suministrado para esta operación (pág. 9).
Es posible que la grabadora de DVD de Sony
no se encuentre disponible en algunos países
o regiones.
1
Encienda la videocámara y
conecte una grabadora de DVD,
etc., a la toma
(USB) de la
videocámara mediante el cable
USB (suministrado).
Aparece la pantalla [SELEC.USB] en la
pantalla de la videocámara.