Sony HT-ST5000 Operating Instructions Large File - 11.43 MB - Page 140

Apprécier un son diffusé en multiplex (AUDIO), Désactivation des touches de l’appareil principal

Page 140 highlights

Apprécier un son diffusé en multiplex (AUDIO) Vous pouvez apprécier un son diffusé en multiplex lorsque le système reçoit un signal diffusé en multiplex Dolby Digital. Désactivation des touches de l'appareil principal Vous pouvez désactiver les touches de l'appareil principal afin d'éviter toute manipulation accidentelle, par exemple par un enfant (fonction de verrouillage pour enfant). AUDIO 1 Appuyez sur AUDIO. Le signal audio apparaît dans l'affichage du panneau avant. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner le signal audio souhaité. Signal audio « MAIN » « SUB » « MN/SB » Explication Le son de la langue principale est émis. Le son de la langue secondaire est émis. Un mélange des langues principale et secondaire est émis. Remarques • Pour recevoir un signal Dolby Digital, vous devez raccorder un téléviseur ou d'autres appareils à la prise TV IN (OPT) à l'aide d'un câble numérique optique (non fourni). • Si la prise HDMI IN de votre téléviseur est compatible avec la fonction Audio Return Channel (page 56), vous pouvez recevoir un signal Dolby Digital via le câble HDMI. Appuyez sur -, + et - dans cet ordre, tout en maintenant enfoncée la touche de l'appareil principal. « LOCK » apparaît dans l'affichage du panneau avant et les touches de l'appareil principal ne fonctionnent pas. Vous pouvez faire fonctionner le système uniquement en utilisant la télécommande. Annulation de la fonction de verrouillage pour enfant Appuyez sur -, + et - dans cet ordre, tout en maintenant enfoncée la touche de l'appareil principal. « UNLCK » apparaît dans l'affichage du panneau avant et la fonction de verrouillage pour enfant est annulée. Remarque La touche  (alimentation) n'est pas verrouillée lorsque la fonction de verrouillage pour enfant est activée. 52FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283

52
FR
Apprécier un son diffusé
en multiplex (AUDIO)
Vous pouvez apprécier un son diffusé
en multiplex lorsque le système reçoit
un signal diffusé en multiplex Dolby
Digital.
1
Appuyez sur AUDIO.
Le signal audio apparaît dans
l’affichage du panneau avant.
2
Appuyez plusieurs fois sur la
touche pour sélectionner le signal
audio souhaité.
• Pour recevoir un signal Dolby Digital, vous
devez raccorder un téléviseur ou d’autres
appareils à la prise TV IN (OPT) à l’aide
d’un câble numérique optique (non
fourni).
• Si la prise HDMI IN de votre téléviseur est
compatible avec la fonction Audio Return
Channel (page 56), vous pouvez recevoir
un signal Dolby Digital via le câble HDMI.
Désactivation des
touches de l’appareil
principal
Vous pouvez désactiver les touches de
l’appareil principal afin d’éviter toute
manipulation accidentelle, par exemple
par un enfant (fonction de verrouillage
pour enfant).
Appuyez sur –, + et – dans cet ordre,
tout en maintenant enfoncée la
touche
de l’appareil principal.
« LOCK » apparaît dans l’affichage du
panneau avant et les touches de
l’appareil principal ne fonctionnent pas.
Vous pouvez faire fonctionner le
système uniquement en utilisant la
télécommande.
Appuyez sur –, + et – dans cet ordre, tout
en maintenant enfoncée la touche
de l’appareil principal.
« UNLCK » apparaît dans l’affichage du
panneau avant et la fonction de
verrouillage pour enfant est annulée.
La touche
(alimentation) n’est pas
verrouillée lorsque la fonction de
verrouillage pour enfant est activée.
Signal audio
Explication
« MAIN »
Le son de la langue
principale est émis.
« SUB »
Le son de la langue
secondaire est émis.
« MN/SB »
Un mélange des
langues principale et
secondaire est émis.
Remarques
AUDIO
Annulation de la fonction de
verrouillage pour enfant
Remarque